Na ślubie mojego syna, jego narzeczona kazała mi wyjść, krzycząc: „Nie jesteś tu mile widziany, odejdź!”. W ciągu godziny anulowałem wszystkie płatności ślubne, a to, co przygotowałem później, ją zszokowało…
Na ślubie mojego syna, jego panna młoda kazała mi odejść. Anulowałem finansowanie ślubu i…
Moja herbata już dawno wystygła, ale tego nie zauważyłem.
Wpatruję się przez okno w szare październikowe niebo. Deszcz monotonnie bębnił o parapet niczym tykanie starego zegara w salonie. Wierni świadkowie mojej samotności.
Nazywam się Ununice Grimshaw. Mam 78 lat i jestem wdową od 15 lat. Czasami wydaje mi się, że przeżyłam już kilka żyć, a teraz żyję ostatnim. Cicho i niezauważona przez innych.
Mój dom w Cumberland to jedyna rzecz, która pozostała niezmieniona. Styl wiktoriański, dwa piętra, mały ogródek z tyłu.
Kiedyś było głośno. Śmiech Gavina, kiedy był mały, głos mojego męża Alfreda, muzyka w niedziele. Teraz słychać było tylko skrzypienie podłóg i radio w kuchni.
Wstałem z krzesła, opierając się na lasce, kolana znów mnie bolały, zwiastując deszcz. Chociaż czy to miało znaczenie, czy rzeczywiście miał nadejść?
Mijając kominek, zatrzymałem się przy zdjęciu w prostej drewnianej ramce. Alfred w dniu naszego ślubu. Surowy garnitur, starannie uczesane włosy, lekko zażenowany uśmiech.
Pracował jako inżynier w miejscowej fabryce, był człowiekiem małomównym, ale rzetelnym.
Lubił powtarzać.
Nie słowami, ale czynami.
I rzeczywiście, zawsze to robił. Naprawiał, budował, zapewniał.
Co byś powiedział, Alfredzie? – wyszeptałem, dotykając zakurzonego szkła.
Co powiedziałbyś teraz o naszym synu?
Gavin urodził się 2 lata po naszym ślubie. Uwielbialiśmy go, rozpieszczaliśmy, ale nie rozpieszczaliśmy. Przynajmniej tak mi się wydawało.
Dobrze radził sobie w szkole, był uprzejmy, marzył o tym, by zostać inżynierem, tak jak jego ojciec.
Wszystko się zmieniło, gdy Alfred zachorował. Rak płuc pochłonął go szybko i bezlitośnie.
Gavin miał wówczas 37 lat, pracował już w firmie ubezpieczeniowej i był mężem Laury.
Myślałam, że smutek zbliży nas do siebie, ale stało się odwrotnie.
Na pogrzebie Gavin był obojętny.
Pamiętam go stojącego przy grobie, wysokiego, chudego, o rysach twarzy swojego ojca, ale pozbawionego jego wewnętrznego rdzenia.
Kiedy spuszczano trumnę, wybuchnęłam płaczem, a on patrzył gdzieś w dal, jakby to, co się działo, go nie dotyczyło.
Wieczorem, kiedy goście już się rozeszli, zapytałem go, czy wszystko w porządku.
Odpowiedział: „Mamo, mam 40 lat. Nie jestem dzieckiem. Nie można kurczowo trzymać się przeszłości”.
Wtedy nie zdawałem sobie sprawy, że to początek końca naszej intymności, naszego zrozumienia.
Trzy lata później Gavin rozwiódł się z Laurą.
Była miłą kobietą, trochę naiwną, szczerze w nim zakochaną.
Nie do końca rozumiałem, dlaczego się rozstali.
Gavin powiedział tylko, że wyrośli z tego związku.
Pozostał im syn, Keith, który miał wówczas 10 lat.
Opieka nad dzieckiem była dzielona, ale chłopiec spędzał więcej czasu z matką.
To właśnie wtedy zauważyłem zmianę u mojego syna.
Połączenia stały się rzadsze, wizyty krótsze.
Kiedy przyjeżdżał z wizytą, albo siedział i wpatrywał się w telefon, albo rozmawiał o pracy, awansach, premiach, nowym samochodzie.
Cieszyłem się z jego sukcesów, ale brakowało mi ciepła.
