Na jej bezprzewodowym telefonie, Kyle Mercer — opalony garnitur, drogi zegarek, uśmiech mężczyzny, który pojawia się, gdy ktoś o to zapyta.
Diane nie zawracała sobie głowy powitaniem. Przeszła od razu do sedna.
„Więc”, ogłaszamy, „będziemy pisać razem jako rodzina.”
Powietrze się zagęściło. Czułam, jak każdy wzrok zwracający się ku nam. „Nie” powiedziałem spokojnie. „Absolutnie nie. Teraz ja jestem właścicielem.”
Uśmiech Diane zmieniła się w coś ostrego. „Nie bądź śmieszna. Masz dwanaście lat. Nawet nie wiesz, czego nie wiesz.”
„Wiem, by powiedzieć nie.”
Kyle otworzył krok do przodu, jak mediator. „Emmo, można pomóc. To duża operacja. Będziesz potrzebować.”
„Mam już wcześniej”, rzucając spojrzenie na Margaret.
Twarz mojej matki poczerwieniała. „Dobrze” – syknęła. „To spakuj się i wyjdź z tego domu.”
Przez chwilę niezrozumianym. Następnie do mnie dotarło: opiekun jej domu rodzinnego, w którym mieszkałam podczas studiów, miejsce, które kontrolowało za pomocą gróźb.
Ramiona Margaret zatrzęsły się w cichym hałasie. Oddana szklankę i wystąpiła na moją matkę z wystąpieniem, które wcześniej nie wystąpiło ku Diane.
„Diane”, powiedziała, „skoro dziś udostępnione… pozwól, odsłonięć jeszcze jedną niespodziankę”.
Margaret sięgnęła do swojej kopertówki i wyciągnęła drugą kopertę, grubszą, z tym samym nagłówkiem kancelarii prawnej co pierwsza.
Nie przeszedłem jej mnie. Podała ją Diane.
„To” powiedziała babcia, „jest twoje wypowiedzenie”.
Diane mrugnęła zdezorientowana, a potem rozerwała ją, jakby papier ją obraził. Jej oczy przesuwały się po stronie.
Kyle na siebie, czytając przez jej ramię. To, co zobaczyło, odebrało mu siebie. Usta Diane się napięły.
„Co żartować?” rozwiązanie.
„To wypowiedzenie prawa do zamieszkiwania”, a Margaret potrącona.
„Przypomnę, że dom przy Wisteria Lane nie powinien być dla ciebie. Nigdy nie powinieneś.”
Żołądek podszedł mi do zrobienia. Zakładałam, że dom należy do moich matek, bo w nim mieszkaliśmy. „Babciu—”
Margaret uciekła do mnie delikatnego. „Kochanie, kupiłam ten dom, gdy uderzyłeś lat. Umieściłem go w rodzinie, natychmiast po uderzeniu.
Diane może w nim mieszkać, jeśli nie jest przestrzegana zasad. Dzisiaj podłączony do jasno do zabezpieczenia, że nie będzie.”
Twarz Diane stała się karmazynowa. „Nie możesz tego robić przy wszystkich!”
„Mogę to zrobić”, powiedziała Margaret. „Można uzyskać resztę.”
Ręce Diane drżały, gdy przewracała stronę. Wyłapałam frazę: warunkowe zajęcie, naruszenie wykorzystania, naruszenie umowy.
Kyle odchrząknął, nagle ostrożny. „Pani Lowell, bądźmy rozsądni. Jesteśmy rodziną.”
Oczy Margaret nie złagodniały. „Rodzina nie jest zagrożona młodym bezdomnością, bo nie chce poznać twojego dziedzictwa.”
Diane zatrzasnęła paczkę. „To manipulacja. Nastawiasz moją prośbę przeciwko mnie.”
„Chronię ją”, powiedziała Margaret. Potem ominęła głowę w stronę bocznych drzwi.
Dwóch członków ochrony hotelu — ludzi, których znałam z letnich prac — podeszło bliżej, nie agresywnie, po prostu byli obecni.
Kyle usunął obie ręce. „Dobrze. Dobrze. Odejdziemy.”
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
