Z telefonem przy uchu próbowałem przekazać operatorowi wszystkie niezbędne informacje. Mój głos drżał, targany gniewem jeszcze gwałtowniejszym niż panika. Słowa mieszały się ze sobą, ale zmuszałem się do precyzji, bo wiedziałem, że od tego zależy jego życie.
„On ma ciężką hipotermię… tak, nadal oddycha… nie, w domu nie ma ogrzewania… proszę się pospieszyć.”
Gdy mówiłem, dłoń Dziadka poruszyła się lekko. Jego palce, zimne jak kamień, poszukały moich. Natychmiast je ścisnąłem, jakbym w ten sposób mógł przekazać mu odrobinę ciepła, odrobinę siły, której sam już nie miał.
„Służby ratunkowe przyjadą za dwanaście minut” – usłyszałem w słuchawce.
Dwanaście minut. Wieczność dla ciała, które zamarza.
Przykucnąłem ponownie przy łóżku i oparłem czoło o jego czoło. Jego skóra była lodowata, a oddech nierówny i płytki.
„Jestem tutaj. Nie zostawię cię” – wyszeptałem, bardziej do siebie niż do niego.
Jego powieki zadrżały. Usta poruszyły się, jakby walczył z całym światem, by wypowiedzieć choć jedno zdanie. Nachyliłem się bliżej.
Jego głos był ledwie tchnieniem, dźwiękiem, który ginął w mroźnym powietrzu pokoju.
„Zostawili mnie na pewną śmierć.”
Poczułem nagły ucisk w żołądku. Z trudem nabierał powietrza, każdy oddech zdawał się kosztować go niewyobrażalny wysiłek.
„To nie był wypadek… to nie było niedopatrzenie… oni… już nie chcieli… się mną opiekować.”
Słowa te uderzyły mnie jak cios w pierś. Wiedziałem, że moi rodzice bywali obojętni, chłodni, skupieni na sobie. Ale pozwolić komuś umrzeć? Pozwolić własnemu ojcu zamarznąć?
Nie. To wydawało się niemożliwe.
Potem dodał, przymykając oczy, jakby kosztowało go to resztki sił:
„Czekałem na ciebie. Tylko ty przyszedłeś.”
W tej chwili poczułem, że coś we mnie pękło. Coś, czego nie da się już poskładać w całość.
Wziąłem głęboki oddech.
„Dziadku, posłuchaj mnie. Wyciągnę cię stąd. Zabiorę cię do szpitala, w ciepłe miejsce. A potem…”
Zawahałem się. Przycisnąłem jego lodowatą dłoń do swojej piersi.
„Potem obiecuję, że sprawiedliwości stanie się zadość.”
Pokręcił słabo głową. Ten prosty gest zdawał się wysysać z niego ostatnie pokłady energii.
„Nie… sprawiedliwość.”
Przełknął ślinę z trudem.
„Zemsta.”
Słowo to zawisło w powietrzu jak grzmot. Zanim zdążyłem odpowiedzieć, przez zasłony zaczęło przebijać się niebieskie światło. Migające, pulsujące.
Pogotowie ratunkowe było już na miejscu.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
