„Tony, uratowałeś mi życie. Spłaciłeś dług mojego ojca. Dałeś mi najlepsze święta Bożego Narodzenia w życiu. Nie pozwolę ci stracić dla mnie rodzinnego imperium. I nie pozwolę, żeby mój ojciec umarł”.
„Claraara, nie” – powiedział Tony, wyciągając do niej rękę.
Claraara cofnęła się.
„Pójdę.”
Spojrzała na Lanę.
„Jeśli odejdę, jeśli zniknę i nigdy go już nie zobaczę, zostaw mojego ojca w spokoju”.
„Claraara, przestań!” – ryknął Tony. „Ja się tym zajmę”.
„Nie poradzisz sobie z nimi, nie rozpętując wojny, która doprowadzi do śmierci ludzi” – krzyknęła Claraara, patrząc na niego z tragiczną miłością. „Jestem tylko służącą, Tony. Ty jesteś królem. To był piękny sen. Ale się skończył”.
Zwróciła się do Lany.
„Odwołajcie swoich ludzi. Wychodzę.”
Lana uśmiechnęła się zwycięsko.
„Mądra dziewczyno. Masz 10 minut, żeby spakować łachmany.”
„Nie” – powiedział Tony.
Powietrze w pomieszczeniu uległo zmianie. Stało się ciężkie, nasycone ozonem. Tony sięgnął za plecy i wyciągnął pistolet zza paska.
Lana sapnęła.
„Enzo, nie możesz mnie zastrzelić. Jestem Vance’em.”
„Nie zamierzam cię zastrzelić” – powiedział spokojnie Tony.
Podszedł do głównych drzwi i zamknął je.
"Trzask."
Odwrócił się do nich, a jego oczy płonęły chaotycznym, przerażającym światłem.
„Groziłaś mojej rodzinie, Lano. I czy się do tego przyzna, czy nie, Claraara jest teraz rodziną”.
Spojrzał na Marca.
„Marco, zamknij osiedle. Zablokuj wszystkie sygnały komórkowe wychodzące z tego domu. Nikt nie dzwoni do Chicago. Nikt nie dzwoni do nikogo.”
„Enzo, co ty robisz?” krzyknęła Lana, patrząc na telefon, gdy sygnał zniknął.
„Jeśli nie zadzwonię za 20 minut…”
„W takim razie mamy 20 minut” – powiedział Tony, chwytając Lanę za ramię i ciągnąc ją w stronę biblioteki. „Marco, przygotuj drużynę. Jedziemy do Chicago”.
Spojrzał na Claraarę.
„Mówiłem, że cię ochronię. Mówiłem poważnie. Nie poddamy się. Idziemy na wojnę”.
Biblioteka posiadłości Morettich stała się salą wojenną. Ciężkie dębowe drzwi były zaryglowane. Na zewnątrz zamieć już minęła, ale w środku temperatura sięgała zenitu.
Lana Vance siedziała w skórzanym fotelu, z rękami luźno związanymi jedwabnym krawatem, który dał jej Marco – nie po to, żeby ją zranić, ale żeby nie mogła drapać specjalistycznego zagłuszacza sygnału stojącego na biurku. Wyglądała na zadowoloną, zerkając co kilka sekund na stojący w kącie zegar.
„15 minut, Enzo” – zadrwiła. „Nie polecisz do Chicago w 15 minut. Nawet twój prywatny odrzutowiec nie jest taki szybki. Ludzie mojego ojca już parkują na Czwartej Ulicy. Jeśli nie zadzwonię, to wejdą”.
Claraara stała przy kominku, drżąc. Nie trzęsła się już z zimna. Trzęsła się z przerażenia.
„Proszę” – szepnęła do Tony’ego. „Pozwól jej zadzwonić. Pójdę. Podpiszę, co tylko zechcesz. Nie pozwól im skrzywdzić mojego taty”.
Tony ją zignorował. Krążył za biurkiem z telefonem w dłoni. Odblokował jedną częstotliwość, bezpieczną, szyfrowaną linię, z której tylko on mógł korzystać.
„Masz rację, Lano” – powiedział Tony, zatrzymując się, żeby na nią spojrzeć. „Nie dotrę do Chicago w 15 minut, ale nie muszę tam być, żeby zniszczyć ci świat”.
