Wyciągnęła z plecaka kartkę papieru w linie. Jej nierównym, siedmioletnim pismem napisała: Kochani Babciu i Dziadku, Mama jest bardzo chora. Powiedziała wam, ale nie pomogliście. Oto list od jej lekarza. Może tym razem w to uwierzycie. Od Isli.
Powinienem był ją powstrzymać. Ale tego nie zrobiłem. Nie miałem siły tłumaczyć, dlaczego to, co robiła, było jednocześnie przesadą i najodważniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem. „Wysłałaś to już?” – zapytałem.
Skinęła tylko głową. „Wczoraj. Po szkole”.
Coś we mnie stwardniało tej nocy. Nie w gorzki sposób, ale w sposób, który wydawał się determinacją. Dość. Dość czekania, dość ciszy, dość nadziei, że staną się innymi ludźmi. Nie mogłam ich zmienić, ale mogłam zmienić to, co pozwoliłam wprowadzić do swojego życia.
Następnego ranka zadzwoniłam do przychodni, że jestem chora. Usiadłam przy kuchennym stole i wypisałam listę rachunków – czynsz, media, recepty, dopłaty. Potem otworzyłam laptopa, wróciłam do poczty mamy i napisałam odpowiedź.
Cześć mamo.
Dziękuję za wizytę. Nie mogę pomóc w pokryciu wydatków związanych z podróżą poślubną Marielle. Wydaję każdą złotówkę na leczenie raka. Nie zadzwoniłeś ani razu, odkąd powiedziałem ci o mojej diagnozie. To boli bardziej, niż potrafię to opisać.
Isla to zauważyła. Wysłała ci coś. Nie powstrzymałem jej. Jeśli to przeczytasz i w końcu zrozumiesz, co zignorowałeś, mam nadzieję, że się odezwiesz. Ale nie proś mnie więcej o pieniądze.
Sara
Nie podpisałam się „miłość”. Po prostu kliknęłam „wyślij” i zamknęłam laptopa. Ręce mi się trzęsły, ale nie ze słabości. Z adrenaliny. Po raz pierwszy od miesięcy poczułam, że coś odzyskałam. Nie do końca kontrolę. Ale jasność umysłu. Tego dnia nie czekałam przy telefonie. Zabrałam Islę do parku i patrzyłam, jak wisi głową w dół na drabinkach, a jej śmiech brzmiał jasno i pięknie w rześkim jesiennym powietrzu. Punkt zwrotny nie nastąpił po dramatycznej, krzykliwej kłótni. To był wybór. Cichy, mocny. Przestałam błagać ludzi, żeby się mną przejmowali.
Rozdział 4: Brunch
Dwa tygodnie po tym, jak Isla wysłała list, moja ciocia Lena zaprosiła nas na rodzinny brunch. „Dużo by dla nas znaczyło, gdybyście przyszli” – powiedziała. „Wszyscy będą”. Wszyscy mieli na myśli moich rodziców. W pierwszej chwili miałem zamiar odmówić. Ale coś w jej głosie kazało mi się zatrzymać. Nie prosiła o nich. Prosiła o Islę, o mnie, o rodzinę, która wciąż miała szansę, choćby niewielką, na zniwelowanie różnic.
Więc powiedziałem, że tak.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
