Jej babcia, siedząca w kącie z opuchniętymi oczami i drżącymi palcami, podniosła delikatnie głos. „Pozwól jej być, Caroline. Każda z nas żegna się na swój sposób”.
Godziny mijały. Filiżanki kawy nalewano i opróżniano, talerze z chlebem i serem podawano między zmęczonymi rękami, a opowieści o swobodnym śmiechu Alistaira i jego życzliwej naturze krążyły po sali. Mimo to Elodie pozostała. Odmówiła jedzenia, odmówiła miejsca, prosząc jedynie o krzesło, które pozwoliłoby jej zbliżyć się do trumny bez konieczności sięgania.
„Ona nie rozumie” – mruknęła ciotka.
„Jest w szoku” – wyszeptała inna.
Sąsiadka zniżyła jeszcze bardziej głos. „Nie… ona na coś czeka”.
Komentarz ten niepewnie rozgościł się w pokoju.
Wieczorem blask świecy zabarwił salon na bursztynowo. Niepokój rozprzestrzeniał się niczym dym, a spojrzenia częściej wędrowały w stronę dziecka niż trumny. Oparła się o wypolerowane drewno, opierając tam brodę, jakby spodziewała się, że ojciec lada moment się poruszy.
„Chcę zostać z nim” – szepnęła ponownie Elodie, gdy matka próbowała namówić ją, żeby poszła do łóżka.
Babcia okryła kocem jej drobne ramiona i rodzina pozwoliła jej zostać.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
