Podpisał papiery rozwodowe z uśmieszkiem na ustach, myśląc, że zostawia spłukaną żonę. Ale nie miał pojęcia, że właśnie odziedziczyłem warte 150 miliardów dolarów imperium nieruchomości, dla którego pracował – i że wkrótce zostanę nowym szefem, który zakończy jego karierę.
Z uśmieszkiem podpisał papiery i wysłał swojej kochance SMS-a o Cabo, podczas gdy ja siedziałam w milczeniu, ściskając zapieczętowaną woskiem kopertę, która wciąż pachniała moją matką.
Sędzia zrobił pauzę i powiedział: „Powinieneś uważnie posłuchać, panie Caldwell”.
Kiedy przeczytała nazwę firmy, w której pracował, w pokoju zapadła grobowa cisza. Właśnie odrzucił jedyną osobę, która mogła zakończyć jego karierę jednym telefonem.
Nazywam się Violet Moore. Siedząc w sterylnym, szarym pokoju do medytacji w centrum Chicago, uświadomiłam sobie, że cisza to najgłośniejszy dźwięk na świecie, gdy obserwujesz, jak twoje życie rozpada się na dwie odrębne linie czasowe.
Była oś czasu, w której Ethan myślał, że się znajdujemy, gdzie był wschodzącą gwiazdą uwalniającą się od ciężaru. A potem była oś czasu, w której faktycznie się znajdowaliśmy – ta zawarta w kremowej kopercie spoczywającej pod moimi zimnymi dłońmi.
Mam trzydzieści cztery lata, ale w tamtej chwili, w szumie jarzeniówek i nieustannym bębnieniu październikowego deszczu o okna sięgające od podłogi do sufitu, czułem się staro. W pokoju unosił się zapach mokrej wełny, ozonu z kserokopiarki i kawy, która wystygła dwie godziny temu. To była żałosna sceneria na koniec, ale może to było odpowiednie.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
