Kontynuowałem, spokojnym głosem, wypowiadając każde słowo w perfekcyjnym arabskim – powtarzając ich żarty, szepty, obelgi. Jedynym dźwiękiem w pokoju był mój głos.
„I wiesz” – powiedziałam cicho – „na początku bolało. Ale teraz jestem wdzięczna. Bo w końcu wiem, kto mnie naprawdę szanuje – a kto nigdy tego nie robił”.
Przez długą chwilę nikt się nie poruszył. Potem mój ojciec, zupełnie nieświadomy tego, co zostało powiedziane, zapytał: „Czy wszystko w porządku?”
Spojrzałem na Ramiego. „Nie, tato. Nie”.
Tej nocy odwołałam zaręczyny.
Rami błagał mnie, żebym się jeszcze raz zastanowił, jąkając się w obu językach. „Nie mieli tego na myśli! To był po prostu rodzinny humor!”
„W takim razie może” – powiedziałam chłodno – „powinnaś poślubić kogoś, kto uważa to za zabawne”.
Jego matka nazwała mnie przesadnie dramatyczną. Jego bracia unikali kontaktu wzrokowego. Ale ja byłam zdecydowana.
Następnego ranka spakowałam walizki i opuściłam jego mieszkanie. Po raz pierwszy od miesięcy poczułam się lekko – nie dlatego, że rozstawałam się z mężczyzną, ale dlatego, że miałam dość udawania.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
