Zaśmiał się cicho. „Co ty zrobisz, zadzwonisz na policję? Nienawidzę cię informować, kochanie, ale to ja jestem gliną”. Z dumą stuknął w odznakę.
Angela nie zareagowała. Po prostu zapłaciła za kawę, skinęła grzecznie głową baristce i wyszła. Cisza, którą zostawiła, była ciężka, niczym wstyd ogarniający pomieszczenie. Keller uśmiechnął się z wyższością, przekonany, że wygrał jakąś niewypowiedzianą bitwę.
Ale nie miał pojęcia, kogo przed chwilą obraził.
Po drugiej stronie ulicy czekał gmach sądu. Angela nie zmierzała po prostu na spotkanie, a wręcz przygotowywała się do przewodniczenia jednemu z nich. Sędzia Angela Moore była jedną z najbardziej szanowanych postaci prawniczych w stanie, znaną ze swojej bezstronności i niezachwianej uczciwości. Zanim dzień dobiegł końca, arogancja funkcjonariusza Kellera rozsypała się w obliczu prawdy.
Kilka godzin później Keller wszedł do sądu z dumą, wciąż chwaląc się koledze, jak to „ustawił niegrzeczną kobietę na miejscu”. Wezwano go, aby pomógł mu w drobniejszej sprawie. Wszedł do sali rozpraw nr 4B i wciąż bawiła go jego własna historia.
Dopóki nie zobaczył, kto siedzi na ławce.
Jego śmiech ucichł natychmiast. Na krześle sędziowskim, w czarnej todze i okularach, siedziała ta sama kobieta, z której kpił tego ranka. Sędzia Angela Moore. Ten widok pozbawił go koloru.
Angela podniosła wzrok znad akt sprawy i odezwała się spokojnie: „Oficerze Keller, proszę podejść bliżej”.
Jej ton był profesjonalny, ale ciężar w jej głosie sprawił, że pociły mu się dłonie. Posłuchał, nie mogąc spojrzeć jej w oczy. Nikt inny w pokoju nie wiedział, co się wcześniej wydarzyło, ale on wiedział. A wstyd był przytłaczający.
Gdy sesja się rozpoczęła, sędzia Moore zaczęła go ostro przesłuchiwać. Wychwyciła każdy błąd w jego raporcie, każdą niespójność w jego zeznaniach. Keller jąkał się w odpowiedziach, a pewność siebie, którą nosił niczym zbroję, zniknęła. Jej opanowanie i spokój obnażyły jego słabość skuteczniej niż gniew.
Podczas przerwy w rozprawie w sali sądowej rozległy się szepty. „Co się dzieje z Kellerem?” – zapytał jeden z funkcjonariuszy. „Wygląda, jakby zobaczył ducha”.
Miał. A jej imię brzmiało sędzia Moore.
Pod koniec rozprawy arogancja Kellera całkowicie zniknęła. Kiedy sąd ogłosił przerwę, większość osób wyszła, ale on został z bijącym sercem. W końcu podszedł do ławy sędziowskiej.
„Wysoki Sądzie… Sędzio Moore” – wyjąkał drżącym głosem. „Muszę przeprosić”.
Angela podniosła wzrok, jej wyraz twarzy był nieodgadniony. „Za co przeprosić, oficerze Keller?”
Pytanie uderzyło go jak kamień. Nie zamierzała mu tak łatwo odpuścić.
„Za… moje zachowanie dziś rano. W kawiarni” – powiedział.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