Pewnego dnia próbowałem z nim o tym porozmawiać.
„Gavin, kochanie, staliśmy się dla siebie tacy obcy” – powiedziałam, nalewając herbatę.
Podniósł wzrok znad ekranu telefonu, zdziwiony.
O czym mówisz, mamo?
Przychodzę. Dzwonię.
Czego jeszcze chcesz?
Uwaga, synu.
Prawdziwa uwaga.
Westchnął.
Sposób, w jaki wzdychasz, gdy rozmawiasz z marudnym dzieckiem.
Mam pracę, mamo. Mam życie. Nie mogę tu siedzieć godzinami i gadać o sąsiadach albo twoich programach telewizyjnych.
Nie o to mi chodzi.
Wiesz, przerwał.
Zawsze taki byłeś, zawsze wymagałeś więcej od innych. Tata to rozumiał, ale ty nie.
Jego słowa podziałały na mnie mocniej niż policzek.
Nic nie powiedziałem.
Cóż mogłem powiedzieć?
Że całe życie pracowałam jako pielęgniarka, żeby on miał wszystko, czego potrzebował?
Że odmawiałam sobie wszystkiego, kiedy Alfred był chory, żeby zapłacić za najlepszych lekarzy?
Że po jego śmierci to ja pomogłam Gavinowi wpłacić zaliczkę na dom?
Nie, nie poruszałem tego tematu.
Matka nie powinna prowadzić rejestru dobrych uczynków wobec własnego dziecka.
Z biegiem lat przyzwyczaiłam się, że mój syn dzwonił tylko wtedy, gdy czegoś potrzebował.
Zwykle są to pieniądze na naprawę dachu, na wakacje, na pozbycie się stresu lub na nowe meble.
Nigdy nie powiedziałem nie.
Być może popełniłem błąd, wybaczając za dużo i dając za dużo.
Ale czyż nie tak właśnie postępują matki?
Czyż nie na to oszczędzałem przez wszystkie te lata?
Keith, mój wnuk, był jedynym promykiem światła.
W przeciwieństwie do ojca, odwiedzał mnie często. Najpierw z matką, a potem, gdy był starszy, sam.
Pomagał w ogrodzie, słuchał moich opowieści o przeszłości, przynosił książki.
To on nalegał, żebym nauczył się korzystać ze smartfona i komputera.
Babciu, musisz iść z duchem czasu – powiedział, cierpliwie pokazując mi, jak korzystać z wideorozmowy. Inaczej świat cię ominie.
Dzięki Keithowi opanowałam nie tylko telefony, ale także media społecznościowe, zakupy online, a nawet założyłam bloga o ogrodnictwie.
To było moje małe sanktuarium, gdzie uprawiałem róże i pisałem o nich.
Kilkadziesiąt subskrybentów, głównie starsze kobiety, takie jak ja, ale mi się podobało.
Keith poszedł na studia biologiczne na uniwersytecie w sąsiednim mieście.
Przychodził rzadziej, ale nadrabialiśmy to rozmowami wideo.
Opowiadał o swoich studiach, dziewczynach, planach.
Zobaczyłem w nim to, czego brakowało jego ojcu: szczerości, życzliwości, umiejętności słuchania.
Pewnego dnia, wiosną ubiegłego roku, Keith przybył z niespodziewaną wiadomością.
Babciu, tata się żeni.
Byłem zaskoczony.
Po rozwodzie Gavin spotykał się z różnymi kobietami, ale żaden ze związków nie trwał długo.
Do kogo?
Przędzarka.
Pracuje w gabinecie stomatologicznym.
Spotykają się od roku, ale trzymają to w tajemnicy. Nigdy nikomu o tym nie powiedzieli.
Mam mgliste wspomnienie, że mój syn podczas którejś z okazjonalnych rozmów telefonicznych wspomniał o pewnej Jenny, ale nie znałem szczegółów.
„Czy ona jest dobrą kobietą?” – zapytałem ostrożnie.
Keith wzruszył ramionami.
Normalny, trochę władczy.
Ona zachowuje się inaczej w stosunku do mojego taty niż do reszty z nas.
Słodki jak cukier, wiesz.
A kiedy się odwraca, jest inną osobą.
Skinąłem głową.
Znam takich ludzi.
Jedna twarz dla wybranych, inna dla wszystkich pozostałych.
