„Skup się na swojej karierze. Niech oni skupią się na swojej. Zobaczysz, kto jeszcze będzie się trzymał za dziesięć lat”.
Nie byłem obecny. Mój ojciec nie był obecny.
Wujek Tomasz poszedł i potem do mnie zadzwonił, ale jego głos brzmiał nieswojo.
„To było…” Szukał słów. „Było bardzo skoncentrowane na randze. Dużo mówiono o pozycji Reeda, jego karierze, o tym, co to znaczy być żoną majora-selekt. Lena wygłosiła przemówienie, dziękując mu za wprowadzenie jej do kultury wojskowej”.
„Brzmi dla nich idealnie.”
„Ava, mija, wspomniała o tobie. Powiedziała coś o tym, że nie każdy nadaje się do oficerskiego trybu życia i była wdzięczna, że Reed dostrzegł, czego potrzebuje.”
Zrozumiałem to.
„Dzięki, że mi powiedziałeś.”
"Przepraszam."
„Nie bądź. Ona pokazuje wszystkim, kim jest. Ja już po prostu przestałem udawać, że tego nie zauważam”.
Media społecznościowe stały się dokumentem ich życia – każdego ważnego momentu w awansie, każdego oficjalnego wydarzenia, każdej ceremonii, na której Reed pojawił się w swoim granatowym garniturze, a Lena w markowych ubraniach, a oboje mieli na twarzach miny ludzi, którzy zdobyli coś ważnego. Podpisy zawsze były lekko inspirujące.
Ciężka praca popłaca.
Sukces jest wyrazem uznania dla sukcesu.
Budujemy naszą wspólną przyszłość.
Przestałem ich szukać po kilku miesiącach. Przestałem sprawdzać ich strony. Przestałem słuchać aktualności rodzinnych. Przestałem pozwalać, by ich występy przenikały moją rzeczywistość.
Chcieli publiczności. Ja odmówiłem bycia publicznością.
Reed uzyskał stopień majora w 29-0-4. Szybki, ale nie bez precedensu. Był kompetentny, wystarczająco polityczny, by nawiązywać właściwe kontakty, wystarczająco inteligentny, by unikać oczywistych błędów.
Lena zamieściła zdjęcie swojego nowego odznaczenia z podpisem:
Mój mąż, major. Duma to za mało powiedziane.
Miałam wtedy 31 lat i wciąż byłam kapitanem – co było normalne. W komisjach awansowych O-4 panowała rywalizacja, a ja byłam na dobrej drodze, żeby w następnym roku zdobyć swój wizerunek. Ale w opowieści Leny tkwiłam w miejscu, utknęłam, zostałam w tyle, podczas gdy oni pięli się w górę.
Tata zachorował dwa lata po ślubie. Nic nagłego, po prostu powolne narastanie wieku, stresu i genetyki. Nadciśnienie, problemy z sercem, pogarszająca się funkcja nerek. Zaczął wymagać regularnych wizyt lekarskich, leków i dostosowania stylu życia, który był skrępowany przez trzy dekady wojskowej dyscypliny.
Wziąłem urlop, żeby pomóc mu przetrwać najgorsze. Zawoziłem go na wizyty, dbałem o jego leki, dbałem o to, żeby jadł prawidłowo i odpoczywał, kiedy powinien.
Lena dzwoniła od czasu do czasu, pytała, jak się miewa, obiecywała, że wkrótce odwiedzi. Rzadko to robiła. Kiedy już odwiedzała, opowiadała o karierze Reeda, o ich domu, o klubie żon oficerów, do którego dołączyła, o wszystkim, oprócz zdrowia naszego ojca i tego, co robię, żeby je utrzymać.
Tata zauważył. Zawsze zauważał.
„Nie marnuj energii na żywienie do niej urazy” – powiedział mi pewnego popołudnia, gdy czekaliśmy na wizytę u kardiologa. „Ona żyje jak przedstawienie, które pochłania całą jej energię. Nie zostaje jej już na prawdziwe rzeczy”.
„Rzeczywiste rzeczy, jak śmierć jej ojca”.
„Nie umieram dzisiaj. Ale tak, właśnie tak.”
