„Jakie nagranie?”
Agent Hale podniósł pendrive'a.
„Jeszcze go nie otworzyliśmy. Uznaliśmy, że zasługujesz, żeby usłyszeć go pierwszy”.
Moje palce drżały, gdy brałem ten prezent, miałem wrażenie, jakbym trzymał w dłoni ostatnie tchnienie Clary.
„Słuchamy” – szepnąłem.
„Nie tutaj” – odpowiedział Hale. „W bezpiecznym miejscu”.
I tak smutek wyprowadził mnie na zewnątrz, za tylne drzwi budynku, do świata, w którym smutek miał pazury, a sekrety zęby.
Nagranie, którego nigdy nie miało być usłyszane
Kilka godzin później, w zamkniętym pomieszczeniu rządowym, w którym panował cichy szum maszynerii i skrywanego strachu, nacisnęli przycisk „play”.
Głos Clary wypełnił pomieszczenie.
Brzmiała przestraszona… i odważna… i rozdzierająco żywa.
„Mamo” – zaczęła drżącym, ale zdecydowanym głosem – „jeśli kiedykolwiek to usłyszysz, coś mi się stało i to nie był wypadek…”
Ścisnęłam kurczowo stół.
Kontynuowała.
„Jest ktoś bliski, kto nie jest tym, za kogo go uważamy. Zaufałem niewłaściwej osobie. Podsłuchałem rzeczy, których nie powinienem był słyszeć, rozmowy, które nie były skierowane do mnie. Byłem śledzony. Wiem, że w zeszłym tygodniu też miałem zepsute hamulce – myślałem, że je naprawiłem. Nie chciałem cię przestraszyć i nie chciałem stracić kontroli nad swoim życiem. Ale jeśli coś mi się stanie… nie ufaj agentowi Hale’owi”.
Pokój zamarł.
Nie Isabella.
Nie doktor Cole.
Agent Hale.
Głos Clary zadrżał mocniej.
„Ona nas nie chroni. Filtruje wszystko. Wybiera to, co wolno ci wiedzieć. Myślę, że jest z nimi związana. Albo przez nich kontrolowana. Nie wiem. Po prostu… nie wierz we wszystko, co mówi”.
Nagrywanie zakończone.
Cisza rozprzestrzeniła się niczym krzyk, którego nikt nie mógł uwolnić.
Powoli zwróciłem się do agenta Hale'a.
Jej wyraz twarzy się nie zmienił.
To przerażało mnie bardziej niż cokolwiek innego.
Maska spada
Zanim dr Cole zdążył zareagować, agentka Hale wyciągnęła broń, szybko i precyzyjnie, a jej postawa zmieniła się z kontrolowanego profesjonalizmu w zimną, drapieżną pewność siebie.
„Pani Hart” – powiedziała spokojnie – „idzie pani ze mną. Już”.
Doktor Cole cofnął się, drżąc.
„Mówiłeś, że ją chronisz”.
Uśmiechnęła się. To nie było miłe.
„Och, jestem” – powiedziała. „Tylko nie tak, jak zakładałeś”.
Wtedy zdałem sobie sprawę, co Clara musiała zrozumieć, ale było już za późno.
Hale nie była psem stróżującym.
Była zamkiem.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