Cóż, jeśli twój ojciec jest szczęśliwy.
Mówi, że tak, ale wiesz.
Keith zniżył głos, chociaż byliśmy sami.
Myślę, że on po prostu ma dość samotności.
Jenny jest bardzo wytrwała i ma córkę z pierwszego małżeństwa.
Ma 18 lat.
Są czymś w rodzaju pakietu.
Uśmiechnąłem się do tej metafory.
Mój mądry wnuk.
Ludzie biorą ślub z różnych powodów, kochanie.
Nie nam to osądzać.
Tak, ale się wahał.
Chcą wielkiego i bardzo drogiego wesela.
Tata powiedział, że poprosi cię o pomoc z pieniędzmi.
To wszystko.
Poczułem gorycz, ale nie zdziwienie.
Oczywiście, Gavin nie zadzwonił sam.
Wysłał syna na zwiad.
Babciu, nie musisz – kontynuował Keith, zauważając moją reakcję.
Masz własne plany dotyczące tych pieniędzy.
Zbagatelizowałem to.
Jakie plany w moim wieku?
Rejs dookoła świata?
Spróbowałem się uśmiechnąć.
Pieniądze są dla żywych, nie dla umarłych.
Jeśli twój ojciec potrzebuje pomocy, pomogę.
Keith pokręcił głową.
Czasami jesteś zbyt miła, babciu.
Może miał rację.
Ale co innego można było zrobić?
Odrzuć mojego jedynego syna.
Poza tym mam nadzieję, że ślub nas do siebie zbliży.
Być może Jenny okaże się lepsza, niż opisywał ją Keith.
Może uszczęśliwiłaby Gavina, a szczęśliwy syn to wszystko, o czym może marzyć matka.
Gavin zadzwonił tydzień później.
Jego głos brzmiał napięty i radosny, jak zawsze, gdy chciał o coś poprosić.
Mamo, jak się czujesz?
Nie jesteś chory?
„Nic mi nie jest, synu.
Moje stawy są trochę obolałe, ale taki już wiek.
„Tak, wiek.”
Zakaszlał.
Słuchaj, mam wiadomość.
Postanowiłem się ożenić.
Udawałem zaskoczonego.
Naprawdę?
Do kogo?
Ma na imię Jenny.
Ona jest cudowną kobietą.
Pokochasz ją.
Inteligentna, troskliwa, świetna gospodyni.
Cieszę się twoim szczęściem - powiedziałem szczerze.
Kiedy planujesz wziąć ślub?
Milczał.
Za 3 miesiące.
Wiem, że to szybko, ale nie chcemy czekać.
I wiesz, mamo.
Kolejna pauza.
Chcemy pięknej ceremonii.
Jenny zasługuje na wszystko, co najlepsze.
Oczywiście, że się zgodziłem.
Każda panna młoda marzy o pięknym ślubie.
Och, i uhm.
Znów zakaszlał.
Wiesz, w zeszłym roku miałem problemy finansowe.
Remonty, nowe auto.
Ile potrzebujesz, Gavin?
Zapytałem go wprost.
Dał mi numer.
Prawie upuściłem telefon.
To było trzy razy więcej niż się spodziewałem.
To naprawdę dużo, synu.
Wiem mamo, ale to wesele.
To wydarzenie, które zdarza się raz w życiu.
Cóż, dla Jenny to drugi raz, ale twierdzi, że pierwszy był klapą.
Ona chce zrobić to dobrze.
Wiesz, wynajmij Hilltop Manor, zaproś 100 gości, muzyka na żywo.
Hilltop Manor jest najdroższym miejscem w Cumberland.
Stary dwór z widokiem na jezioro.
Niesamowicie piękne, ale i niesamowicie drogie.
100 gości?
Zapytałem.
Masz aż tylu przyjaciół?
Cóż, nie tylko przyjaciele, koledzy, znajomi, krewni Jenny.
Zawahał się.
Mamo, pomożesz, prawda?
Oddam ci pieniądze.
Obiecuję.
Oboje wiedzieliśmy, że tego nie zrobi.
Podobnie jak nigdy nie oddał pieniędzy za dom, samochód, wakacje.
Ale powiedziałem „tak”, bo to mój syn.
Ponieważ mam nadzieję, że ten ślub coś zmieni.