Trzymałam go za rękę w poczekalni i uświadomiłam sobie, że jedyna rodzina, która się liczyła, siedziała właśnie tam. Nie siostra, która postawiła status ponad majątek. Nie były narzeczony, który przedłożył wizerunek ponad uczciwość. Tylko ten mężczyzna, który nauczył mnie, co to znaczy służyć czemuś większemu niż ty sam, i który stawiał czoła swojemu upadkowi z tą samą godnością, jaką wnosił do wszystkiego innego.
Ustabilizował się na jakiś czas. Dobre dni przeważyły nad złymi. Sam awansowałem na majora w wieku 32 lat, dokładnie na czas, dokładnie tam, gdzie powinienem być. Tata był obecny na ceremonii. Lena wysłała SMS-a.
Gratulacje. Nadrabiasz zaległości.
Znów ją zablokowałem. To stawało się rutyną.
Reed awansował na podpułkownika w 33. stopniu O-5. Wyprzedzając terminy, ale nie niemożliwie. Niektórzy oficerowie pięli się szybko. Niektórzy mieli mentorów, którzy ich motywowali. Niektórzy potrafili zarządzać percepcją w sposób, który przyspieszał ich rozwój. Reed był tym wszystkim.
Posty Leny stały się nie do zniesienia dla nielicznych członków rodziny, którzy nadal nas śledzili. Ciocia Marjorie zadzwoniła do mnie po jednej szczególnie rażącej aktualizacji, kiedy Lena zamieściła zdjęcie siebie z insygniami rangi Reeda jako biżuterią.
„Nosi jego srebrne liście dębu jako kolczyki” – powiedziała przerażona ciotka Marjorie. „Czy to w ogóle dozwolone?”
„To tandetne, ale nie nielegalne”.
„Avo, kochanie, ona robi z choroby twojego ojca coś dla siebie. W poprzednim poście pisała o tym, jak stresujące jest utrzymanie rodziny, jednocześnie zarządzając domem oficera. Twój ojciec ledwo wie o jej istnieniu. Wiem, że to ty robisz wszystko”.
"Ja wiem."
„Chcę tylko, żebyś wiedział, że to widzimy. Rodzina to widzi.”
Doceniałem to. Ale to, że mnie widziano, nie zmieniało rzeczywistości. Nadal byłem tym, który siedział z tatą w jego złych dniach. Nadal tym, który opiekował się nim, jednocześnie rozwijając własną karierę. Nadal tym, który przedkładał treść nad historię.
Trzy miesiące przed ostatecznym upadkiem taty, miał on dobry tydzień — miał jasny umysł i wystarczająco dużo energii, by usiąść na zewnątrz i oglądać samoloty startujące z bazy, którą widzieliśmy w oddali.
„Pozostałeś wierny” – powiedział. „To jedyny awans, jaki się liczy”.
Nie rozumiałem wtedy, co miał na myśli. Myślałem, że to tylko filozoficzne, może pod wpływem leków, może emocjonalnie. Teraz rozumiem. Mówił mi, że uczciwość przetrwa próbę czasu. Że wybory, których dokonałem – uczciwa służba, budowanie charakteru zamiast wizerunku, stawianie realiów ponad pozory – to były wybory, które będą miały znaczenie, gdy wszystko inne się zawali.
Odszedł sześć tygodni później, cicho we śnie, po ostatnim dniu, w którym był otoczony ludźmi, którzy kochali go za to, kim był, a nie za to, co reprezentował.
Stałam potem przed szpitalem, sama na parkingu pod gwiazdami Nevady, i poczułam, że coś się zmienia. Nie żal – który miał nadejść później falami, w nieoczekiwanych momentach – ale jasność. Zrozumienie, że straciłam osobę, która nauczyła mnie być sobą, i teraz muszę udowodnić, że przyswoiłam sobie tę lekcję.
Szłam do samochodu z tym ciężarem, który osiadał na moim miejscu, wiedząc, że pogrzeb taty zmusi mnie do ponownego zbliżenia się do Leny. Wiedząc, że ona będzie przeżywać żałobę tak, jak przeżywała wszystko inne. Wiedząc, że muszę zdecydować, kim chcę być w tym miejscu.
Wybrałem siebie. Wybrałem godność. Wybrałem szacunek dla mojego ojca, będąc dokładnie takim, jakim mnie wychował – kimś, kto rozumiał, że prawdziwy szacunek bierze się z charakteru, a nie z historii, jaką się o nim opowiada.
