Laura wróciła do zlewu, lekko zgięta wpół, poruszając się ostrożnie – jakby bała się zrobić coś złego. Nie narzekała. I ta cisza martwiła mnie najbardziej.
Wyjąłem telefon, udając, że czytam wiadomości, i odsunąłem się na bok. Zadzwoniłem do Javiera, starego przyjaciela rodziny, który teraz pracował jako prawnik i często pomagał rodzinom zmagającym się z problemami emocjonalnymi i rodzinnymi.
„Musisz tu przyjechać” – powiedziałem cicho. „Do domu mojej córki”.
W pokoju nic się nie zmieniło. Daniel usiadł z powrotem. Margaret kontynuowała jedzenie. Laura nadal zmywała naczynia.
Kilka minut później ktoś zapukał do drzwi.
Daniel wyglądał na zirytowanego, otwierając je – ale jego wyraz twarzy natychmiast się zmienił, gdy zobaczył Javiera stojącego w towarzystwie dwóch lokalnych policjantów.
„Dzień dobry” – powiedział spokojnie Javier. „Otrzymaliśmy telefon z wyrazem zaniepokojenia”.
Margaret natychmiast wstała.
„Chyba doszło do nieporozumienia” – powiedziała stanowczo. „Wszystko u nas w porządku”.
Policjanci poprosili, żeby pozwolili mi wejść. Skinąłem głową, zanim ktokolwiek zdążył odpowiedzieć.
Laura wyszła z kuchni, gdy usłyszała obce głosy. Na widok policjantów zamarła, ściskając rąbek swetra.
„Czy wszystko w porządku?” zapytał łagodnie jeden z funkcjonariuszy.
Laura spojrzała na Daniela. Potem na Margaret. Widziałam, jak trudno jej było mówić – jak bardzo przyzwyczaiła się do milczenia.
W końcu spuściła wzrok i cicho powiedziała:
„Nie… nie jest ze mną dobrze”.
W pokoju zapadła cisza.
Funkcjonariusze obserwowali otoczenie – zimną kuchnię, brak równowagi w codziennych czynnościach, napięcie w postawie Laury. Margaret zaczęła argumentować, że Laura jest „zbyt wrażliwa”, że „tak po prostu funkcjonują rodziny”.
Javier przerwał grzecznie:
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
