Nastała ciężka, wręcz luksusowa cisza.
Twarz Lorraine poczerwieniała tak szybko, że na jej szyi pojawiły się czerwone plamy. „To niemożliwe” – warknęła. „Mój syn nigdy by…”
„Nie wiedział” – przerwałem spokojnie. „Nie zadał sobie trudu, żeby zapytać”.
Ethan patrzył na mnie, jakbym nagle stała się kimś zupełnie innym.
„Skłamałeś” – powiedział przez zaciśnięte zęby.
Wzruszyłem ramionami. „Nie, Ethan. Trzymałem finanse oddzielnie. Ty po prostu założyłeś, że wszystko pod tym dachem należy do ciebie”.
Lorraine zrobiła krok naprzód, jej głos był ostry i podniesiony. „Nie możecie nas wyrzucić! Mamy prawa!”
Podniosłam dekret rozwodowy. „Już nie” – odpowiedziałam stanowczo. „Zrzekłaś się wszystkiego, co twoim zdaniem ci się należało. A skoro nie masz umowy najmu…” – zrobiłam pauzę. „Wkraczasz na cudzy teren”.
Na twarzy Ethana pojawił się wyraz gniewu zastąpiony strachem.
„Czekaj” – powiedział szybko, zniżając głos i podchodząc bliżej. „Porozmawiajmy. Nie musimy tego robić przy wszystkich”.
Wszyscy.
To słowo w końcu zaczęło mieć dla niego znaczenie.
Ponieważ w tym czasie sąsiedzi już to obserwowali.
Pani Caldwell po drugiej stronie ulicy stała jak sparaliżowana na ganku z uniesionym telefonem. Pan Hernandez zwolnił swojego psa do tempa pełzania, nie spuszczając z nas wzroku. Nawet dzieciak z sąsiedztwa przestał pedałować na rowerze.
Lorraine też to zauważyła – i natychmiast się poprawiła. Wyprostowała się, a jej ton stał się elegancki i powściągliwy, charakterystyczny dla kościelnych i publicznych wystąpień.
„To wszystko nieporozumienie” – oznajmiła głośno. „Mój syn i ja skontaktujemy się z prawnikiem”.
Uśmiechnąłem się. „Zachęcam do tego”.
Ethan podniósł jedną z walizek, próbując zachować spokój, ale jego ręce się trzęsły.
Lorraine pochyliła się w moją stronę i prychnęła pod nosem: „Jesteś małą, złośliwą…”
Podszedłem bliżej, mówiąc na tyle cicho, by tylko ona mogła mnie usłyszeć.
„Nie” – powiedziałem cicho. „W końcu zaczynasz odczuwać skutki tego, jak traktujesz ludzi”.
Jej oczy zadrżały, lecz zmusiła się do cichego śmiechu, udając, że jej to nie przeszkadza.
Wtedy Ethan spróbował po raz ostatni, a w jego głosie słychać było desperację.
„Gdzie mamy iść?”
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