Planowanie pogrzebu rozpoczęło się natychmiast. Byłam najbliższą krewną z urzędu – córką, która była obecna, która opiekowała się tatą, która miała udokumentowane jego wcześniejsze dyspozycje i życzenia. Ale Lena wtrąciła się, gdy tylko usłyszała.
„Zajmę się organizacją” – oznajmiła przez telefon. „Tyle się napracowałaś. Pozwól, że się tym zajmę. Mam wszystko pod kontrolą. Avo, nie możesz zrobić wszystkiego sama. Poza tym, trzeba wziąć pod uwagę pewne aspekty. Tata był starszym sierżantem. Ten pogrzeb musi odpowiednio odzwierciedlać jego rangę”.
"Optyka."
„Oczywiście, że znam jego stopień, Lena. Całe życie byłem wojskowym”.
„Wiem, ale od lat zarządzam wysokimi rangą funkcjami wojskowymi za pośrednictwem Reeda. Wiem, jak to powinno wyglądać”.
Pozwoliłem jej pomóc, bo walka z nią kosztowałaby więcej energii, niż pomoc była warta. Przejęła koordynację działań z kompanią honorową, zorganizowanie miejsca na przyjęcie i stworzenie programu. Ja skupiłem się na mowie pogrzebowej, na zbieraniu zdjęć, na informowaniu byłych współpracowników i przyjaciół taty.
Pozostaliśmy na osobnych pasach aż do dnia poprzedzającego nabożeństwo, kiedy to Lena zadzwoniła z nową obawą.
„Musisz dopilnować, żeby twój mundurek był odpowiednio wyprasowany” – powiedziała. „Nie możemy pozwolić, żebyś wyglądał jak przeciętny człowiek”.
Byłem majorem – O-4. Średni stopień, to było dokładnie to, co miałem. Ale ona powiedziała to jak obelgę.
„Mój mundur będzie odpowiedni.”
„Mówię tylko, że będą tam starsi oficerowie. Reed przyprowadzi kilku swoich kolegów. Pierwsze wrażenie jest najważniejsze”.
„To pogrzeb naszego ojca, a nie rada ds. awansów”.
„Wszystko jest jak awans, kiedy jesteś żoną podpułkownika, Avo. Zrozumiałabyś, gdybyś…”
Urwała.
„A jeśli co?”
„Nic. Tylko upewnij się, że wyglądasz dobrze.”
Rozłączyłem się, zanim powiedziałem coś, czego mógłbym żałować.
Prawda była taka, że w moim życiu była osoba, o której Lena nic nie wiedziała.
Pułkownik Daniel Hayes — O-6. Piętnaście lat starszy ode mnie, z karierą, która mówiła sama za siebie, i osobowością, która nie musiała tego robić. Poznaliśmy się na odprawie wspólnej grupy zadaniowej osiemnaście miesięcy wcześniej. On niedawno owdowiał. Ja niedawno awansowałem na majora.
Zaczęliśmy rozmawiać o filozofii przywództwa i nie mogliśmy przestać.
Pobraliśmy się po cichu sześć miesięcy temu. Bez zapowiedzi, bez mediów społecznościowych, bez powiadomienia rodziny – tylko mała ceremonia w sądzie z dwoma świadkami i zobowiązanie, które wydawało się trwalsze niż cokolwiek, czego doświadczyłam wcześniej.
Daniel rozumiał służbę w sposób, w jaki Reed nigdy jej nie rozumiał. Rozumiał, że ranga to odpowiedzialność, a nie tożsamość. Że małżeństwo to partnerstwo, a nie działania.
Nie powiedziałem o tym rodzinie, bo udowodnili, że nie można im ufać w kwestii ważnych informacji. Lena przekształciłaby to w treść. Ciocia Marjorie miałaby dobre intencje, ale podzieliłaby się tym ze wszystkimi. Wujek Tomasz poruszyłby tę kwestię w nieodpowiednich momentach.
Więc zachowałam to w tajemnicy. Daniel i ja budowaliśmy nasze życie w ciszy, z dala od ludzi, którzy mylili dzielenie się z więzią.
Tata wiedział. Powiedziałam mu miesiąc przed śmiercią. Spotkał się z Danielem dwa razy, całkowicie to zaakceptował i powiedział tylko: „Nie pozwól Lenie, żeby to o niej myślała, kiedy się dowie”.
