Moja mama, pani Helen Carter, zawsze była moją ostoją. Przy każdej transakcji, każdym sukcesie i każdym nagłówku, była jedyną osobą, która nigdy nie traktowała mnie inaczej – ani jako prezesa, ani jako „pana Cartera”, ale po prostu jako swojego syna.
Ale około trzy miesiące temu coś zaczęło się zmieniać.
Zaczęła mnie odwiedzać coraz rzadziej. A kiedy już to robiła, wyglądała… blado. Jej ubrania wisiały luźno, twarz straciła kolor. Pewnego popołudnia zapytałem ją: „Mamo, co się dzieje? Jesteś chora? Proszę, powiedz mi prawdę”.
Uśmiechnęła się do mnie ze zmęczeniem i powiedziała cicho: „Och, kochanie, to tylko wiek. Może stres”.
Ale wiedziałem, że to nie wszystko. Moja żona, Claire, zawsze była miła, kiedy byłem w pobliżu – częstowała herbatą, pytała o zdrowie mamy, udawała, że się troszczy. „Wygląda pani na zmęczoną, pani Helen, pozwól, że zrobię pani coś ciepłego” – mawiała.
Ale za tym miękkim głosem kryło się coś ostrzejszego. Zawsze panowało między nimi napięcie, niczym cicha burza. Claire była kobietą, która uśmiechała się ustami, ale nie oczami.
A ja – jak głupiec – wolałem tego nie dostrzegać.
Pewnego popołudnia wróciłem do domu wcześniej. Chciałem zrobić Claire niespodziankę weekendowym wyjazdem. Ale niespodzianka czekała na mnie.
Moja mama była w kuchni i cicho płakała.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
