„Kto to jest?” zapytał Grant cicho. „Kto by to przysłał?”
Addie przełknęła ślinę. „Facet z miejsca, gdzie kiedyś pracowałam na rogu” – wyszeptała. „Ludzie nazywali go Klucz . Brał pieniądze od wszystkich. Nawet od dzieci”.
Szczęka Granta się zacisnęła. „Zajmę się tym”.
Addie gwałtownie podniosła głowę. „Nie. Nie rozumiesz. Jeśli uderzysz go prosto, zrobi się głośno. Rozprzestrzeni się. Nie skończy się czysto.”
Serena stanęła między Grantem i Addie, a jej głos był spokojny w sposób, który Grant znał z opowieści o przetrwaniu.
„Nie rozwiązujemy starych problemów egoizmem” – powiedziała Serena. „Rozwiązujemy je strategią”.
Grant ciężko westchnął. „Więc powiedz mi, co zrobimy”.
Oczy Sereny się zwęziły. „To my ustalamy zasady”.
Spotkanie w labiryncie giełd
Wrench zażądał gotówki, absurdalnie dużej kwoty, więc wybrał miejsce na tyle zatłoczone, że można się było w nim ukryć — słynny weekendowy targowisko ukryte w Dzielnicy Mody, pełen wąskich przejść i krzyczących sprzedawców.
Grant chciał strażników.
Serena go powstrzymała. „Zbyt oczywiste. Gramy na małą skalę. Gramy mądrze”.
Więc poszli: Grant i Serena ubrali się jak zwykli klienci, Addie założyła proste ubrania, a jej torba wyglądała na ciężką.
Wrench pojawił się z uśmiechem, który nie sięgnął oczu.
„No, patrz, kto został królem” – powiedział. „Myślałem, że zapomniałeś o swojej starej dzielnicy”.
Addie stała prosto, mimo że jej ręce drżały.
Grant zrobił krok naprzód. „Weź to, o co prosiłeś i nigdy więcej się do niej nie zbliżaj”.
Wrench się roześmiał. „Pieniądze nie czynią cię tu nietykalnym”.
Jego człowiek złapał torbę Addie i ją otworzył.
Brak gotówki.
Tylko kopie dokumentów i artykułów — dowody, nazwiska, daty.
Głos Sereny pozostał spokojny. „To twój problem” – powiedziała. „Wiemy, co robiłeś. A ta informacja nie dotarła do lokalnych ludzi, na których możesz wywrzeć presję. Trafiła tam, gdzie nie możesz dotrzeć”.
Uśmiech Wrencha zniknął.
Syknął coś do swoich ludzi i wśród pobliskich klientów wybuchła panika.
Ale potem wydarzyło się coś nieoczekiwanego.
Do akcji wkroczyli sprzedawcy — zwykli ludzie.
Kobieta w ciężkim fartuchu podniosła rękę i krzyknęła: „Nie tutaj!”
Mężczyzna ze stosem pudeł odepchnął jednego z ludzi Wrencha.
To nie była policja.
To był sam rynek.
Serena wcześniej wykonywała cichą pracę, pomagając stowarzyszeniu sprzedawców, płacąc za kamery bezpieczeństwa i dbając o to, aby ludzie wiedzieli, że nie muszą się kłaniać wiecznie.
W chaosie Grant złapał Addie za rękę, Serena została blisko, a Kade, który wtopił się w tłum, poprowadził ich do wyjścia.
Dotarli do SUV-a z mocno bijącymi sercami.
Addie spojrzała raz w tył, twardo. „Nie jest taki wielki, jak udaje”.
Serena skinęła głową. „Tak właśnie działa władza” – powiedziała. „Trwa, dopóki wszyscy w nią wierzą”.
Zdjęcie w kopercie
Na tydzień sytuacja się uspokoiła.
Wtedy na biurku Granta pojawiła się koperta.
Brak adresu zwrotnego.
W środku znajdowało się jedno zdjęcie.
Na nagraniu widać Tessę, niebędącą samą, rozmawiającą z mężczyzną w czystym garniturze, odwróconym plecami do kamery.
Grant natychmiast rozpoznał tę postawę.
Strzyżenie.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
