Prawda w świetle księżyca
Na parkingu otworzyłam bagażnik mojego sedana. W środku leżały torby sportowe, racje żywnościowe i czarna teczka opatrzona pieczęcią Departamentu Armii.
Otworzyłam ją.
Niebieski mundur ceremonialny był nieskazitelny. Wyprasowany, idealnie dopasowany. Na ramionach błyszczały dwie srebrne gwiazdy.
Generał dywizji.
Mój ojciec zakończył służbę jako O-5.
Witaj, O-8.
Pod księżycem przebierałam się spokojnie, bez pośpiechu. Kiedy uniosłam wzrok, „sekretarka” już nie istniała.
Byłam generałem Rossem.
Powrót na salę
Gdy weszłam ponownie po schodach klubu, rozmowy zaczęły cichnąć jedna po drugiej. Nawet orkiestra przerwała grę. Cisza zapadła niemal natychmiast.
Mój ojciec śmiał się jeszcze, odwrócony plecami. Gdy się obrócił, przez chwilę myślał, że patrzy na generała Sterlinga.
Dopiero potem rozpoznał twarz.
Kevin parsknął śmiechem. — „Elena bawi się w przebieranki!”
Ojciec zbladł, gdy spojrzał na moje ramiona. Wiedział dokładnie, co oznaczają te gwiazdy.
Zatrzymałam się przed nim.
„Kazałeś mi się przebrać, pułkowniku” — powiedziałam spokojnie. — „Rozwiązałam problem”.
Matka podeszła wściekła. — „Zdejmij to natychmiast! Robisz sobie kpiny z ojca!”
Wtedy za moimi plecami rozległ się niski, stanowczy głos:
„Wręcz przeciwnie”.
Generał Sterling wszedł do sali i podszedł prosto do mnie. Zatrzymał się, stuknął obcasami i oddał mi salut.
„Generał Ross”.
Odwzajemniłam pozdrowienie.
„Dlaczego starszy oficer stoi, a emerytowany podpułkownik trzyma ręce w kieszeniach?” — zapytał chłodno.
Mój ojciec drżał.
„Protokół, pułkowniku” — powiedziałam cicho.
Zrozumiał. Złożył salut, upokorzony, na oczach wszystkich.
Pozwoliłam, by to trwało.
Potem odwzajemniłam pozdrowienie. — „Zerwać”.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