„Ona się nie dowie”.
„Tak zrobi. A kiedy to zrobi, pamiętaj, że jej reakcja mówi ci o niej, a nie o twoich wyborach”.
Teraz, stojąc w swojej kwaterze rankiem w dniu pogrzebu, spojrzałem na Daniela w jego galowym mundurze – z pełnymi insygniami pułkownika, wstążkami z misji i dowództw, postawą kogoś, kto zasłużył na każdy stopień, jaki posiadał – i zrozumiałem, co tata miał na myśli.
„Jesteś na to gotowy?” zapytał Daniel.
„Pochować ojca czy zająć się siostrą?”
"Obydwa."
„Jestem gotowa oddać hołd tacie. Występ Leny to jej problem”.
Pocałował mnie w czoło. „Pójdę za twoim przykładem. Jeśli chcesz, żebym pozostał w cieniu, to pozostanę w cieniu”.
„Nie” – powiedziałam. „Jesteś moim mężem. Należysz do mnie. Jakakolwiek reakcja to wywoła, dotyczy ich, nie nas”.
Dotarliśmy do kaplicy trzydzieści minut przed nabożeństwem. Warta honorowa była już na swoich pozycjach – sześciu lotników w mundurach galowych, stojących na baczność, gotowych zanieść starszego sierżanta na wieczny spoczynek.
W środku kaplica zapełniała się kolegami taty, moimi kolegami, członkami wojska z różnych pokoleń, którzy służyli z nim lub pod jego rozkazami.
Lena pojawiła się dwadzieścia minut później w czarnej sukience, która prawdopodobnie kosztowała więcej niż mój miesięczny dodatek mieszkaniowy. Reed stał obok niej w swoim galowym granatowym mundurze, lśniący stopniem podpułkownika – srebrzyste liście dębu odbijały światło. A na klapie Leny, przypięte jak broszka, widniał pełny pułkownik Reeda – srebrny orzeł oznaczający stopień O-6.
Na pogrzebie naszego ojca miała na sobie biżuterię symbolizującą jego przyszły stopień.
Przyglądałem się, jak obchodziła ceremonię przed ceremonią, dotykała rąk wiernych, przyjmowała kondolencje z wyćwiczoną gracją, przedstawiała się jako „córka szefa Serrano, żona podpułkownika Mercera”.
Zawsze ranga. Zawsze status. Zawsze wydajność.
Daniel stał obok mnie, milczący i obserwujący. Spędził 30 lat w wojsku. Doskonale wiedział, co widzi.
„Ona odgrywa rolę” – powiedział cicho.
„Ona zawsze odgrywa jakąś rolę”.
„Nie jesteś.”
„Jestem córką mojego ojca. To jedyna rola, która się dziś liczy”.
Uroczystość była dokładnie taka, jakiej pragnął tata – wojskowa precyzja, osobiste wspomnienie, szacunek bez przesady. Wygłosiłem mowę pogrzebową, utrzymując głos spokojnym, opowiadając historie o człowieku, który uczył swoje córki uczciwości, żyjąc nią, a nie wygłaszając o niej wykłady.
Nie wspomniałem konkretnie o Lenie, ale wszyscy, którzy znali naszą rodzinę, wiedzieli, która córka wyciągnęła wnioski z lekcji.
Na przyjęciu Lena zajęła miejsce przy stole z przekąskami. Ustawiła się w miejscu, gdzie każdy wchodzący musiał ją minąć, zwrócić na nią uwagę, być świadkiem jej żałoby. Ja zostałem przy tablicach pamiątkowych, przyjmując ciche kondolencje od osób, które znały tatę jako lidera i przyjaciela.
Zobaczyłem, że Lena zauważyła Daniela, zanim w ogóle zrozumiała, kim on jest. Widziałem, jak rozpoznała insygnia pułkownika, sposób bycia, różnicę wieku między nami. Widziałem, jak w myślach kategoryzuje go jako prawdopodobnie czyjegoś męża, prawdopodobnie przybyłego, by złożyć hołd, prawdopodobnie nieistotnego dla jej narracji.
Podeszła do mnie w chwili przerwy w rozmowie. Reed stał za nią, wyglądając na zakłopotanego w sposób, który rozpoznałem. Wiedział, że coś się wydarzy i nie chciał mieć z tym nic wspólnego.
