„Chodź” – mruknąłem. „Zostań z nami”.
Potem – wbrew wszelkim przeciwnościom – monitor znów zaczął działać.
„Wróciła” – ktoś powiedział łamiącym się głosem.
Ogarnęło nas uczucie ulgi, delikatnej i kruchej, ponieważ w pokoju nadal czuliśmy się nie tak — ciężko, napięciowo, jak powietrze przed tornadem.
Kiedy dziewczynę szybko przewieziono na oddział tomografii komputerowej, w końcu skupiłem całą uwagę na psie. Zdjąłem z niego przesiąkniętą błotem kamizelkę i zamarłem, widząc, co kryje się pod spodem: Kevlar. Wojskowy. A pod nim rana postrzałowa, która sprawiła, że zadrżały mi ręce.
„Jesteś daleko od domu, prawda?” – mruknąłem.
Obok jego ucha znajdował się wbudowany chip, a do kamizelki przymocowano metalową zawieszkę, którą natychmiast rozpoznałem.
AMERYKAŃSKI ODDZIAŁ K9 WOJSKOWY.
W kieszeni zawibrował mi telefon — to było imię mojej żony — ale zignorowałem go, gdy do pokoju wszedł sierżant Owen Parker, a na jego mundurze wciąż wisiały krople deszczu.
„Powiedz mi, że nie znalazłeś na oddziale ratunkowym przytomnego dziecka i psa wojskowego” – powiedział cicho.
„Chciałbym móc” – odpowiedziałem. „Rozpoznajesz go?”
Parker przełknął ślinę. „To Atlas”.
Nazwa zrobiła na mnie duże wrażenie.
„Należy do emerytowanego operatora sił specjalnych” – kontynuował Parker. „Grant Holloway. Mieszka w pobliżu kamieniołomu za miastem. Ma córkę”.
Poczułem ucisk w piersi. „Jak ma na imię?”
„Maeve” – powiedział Parker. „Sześć lat”.
Zanim zdążyliśmy powiedzieć więcej, Allison wróciła, trzymając w ręku zapieczętowaną torbę na dowody.
„Znaleźliśmy to w jej kieszeni.”
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
