Delikatnie dotknąłem papieru.
„Dzień dobry, Trent.”
Odwróciłem się. Przy ladzie ustawiała się kolejka żołnierzy, żeby podpisać sprzęt. Był poranny szczyt.
Zazwyczaj o tej porze było to czas na narzekanie, przewracanie oczami na powolnego sprzedawcę i żartowanie z „POG-ów” (osób innych niż Grunt).
Ale dziś linia była prosta. Żołnierze milczeli.
Pierwszy w kolejce był nowy szeregowy, którego nie rozpoznałem. Rzucił formularz zapotrzebowania na ladę. „Potrzebuję trzech skrzyń po 5,56, i to natychmiast” – warknął, próbując zaimponować kolegom. „Cicho, logistyka!”
Zanim zdążyłem odpowiedzieć, czyjaś ręka wylądowała na ramieniu szeregowego. Ciężka ręka.
To był Davis.
„Hej” – powiedział Davis niskim, groźnym głosem. „Uważaj na ton”.
Szeregowy odwrócił się. „Sierżancie? Ja tylko…”
„Rozmawiasz z Oficerem Logistyki” – powiedział Davis, wskazując na mnie. „Stań na baczność. Mów „proszę”. I mów „dziękuję”. Rozumiesz?”
Oczy szeregowego rozszerzyły się. Spojrzał na mnie, a potem z powrotem na potężnego sierżanta. „Tak, sierżancie. Przepraszam, sierżancie”.
Odwrócił się do mnie przerażony. „Proszę pani. Trzy skrzynki. Kiedy tylko będzie pani gotowa”.
Uśmiechnęłam się. Spojrzałam na ramię. Dziś podwinęłam rękawy. Bandaż zniknął. Motyl był tam – żywy, niebieski i nieuszkodzony. Na końcu skrzydła biegła nowa, poszarpana biała blizna, pamiątka ze szkoły.
Nie zniszczyło to tatuażu. Ono go dopełniło.
„Jestem gotowy” – powiedziałem, przesuwając podkładkę po metalowym blacie. „Podpisz tutaj. I sprawdź swoje plomby”.
Nie byłam już dziewczyną ze Starbucksa. Nie byłam już tylko sprzedawczynią. I nie byłam też pozerką.
Byłam Elizą Trent. Niosłam ciężar przeszłości na swojej skórze i ciężar przyszłości na swoich barkach. I w końcu wiedziałam, że nie muszę dźwigać go sama.
Bo kiedy podniosłem wzrok, Davis nie wychodził. Stał oparty o ścianę przy drzwiach, popijając kawę i obserwując pokój.
„Potrzebujesz pomocy z podniesieniem tych skrzyń, Trent?” zapytał z szczerym uśmiechem na twarzy.
Napiąłem ramię, a skrzydła motyla zatańczyły na mięśniu.
„Mam” – powiedziałem. „Ale zostań. Może później będę potrzebował kogoś, kto przyniesie mi kawę”.
Davis się roześmiał. Zasalutował mi – tym razem swobodnie, przyjaźnie, tak jak się to robi siostrze.
„Masz to, szefie. Masz to.”
Podniosłem skrzynię, poczułem jej ciężar i podniosłem ją. Wydawała się lekka.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
