W środku powietrze pachniało starym drewnem i bzami. Na kanapie siedziała jej matka, Helen, otulona kocem, krucha i blada. Przez chwilę Sarah ledwo ją rozpoznała.
„Cześć, mamo” – powiedziała łagodnie.
Oczy Helen rozszerzyły się. „Saro?”
„To ja.”
Usta Helen zadrżały. „Nie powinnaś była przychodzić”.
Sarah uspokoiła się. „Ben powiedział, że jesteś chora”.
„Nie potrzebuję twojego współczucia” – szepnęła jej matka.
Grace stała niepewnie w drzwiach. Sarah położyła jej uspokajająco dłoń na ramieniu. „Mamo” – powiedziała cicho – „to Grace. Twoja wnuczka”.
Wyraz twarzy Helen złagodniał. „Jest… piękna” – mruknęła. „Tak jak ty kiedyś”.
Tego wieczoru kolacja przepełniona była niespokojną ciszą. Kiedy Grace położyła się spać, Helen znów przemówiła: „Modliłam się o wybaczenie każdego dnia” – powiedziała cicho – „ale nie potrafiłam ci wybaczyć tego, co zrobiłeś”.
Głos Sary zadrżał. „Miałam czternaście lat, mamo. Bałam się. Odrzuciłaś mnie, kiedy najbardziej cię potrzebowałam”.
Oczy Helen napełniły się łzami. „Twój ojciec umarł, wierząc, że go nienawidzisz”.
„Nie nienawidziłam go” – wyszeptała Sarah. „Nienawidziłam tego, jak sprawiałeś, że czułam się – jakbym nie zasługiwała na miłość”.
Helen odwróciła się, a jej głos się załamał. „Może cię zawiodłam”.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
