Krzyki Olivii stopniowo ustępowały miejsca łkaniu. Jej maleńkie piąstki wciąż były zaciśnięte, ale twarz rozluźniła się po niepokojącym odcieniu czerwieni. Harrison patrzył z niedowierzaniem, jak Marcus kontynuuje swoje delikatne zabiegi, mówiąc do dziecka cichym, kojącym głosem.
„No i masz. To jest lepsze, prawda? Całe to ciśnienie narasta w środku, a nie ma dokąd uciec. Założę się, że próbowałeś im powiedzieć, ale nikt nie zrozumiał. To frustrujące, kiedy nikt nie rozumie, co mówisz”.
Po kilku minutach tajemniczej techniki Marcusa, oczy Olivii zaczęły opadać. Ta przemiana była niczym innym jak cudem. Cała kabina pierwszej klasy zdawała się jednomyślnie odetchnąć, gdy zapadła błogosławiona cisza.
„Jak ty to zrobiłeś?” zaczął Harrison, a jego głos był przytłumiony zdumieniem.
Marcus ostrożnie przeniósł senne dziecko z powrotem w ramiona ojca. „Moja mama pracuje na dwie zmiany. Pomagałem wychowywać siostrę od jej narodzin. Niektórych rzeczy uczy się po prostu przez praktykę”.
Harrison poprawił chwyt Olivii, próbując naśladować technikę Marcusa. „Mam zespół ekspertów, pediatrów, specjalistów od rozwoju dziecka i żaden z nich mi tego nie pokazał”.
Lekki uśmiech zagościł na ustach Marcusa. „Z całym szacunkiem, proszę pana, niektórych rzeczy nie da się nauczyć od ekspertów. Trzeba uczyć się z doświadczenia”.
Stewardesa, która wcześniej uniemożliwiła Marcusowi wejście do pierwszej klasy, teraz krążyła niepewnie w pobliżu, obserwując wymianę zdań. Jej wcześniejsza podejrzliwość przerodziła się w coś na kształt zażenowania.
„Stary” – powiedział Harrison, przyglądając się Marcusowi z nowym zainteresowaniem. „Chyba jestem ci winien wdzięczność”. Przeniósł Olivię na ramię i wyciągnął rękę. „Harrison Reed”.
„Wiem, kim pan jest, proszę pana” – odpowiedział Marcus, ściskając mocno wyciągniętą dłoń. „Jestem Marcus Johnson”.
„No cóż, Marcusie Johnsonie, właśnie uratowałeś wszystkich na tym locie przed zbiorowym załamaniem nerwowym, w tym mnie”. Harrison wskazał gestem puste miejsce w pierwszej klasie obok swojego. „Proszę, zostań ze mną do końca lotu. Chciałbym usłyszeć więcej o twoich metodach”.
Marcus zawahał się, zerkając w stronę klasy ekonomicznej. „Moja torba…”
„Powiedzę o tym” – rzekł Harrison, kiwając głową w stronę stewardesy, która pospieszyła, aby spełnić jego prośbę.
Kiedy Marcus rozsiadł się na skórzanym fotelu, bielszym niż jakikolwiek fotel w jego mieszkaniu, kontrast między jego porankiem a obecną sytuacją nie umknął jego uwadze. Zaledwie kilka godzin temu jego matka zebrała pieniądze na taksówkę, żeby pożegnać go z klasą. Teraz siedział w pierwszej klasie obok jednego z najbogatszych ludzi w Ameryce.
„Więc, Marcusie” – zaczął Harrison, gdy Olivia już bezpiecznie spała w łóżeczku, które w końcu rozstawiła stewardesa. „Co cię sprowadza tym lotem do Europy? Zwiedzanie uczelni? Rodzinne wakacje?”
Marcus lekko się wyprostował. „Turniej szachowy, proszę pana. Międzynarodowe mistrzostwa juniorów w Londynie”.
Brwi Harrisona uniosły się w geście szczerego zdziwienia. „Szachy, jesteś graczem”.
„Tak, proszę pana. Międzynarodowy stopień młodszego mistrza.”
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
