– Albo to zjesz, albo wiesz, co będzie – powiedziała lodowatym tonem.
Nie krzyczała. Nie groziła.
A jednak strach na twarzy mojej matki mówił wszystko.
Claire odwróciła się do mnie, jej uśmiech twarzą do światła był nienaturalny. Martwy.
– Kochanie! – zaśmiała się. – Myślałam, że śpisz. Twoja mama nie chce jeść, więc jej trochę pomagam…
Helen trzęsła się.
Wtedy to zobaczyłem.
Na dnie miski była cienka, fioletowa warstwa.
Ślad po jakimś proszku.
Czymś, czego moja matka z pewnością nie zjadła.
A w kieszeni kremowego szlafroka Claire — kontur małej, brązowej buteleczki.
Zimno przeszło mi po kręgosłupie.
Prawda w końcu wypłynęła
Podniosłem miskę. Na twarzy Claire pojawił się błysk paniki.
– Co to jest? – zapytałem.
– Proszek witaminowy – odpowiedziała zbyt szybko. – Dla Helen. Lekarz przepisał.
– Jaki lekarz? – zapytałem cicho.
Cisza była tak ciężka, że jakby ścisnęła powietrze.
Claire cofnęła się powoli, jak drapieżnik zapędzony w róg.
Wtedy pierwszy raz od miesięcy Helen odezwała się głośno.
– Synu… – wyszeptała. – Przepraszam… Ja próbowałam… Ale… Claire…
– Co Claire zrobiła? – zapytałem.
Helen rozpłakała się.
– Groziła mi. Że jeśli nie zjem tego, co daje… to ciebie… zniszczy.
Claire uśmiechnęła się chłodno.
– Och, Helen. Wszystko źle interpretujesz. Histeryzujesz. Stare kobiety tak mają…
Wtedy coś we mnie pękło.
– DZWONIĘ NA POLICJĘ – powiedziałem.
Claire się nie przestraszyła.
Nie cofnęła.
Uśmiech zniknął i zmienił się w coś pustego.
Ale zanim zdążyłem wybrać numer, do kuchni weszła nasza służąca — Julia.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