„Ava” – powiedziała Lena wystarczająco głośno, by zwrócić na siebie uwagę. „Bardzo się cieszę, że ci się udało. Wiem, jak bardzo jesteś zajęta ważnymi obowiązkami”.
„Byłem tu cały czas, Lena.”
Spojrzała na mój mundur, na moje oznaki stopnia, na całkowity brak biżuterii i ozdób, które nosiłem.
„Oczywiście. Wyglądasz stosownie. Bardzo zgodnie z zasadami.”
„Tak właśnie zazwyczaj wyglądają pogrzeby wojskowe”.
Zaśmiała się – sztucznie i teatralnie. „Wciąż taka poważna. Tata chciałby, żebyś się zrelaksowała”.
Dotknęła palcem znaczka z orłem, który wisiał na jej klapie.
„Ale biedactwo”, dodała. „Wciąż singielka po tylu latach, wciąż pnąca się w górę. Zdobyłam mężczyznę i status. Niektórzy z nas po prostu mają lepsze przeczucia w takich sprawach”.
Kilka osób w pobliżu ucichło. Przyglądali się tej interakcji z przerażeniem i fascynacją, zazwyczaj zarezerwowaną dla wypadków samochodowych.
Spojrzałam na siostrę – naprawdę na nią spojrzałam. Zobaczyłam desperację pod markowymi ubraniami i pożyczonymi insygniami, zobaczyłam, ile energii kosztowało ją utrzymanie tego przedstawienia, zobaczyłam, jak bardzo się wyludniła, próbując sprawiać wrażenie pełnej.
„Poznałaś już mojego męża?” zapytałam spokojnie.
Jej twarz zamarła.
„Twoje co?”
Daniel podszedł do mnie z miejsca, w którym rozmawiał z kilkoma starymi kolegami taty. Poruszał się jak starsi oficerowie – bez pośpiechu, z absolutną pewnością siebie, z niezaprzeczalną obecnością. Położył mi dłoń na dolnej części pleców w geście wsparcia i partnerstwa.
„Lena, to mój mąż, pułkownik Daniel Hayes” – powiedziałam. „Danielu, moja siostra Lena i jej mąż, podpułkownik Mercer”.
W pomieszczeniu zapadła całkowita cisza. Każdy obecny żołnierz dokładnie wiedział, co się właśnie wydarzyło. O-6 był starszy od O-5. Pułkownik był starszy od podpułkownika. Daniel był starszy od Reeda o cały stopień, co w hierarchii wojskowej nie stanowiło małej różnicy.
Twarz Leny zbladła — nie stała się blada, lecz biała — to ten rodzaj odbarwienia, jaki pojawia się, gdy rzeczywistość zasadniczo przeczy historii, na której zbudowałeś całą swoją tożsamość.
Reed lekko zesztywniał i stanął dęba, co było automatyczną reakcją na zachowanie starszego oficera, ale zaraz się opanował i wyciągnął rękę.
„Pułkowniku Hayes, nie wiedziałem, że jesteście… rodziną” – powiedział Reed.
Daniel uścisnął mu dłoń. „Przykro mi z powodu twojej straty. Komendant Serrano był niezwykłym człowiekiem”.
„Tak, proszę pana. Dziękuję, proszę pana.”
„Panie” było automatycznym protokołem – podpułkownik zwracał się do pułkownika. Ale w tym kontekście, gdy Lena stała z pożyczoną odznaką z orłem na piersi, naprzeciwko prawdziwego pułkownika, który zdobył swój stopień dzięki 30 latom służby, słowo to miało znaczenie wykraczające poza zwykłą kurtuazję.
Lena nie poruszyła się, nie odezwała się, po prostu stała tam i przetwarzała fakt, że ja – siostra, którą lekceważyła jako osobę uwięzioną, samotną, gorszą – wyszłam za mąż za mężczyznę, który górował rangą nad jej mężem, nad całą nią samą.
Daniel, trzeba mu przyznać, nie triumfował, nie pozuje, po prostu traktował ich oboje z tą samą profesjonalną uprzejmością, jaką okazywałby każdemu podpułkownikowi i małżonkowi. Ale jego obecność wystarczała, by przemówić.
„Wyrazy współczucia, podpułkowniku” – powiedział Daniel do Reeda. Następnie do Leny: „Rozumiem, że to pan zajmował się organizacją. Ceremonia była dobrze przeprowadzona”.