Nacisnął pokrętło.
„Do kogo dzwonisz?” – prychnęła Lana. „Do policji. Są na liście płac mojego ojca”.
„Nie” – odparł Tony ponuro. „Wzywam człowieka, dla którego pieniądze są ważniejsze od prawa, i dzięki tobie właśnie uczyniłem go bardzo bogatym”.
Połączenie zostało nawiązane.
„Tak, Vinnie” – warknął Tony. „To Moretti”.
„Panie Moretti”. Głos po drugiej stronie był nerwowy, ale pełen entuzjazmu. „Dostałem przelew. Hojny. Bardzo hojny. Dług dziewczyny został spłacony, a nawet więcej. Jesteśmy kwita”.
„Jeszcze się nie dogadaliśmy” – powiedział Tony, wpatrując się w przerażoną twarz Lany. „Mam dla ciebie zadanie. Premię. Dwa razy tyle, ile ci właśnie wysłałem”.
„Słucham.”
„Wiesz, gdzie mieszka Arthur Thorne? Na Czwartej Ulicy.”
„Tak, wiem. Obserwowałem to miejsce.”
„Na zewnątrz zaparkowany jest sedan, w którym siedzi dwóch mężczyzn” – powiedział Tony, zerkając na opis, który Lana podała mu wcześniej. „Pracują dla rodziny Vance’ów. Za 12 minut spróbują włamać się do domu i zabić Arthura”.
Claraara jęknęła i zakryła usta dłonią.
„Zabić staruszka?” Vinnie brzmiał na obrażonego. „To źle wpływa na interesy. Teraz dobrze zarabia”.
„Chcę, żebyś ich powstrzymał” – rozkazał Tony. „Zabierz swoich chłopaków. Idźcie tam natychmiast. I Vinnie, nie chcę, żeby ich aresztowano. Chcę wysłać wiadomość”.
„Rozumiem, szefie” – powiedział Vinnie.
Linia się urwała.
Tony odłożył telefon na biurko, włączając głośnik. Spojrzał na Lanę.
„Teraz czekamy.”
„Blefujesz” – wyjąkała Lana, choć jej pewność siebie słabła. „Zadzwoniłeś do samotnego rekina. Mój ojciec zatrudniał profesjonalistów. Byłych wojskowych”.
„Vinnie dorastał w rynsztokach Chicago” – powiedział Tony, nalewając sobie drinka. „Twoi profesjonaliści walczą o wypłatę. Vinnie walczy, bo to lubi”.
Minuty mijały.
Cisza w pokoju była dusząca. Claraara modliła się, mocno zaciskając powieki. Lana pociła się, a jej makijaż zaczynał spływać.
Nagle telefon na biurku zawibrował. Ktoś dzwoni.
Tony odpowiedział.
"Raport."
Dźwięk wypełniający pomieszczenie nie był głosem. To był chaos. Strzały, krzyki, obrzydliwy trzask metalu o metal.
„Zejdź mi z drogi!” – ryknął głos Vinniego z głośnika, a potem rozległ się odgłos przeładowania strzelby. „To teraz terytorium Morettiego”.
Więcej strzałów. Krzyk bólu, który zdecydowanie nie należał do Vinniego.
Potem cisza. Ciężka, wypełniona zakłóceniami cisza.
„Vinnie?” zapytał spokojnie Tony.
„Załatwione, szefie” – wysapał Vinnie. „Dwóch facetów, SUV-y. Oni, eee, oni już nigdy nie będą niepokoić Arthura ani nikogo innego. A Arthur jest cały i zdrowy. Patrzy przez okno i zastanawia się, dlaczego jego trawnik płonie, ale jest cały i zdrowy. Mam dwóch ludzi na ganku. Nikt go nie tknie”.
Claraara opadła na fotel i szlochała z ulgi.
Tony spojrzał na Lanę. Jej twarz poszarzała.
„Nie zdążyłeś się zameldować” – powiedział cicho Tony. „A twoi ludzie nie żyją, co oznacza, że nie masz już żadnej siły nacisku”.
Lana walczyła z jedwabnym krawatem.
„Mój ojciec cię zniszczy. Odbierze ci finansowanie z banku. On… On… On…”
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
