Wyszli do ogrodu za domem. Wieczorne powietrze było chłodne. Na drzewach zwisały lampki, delikatnie je rozświetlając.
Adrian wziął drżący oddech.
„Nie zasłużyłem na prawdę” – powiedział. „Ale i tak dziękuję, że mi powiedziałaś”.
Priya skrzyżowała ramiona i czekała.
„Jest coś, o czym nie wiesz” – kontynuował Adrian. „Po rozwodzie… nie żyłem. Przetrwałem. Pracowałem, spałem, powtarzałem. Myślałem, że sukces wypełni tę pustkę”.
Zaśmiał się gorzko.
„Nie.”
Priya odwróciła wzrok.
„Próbowałem umawiać się na randki” – przyznał. „Ale za każdym razem, gdy ktoś pytał o dzieci, wpadałem w panikę. Nie wiedziałem dlaczego”.
Przełknął ślinę.
„Teraz tak.”
Zapadła między nimi cisza.
Wtedy Priya przemówiła, a jej głos stał się łagodniejszy.
„Nie byłeś wtedy gotowy na bycie mężem” – powiedziała. „Ale to nie czyni z ciebie potwora”.
Adrian spojrzał ostro w górę.
„A nie?”
„Nie” – powiedziała. „To strach uczynił cię okrutnym. A strachu można się oduczyć”.
Podszedł bliżej, uważając, aby nie przekroczyć linii.
„Wiem, że wychodzisz za mąż” – powiedział cicho. „Kim on jest?”
Priya się uśmiechnęła — tym razem szczerze.
„Ktoś miły” – odpowiedziała. „Ktoś, kto słucha”.
Adrian skinął głową.
„Zasługujesz na to.”
Przyglądała się jego twarzy przez chwilę.
„Zmieniłeś się” – powiedziała.
„Za późno” – odpowiedział.
„Może” – powiedziała Priya. „A może akurat w sam raz… dla siebie”.
Właśnie wtedy przerwał im cichy głos.
"Mama?"
Adrian zamarł.
Priya odwróciła się instynktownie.
Przy drzwiach stała mała dziewczynka, trzymająca za rękę starszą kobietę.
Dziecko nie mogło mieć więcej niż pięć lat. Duże oczy. Kręcone włosy. Malutki dołeczek na lewym policzku.
Serce Adriana stanęło.
Ponieważ ten dołek…
Widział to już wcześniej.
Na własnej twarzy.
Na starych zdjęciach z dzieciństwa.
„Kto to jest?” wyszeptał.
Priya zamarła.
Starsza kobieta wyczuła napięcie i delikatnie wprowadziła dziecko z powrotem do środka.
„Mama za chwilę przyjdzie, dobrze?” powiedziała Priya cicho.
Dziewczyna skinęła głową i zniknęła.
Adrianowi zrobiło się słabo w kolanach.
„Priya…” – jego głos drżał. – „To dziecko…”
„Ona nie jest twoja” – szybko powiedziała Priya.
Ulgę i ból poczuł w piersi.
„Ale” – kontynuowała – „urodziła się w tym samym roku, w którym urodziłoby się nasze dziecko”.
Adrian zasłonił usta.
„Nie mogłam zajść w ciążę ponownie” – powiedziała cicho Priya. „Nie po poronieniu. Lekarze mówili, że to ryzykowne”.
Wzięła głęboki oddech.
„Więc ją adoptowałem.”
Oczy Adriana napełniły się łzami.
„Została porzucona w szpitalu” – kontynuowała Priya. „Bez imienia. Bez rodziny”.
Spojrzała mu prosto w oczy.
„I wiedziałem, jak to jest… być obwinianym za coś, czego się nie wybrało.”
Adrian załamał się kompletnie.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