Skinęła głową bez słowa.
Daniel poprowadził mnie z powrotem w stronę tablic wspomnień, zostawiając je tam, gdzie wszystkie ich założenia legły w gruzach.
Słyszałem, jak Lena szepcze coś do Reeda. Słyszałem, jak Reed odpowiada coś ostrego. Usłyszałem początek kłótni, która prawdopodobnie narastała od lat, ale teraz znalazła katalizator.
Nie odwróciłam się. Nie patrzyłam. Po prostu odeszłam z mężem u boku, wiedząc, że mój ojciec doceniłby precyzję tego momentu – nie dlatego, że to była zemsta; zemsta była poniżej jego godności – ale dlatego, że to była prawda. A prawda, jak zawsze mnie uczył, to jedyna ranga, którą warto utrzymać.
Przyjęcie trwało jeszcze godzinę. Zostałem tam przez cały czas, przyjmując kondolencje, opowiadając historie o tacie, który był dokładnie taki, jakim mnie wychował: obecny, pełen szacunku, prawdziwy.
Lena wyszła wcześniej, twierdząc, że boli ją głowa. Reed został wystarczająco długo, by zachować się profesjonalnie, ale dyskomfort emanował z niego falami.
Nie widziałem, żeby odeszli. Rozmawiałem ze starszym sierżantem Martinezem, jednym z najbliższych kolegów taty, który opowiadał mi o misji, podczas której tata osobiście go wspierał w kryzysie przywództwa.
„Twojego ojca nie obchodziła twoja ranga” – powiedział Martinez. „Dbał o to, czy się uczysz, czy się rozwijasz, czy rozumiesz, że przywództwo to służba, a nie przywileje. Nauczył mnie tego samego. Widzę – zachowujesz się jak jego córka”.
Zatrzymał się.
„W przeciwieństwie do niektórych ludzi, którzy uważają, że bycie blisko rangi czyni ich ważnymi.”
Wiedziałem, że miał na myśli Lenę. Wszyscy w pobliżu też wiedzieli.
Trzy dni po pogrzebie zadzwonił mój telefon. Nieznany numer. Prawie nie odebrałem, ale w końcu rozpoznałem, że to numer lokalny.
"Cześć?"
„Ava”. Głos Leny – cichszy niż zwykle. Cichszy. „Możemy porozmawiać?”
„Słucham.”
„Nie przez telefon. Proszę osobiście.”
Spotkałem ją następnego popołudnia w kawiarni poza bazą. Była już tam, kiedy przybyłem, siedząc w tylnym kącie, bez makijażu, z włosami spiętymi w prosty kucyk. Wyglądała na zmęczoną w sposób, który nie miał nic wspólnego ze snem.
„Dziękuję, że przyszedłeś” – powiedziała, gdy usiadłem.
„Powiedziałeś, że chcesz porozmawiać.”
„Dlaczego mi nie powiedziałeś, że jesteś żonaty?”
„Dlaczego nie powiedziałaś mi, że sypiasz z moim narzeczonym, zanim za niego wyszłaś?”
Wzdrygnęła się.
„To nie jest to samo.”
„Masz rację. Twój sekret mnie zranił. Mój po prostu cię zawstydził. To zupełnie co innego.”
Wymieszała kawę, ale jej nie wypiła.
„Nie wiedziałam, że jest pułkownikiem” – powiedziała.
„Czy to by miało jakieś znaczenie, gdybyś to zrobił?”
„To niesprawiedliwe.”
„Lena, nosiłaś insygnia rangi Reeda jako biżuterię na pogrzebie naszego ojca. Ogłosiłaś wszystkim, że jesteś mężczyzną i masz status. Spędziłaś siedem lat, sprawiając, że moje życie było twoją konkurencją. Więc tak, słusznie pytam, czy ranga to dla ciebie wszystko, co się liczy”.
Przez dłuższą chwilę milczała.
„Reed ostatnio zachowuje się dystansem” – powiedziała w końcu. „Coraz bardziej krytycznie. Ciągle mi powtarza, że nie rozumiem kultury wojskowej tak, jak żony innych oficerów. Że za bardzo się staram. Że skupiam się na niewłaściwych rzeczach”.
„A mówisz mi to, ponieważ…?”
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
