To był ostatni raz kiedy go widziałem.
Dziecko o imieniu Lily
I tak oto moja wnuczka trafiła w moje ramiona. Stała się moim światem, moim powodem do życia.
Nadałem jej imię Lily .
Kiedy pierwszy raz wypowiedziałam jej imię – tuż po pogrzebie – kompletnie się załamałam. Moja córka wybrała je w siódmym miesiącu ciąży. Powiedziała, że jest proste, słodkie i mocne – dokładnie takie, jakiego oczekiwała od swojej córki.
Teraz, za każdym razem, gdy szepczę „Lily”, kołysząc ją do snu, mam wrażenie, że przywrócę głos mojej córki.
Trzymanie się, gdy życie staje się trudne
Wychowywanie Lily nie było łatwe. Dzieci kosztowały mnie więcej, niż pamiętałam. Moja emerytura znika, zanim jeszcze skończy się miesiąc. Opiekuję się dziećmi sąsiadów, pomagam w kościelnej spiżarni, żeby zdobyć jedzenie i gospodaruję każdym groszem, ile się da. Mimo to, bywają noce, gdy siedzę przy kuchennym stole, otoczona rachunkami, zastanawiając się, jak przetrwamy kolejny miesiąc.
Wtedy Lily porusza się w łóżeczku, otwiera błyszczące oczy i uśmiecha się.
W tej chwili przypominam sobie dokładnie, dlaczego wciąż idę.
Straciła matkę, zanim zdążyła ją poznać, a ojciec odszedł, zanim nauczyła się raczkować. Zasługuje na kogoś, kto nigdy jej nie opuści.
Zaproszenie i mała szansa na odpoczynek
Pewnego dnia moja stara przyjaciółka Carol zadzwoniła do mnie z drugiego końca kraju.
„Margaret, potrzebujesz przerwy” – powiedziała. „Przyjedź na tydzień. Zabierz ze sobą Lily. Podzielimy się nocnymi karmieniami. W końcu będziesz mogła odpocząć”.
Odpoczynek. Jakie piękne słowo. Nie odpoczywałem tak naprawdę od miesięcy.
Więc po chwili wahania zebrałem wystarczająco dużo pieniędzy na bilet tanich linii lotniczych. Miejsca będą ciasne, ale to było wszystko, na co mnie było stać.
Lot pełen łez
W ten sposób wsiadłam do zatłoczonego samolotu, ściskając Lily i torbę z pieluchami. Modliłam się w duchu o spokojny lot. Ale gdy tylko usiadłam, Lily zaczęła się wiercić. W ciągu kilku minut jej ciche skomlenie przerodziło się w płacz.
Próbowałam wszystkiego – kołysania jej, nucenia, sprawdzania pieluszki, podawania butelki – ale nic nie pomagało. Jej płacz stawał się coraz głośniejszy, odbijając się echem po całej kabinie. Czułam, jak dziesiątki oczu zwracają się w moją stronę.
Kobieta westchnęła. Mężczyzna spojrzał na mnie gniewnie. Moja twarz płonęła ze wstydu.
Przytuliłam Lily do piersi i szepnęłam: „Proszę, kochanie. Wszystko w porządku. Babcia jest tutaj”.
Ale ona płakała jeszcze mocniej.
Okrutne słowa
Mężczyzna obok mnie narzekał od kilku minut. W końcu pękł.
„Na litość boską, czy możecie uciszyć to dziecko?” krzyknął na tyle głośno, że usłyszała go połowa samolotu.
Zamarłem. Ścisnęło mnie w gardle.
„Staram się” – powiedziałem cicho. „To przecież jeszcze dziecko”.
„No cóż, twoje „próby” nic nie dają” – warknął. „Zapłaciłem za to miejsce. Nie chcę siedzieć przy tym hałasie. Wstań. Przenieś się gdzie indziej. Byle gdzie, byle nie tutaj”.
Łzy napłynęły mi do oczu. Wstałam, trzymając Lily, a moje ręce drżały. „Przepraszam” – wyszeptałam, gotowa przejść na tył samolotu.
Głos, który mnie zatrzymał
„Proszę pani?” – usłyszałem za sobą łagodny głos.
Odwróciłem się i zobaczyłem nastolatka, może szesnastolatka, stojącego w przejściu.
„Proszę, nie odchodź” – powiedział życzliwie. „Nie musisz się ruszać”.
Jakby zrozumiała, płacz Lily zaczął cichnąć. Chłopiec uśmiechnął się delikatnie.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
