„Chcę, żebyśmy wszyscy czuli się tu komfortowo” – kontynuowałem. „Więc to załatwiłem”.
Pochylili się.
„Jutro” – powiedziałem cicho – „wszystko się zmieni”.
Margaret skinęła głową z aprobatą. Daniel po raz pierwszy od kilku dni ścisnął moją dłoń.
Żadne z nich nie zdawało sobie sprawy, że wygoda nie jest już moim celem.
Sprawiedliwość była.
Następnego ranka Margaret obudził dźwięk pukania.
Nie łagodny, lecz stanowczy, oficjalny, niemożliwy do zignorowania.
Daniel pobiegł otworzyć drzwi. Na zewnątrz stały dwie osoby: moja prawniczka, Eleanor Price, i spokojny, profesjonalny pracownik ochrony nieruchomości. Margaret pojawiła się za nim w szlafroku, już zirytowana.
„Co to jest?” zapytała.
Eleanor uśmiechnęła się uprzejmie. „Dzień dobry. Jestem tu w imieniu właściciela domu”.
Margaret się roześmiała. „Tak, to moja synowa”.
Eleanor zwróciła się do mnie. „Pani Whitman, czy mam kontynuować?”
„Tak” – powiedziałem.
Policjant podszedł i wręczył Danielowi dokument.
„To jest oficjalne wezwanie” – powiedział. „Pani i pani Margaret Whitman macie obowiązek opuścić lokal w ciągu czterdziestu ośmiu godzin”.
W pokoju zapadła cisza.
Twarz Margaret poczerwieniała. „To oburzające! Danielu, powiedz im!”
Daniel wpatrywał się w kartkę, a jego ręce drżały. „Claire… co to jest?”
„To jest” – powiedziałem spokojnie – „rzeczywistość, którą ignorowałeś”.
Margaret zaczęła krzyczeć – o rodzinie, zdradzie, szacunku. Eleanor cierpliwie czekała, a potem przemówiła.
„Nieruchomość została w całości zakupiona przez panią Whitman przed ślubem. Nie ma współwłasności. Nie ma prawa pobytu. Został Pan poinformowany ustnie i zdecydował się Pan ją odrzucić”.
Margaret zwróciła się do Daniela. „Mówiłeś, że ten dom jest nasz!”
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
