Kiedy sięgnęła po torebkę, wyraz twarzy Rivasa zmienił się niemal niezauważalnie. Wyjął radio. „Dyspozytor, tu Rivas. Potwierdzam: odciski palców pasują?”
Trzask, a potem głos odpowiedział: „Potwierdzam. Odciski palców ze sceny nr 4932 – zgodność pozytywna”.
Ścisnęło mnie w żołądku. „Jaka scena?” – zapytałem.
Rivas zwrócił się do mnie. „Panie Lane, proszę wyjść na korytarz”.
Głos Emily zadrżał. „Michael, co się dzieje?”
„Proszę pani” – powiedział Rivas, mrużąc oczy – „jest pani aresztowana w związku z przesłuchaniem w związku z zabójstwem doktora Howarda Kellera”.
Świat zdawał się przechylać na bok. Zabójstwo?
Emily jęknęła, ściskając dziecko mocniej. „To szaleństwo! Nawet nie wiem, kto to jest!”
Ale Rivas już przeczytała jej prawa. Dwie pielęgniarki pospieszyły, żeby zabrać niemowlę z jej drżących rąk.
Nie mogłem tego przetworzyć. Emily — moja żona, moja łagodna, kochająca książki żona — oskarżona o morderstwo?
Kiedy ją wyprowadzali, spojrzała na mnie, a jej twarz zalały łzy. „Michael, proszę. Znasz mnie. Zadzwoń do mojego prawnika”.
Stałem jak sparaliżowany, dopóki hałas szpitala nie ucichł i nie zapadła dźwięczna cisza.
Na komisariacie czekałem godzinami, zanim Rivas w końcu się do mnie odezwał. „Otrzymaliśmy telefon” – powiedział. „Od kobiety o nazwisku Clara Nolan. Powiedziała, że ma dowody na podejrzanego o zabójstwo, posługującego się skradzioną tożsamością – pańskiej żony”.
Wpatrywałem się. „Co?”
Przesunął teczkę po stole. W środku były zdjęcia: spalone mieszkanie, ciało mężczyzny na podłodze – pod spodem widniało nazwisko dr Howard Keller.
Potem kolejne zdjęcie – Emily. Tylko że to nie była moja żona. Miała dłuższe, ciemniejsze włosy. W pliku widniała nazwa Emily Carter.
„Była asystentką badawczą Kellera” – powiedział Rivas. „Zniknęła sześć miesięcy temu, po tym jak go znaleziono martwego. Myśleliśmy, że wyjechała za granicę”.
Poczułem zawroty głowy. „Ale moja żona – moja Emily – to Emily Carter Lane. Miała dowód osobisty, sprawdzenie przeszłości, wszystko…”
Rivas pokręcił głową. „Wszystko sfałszowane. Twoja była żona rozpoznała ją z akt sprawy Kellera”.
Dotarło do mnie: dlatego Clara zbladła. Widziała już to zdjęcie.
Kiedy w końcu pozwolono mi ją zobaczyć, Emily siedziała w szarym pokoju przesłuchań, ze skutymi nadgarstkami. Jej twarz była blada, ale spokojna.
„Michaelu” – powiedziała cicho – „nie powinieneś tu być”.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
