Brian zamrugał ze zdziwienia.
„T-właściciel? Mogę zapytać dlaczego?”
Starszy mężczyzna spokojnie wyciągnął spod pachy skórzaną teczkę, otworzył ją i położył dokument na ladzie.
„Teraz jestem właścicielem.”
W sali zapadła głucha cisza. Gdzieś w tle upadł widelec. Klienci odwrócili się na swoich miejscach. Rachel zamarła.
Twarz Briana zbladła.
„K-ty… kupiłeś to miejsce?”
„Sfinalizowałem zakup wczoraj wieczorem” – odpowiedział starzec. „I przyszedłem tu dzisiaj z jednego powodu”.
Spojrzał na mnie.
„Aby mieć pewność, że ten człowiek nie straci pracy”.
Moje serce niemal stanęło.
Zamarłem, zastanawiając się, czy dobrze usłyszałem.
Utrzymać pracę? Po co w ogóle miałoby to być zagrożone?
Brian odchrząknął, zdenerwowany.
„Panie, ja… ja nie rozumiem. Praca Adama nie jest…”
Starzec podniósł rękę.
„Nie obrażaj mojej inteligencji” – powiedział. „Widziałem harmonogram. Czytałem raporty. Widziałem skargi, które złożyłeś bez powodu”.
Brianowi opadła szczęka.
„Przejrzałeś… nasze zapisy?”
„To miejsce jest moje” – odpowiedział spokojnie starzec. „Przeszedłem przez wszystko”.
W jadalni było tak cicho, że słychać było tykanie kuchennego zegara. Nawet kucharze przestali walić w garnki.
Odwrócił się do mnie, a jego ton złagodniał.
„Nazywam się Henry Caldwell” – powiedział. „Wczoraj wieczorem pomogłeś mi, nie oczekując niczego w zamian. Ale kiedy czekałem na lawetę, usłyszałem twojego kierownika przez telefon – nazywającego cię „nierzetelnym” i mówiącego, że „znajdzie każdy pretekst”, żeby cię zwolnić”.
Ścisnął mi się żołądek.
Czyli Brian od początku miał taki plan.
Brian zaczął się jąkać, jego głos drżał.
„P-panie, to nie jest…”
Henry nie zadał sobie trudu, by na niego spojrzeć.
„Sprawdziłem kamery. Przejrzałem rejestry. Ten człowiek…” – wskazał na Briana – „umyślnie próbuje podkopać autorytet Adama. I nie pozwolę na to w moim biznesie”.
Rachel pochyliła się bliżej mnie i szepnęła:
„O mój Boże, Adam… on mówi poważnie”.
Henry podszedł bliżej i położył mi dłoń na ramieniu.
„Jesteś pracowitym ojcem, który robi wszystko, co w jego mocy, żeby zapewnić byt swojemu dziecku” – powiedział. „Jesteś dokładnie taką osobą, jaką każdy porządny właściciel powinien chcieć mieć w swoim zespole”.
Gardło mi się ścisnęło. Nie mogłem wydusić z siebie ani słowa.
Wtedy Henry zwrócił się ku Brianowi, a jego spojrzenie pozostało niewzruszone.
„Jesteś zwolniony.”
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