Bo co innego mogłem zrobić?
Dobrze, Gavin.
Pomogę.
Dziękuję Ci mamo.
Brzmiał, jakby autentycznie poczuł ulgę.
Jesteś najlepszy.
Jenny będzie taka szczęśliwa.
Po tej rozmowie dzwonił częściej.
Co tydzień, czasami dwa razy.
Rozmawiamy o przygotowaniach, o Jenny i jej córce Abby.
Mieliśmy wrażenie, że znów jesteśmy sobie bliscy.
Ale i tak byłem z tego powodu zadowolony.
Gdzieś głęboko w sercu wiedziałem, że interesują go tylko pieniądze.
Miesiąc później przyjechał Gavin z Jenny.
Okazała się ładną kobietą z farbowanymi blond włosami, wyrazistym makijażem i efektownym manicure'em.
Dużo się uśmiechała, ale jej oczy pozostały zimne.
Rozejrzała się po domu, jej wzrok zatrzymał się na zabytkowym zegarze i srebrnym zestawie do herbaty, odziedziczonych po mojej matce.
Jakież to piękne rzeczy – powiedziała.
Muszą być dla mnie drogie.
Tak, odpowiedziałem.
Należą do mojej matki.
Jak powiedziała swobodnie, antyki są teraz drogie.
Wypiliśmy herbatę i rozmawialiśmy o ślubie.
A raczej oni rozmawiali, a ja słuchałem.
Jenny opisała sukienkę, kwiaty i menu.
Gavin skinął głową, wyglądając tak, jakby słyszał to po raz setny, ale nadal uważał to za fascynujące.
Zapytałem, czy mogę pomóc w jakiś inny sposób niż poprzez finansowanie.
Och, nie martw się, Ununice.
Jenny poklepała mnie po ramieniu.
W twoim wieku lepiej jest odpocząć.
Organizator ślubu i ja zajmiemy się wszystkim.
Nie jestem aż tak chory – powiedziałem.
Mógłbyś pomóc z miejscami siedzącymi, bo przecież nie jestem aż tak słaby – powiedziałem.
Nie, nie, nie.
To już zaplanowane – przerwała.
Po prostu przyjdź i baw się dobrze.
Kiedy odjeżdżali, Jenny uściskała mnie sucho i oficjalnie.
Cieszymy się, że będziesz na naszym ślubie, Ununice.
To wiele znaczy dla Gavina.
Coś w jej tonie wzbudziło moją niepewność, jakby robiła mi przysługę, pozwalając mi pójść na ślub jej syna, ślub, za który płaciłem.
Po ich wyjściu, przez długi czas siedziałem przy oknie, gapiąc się na deszcz.
Coś mi mówiło, że ten ślub nie uszczęśliwi ani Gavina, ani mnie, ale odpędziłam te myśli.
Może się myliłem.
Może Jenny naprawdę go kochała.
Może po prostu trudno mi było pogodzić się z faktem, że mój syn wybrał inną kobietę jako centrum swojego życia.
Keith zadzwonił tego wieczoru.
„Jak ci się podobało spotkanie z przyszłą synową?” – zapytał z lekką ironią.
„Było w porządku.
Nie chciałem nastawiać wnuka przeciwko ojcu.
Ona jest energiczna.”
Keith uśmiechnął się.
„To jest jedno słowo.
Babciu, uważaj.
Jenny wie, jak oczarować, kiedy czegoś chce.
Nie mam jej nic do dania oprócz pieniędzy na ślub – powiedziałem.
I już jej to obiecałem.
To nie tylko pieniądze.
Głos Keitha stał się poważny.
Ona chce kontrolować wszystko wokół taty, łącznie z tobą.
Trudno mną sterować.
Uśmiechnąłem się.
Jestem na to za stary.
Mam taką nadzieję – westchnął Keith.
Tylko nie pozwól im cię wykorzystać, okej?
Obiecałem.
Ale już wtedy zdałem sobie sprawę, że coś się zaczęło, że coś się zaczęło, że czegoś nie mogę zatrzymać.
Jak kula śnieżna staczająca się w dół góry, nabierająca prędkości i masy, a ja byłem tylko obserwatorem, bezsilnym wobec wszelkich zmian w jej trajektorii.
Telefon zadzwonił ponownie.
Pojawiło się imię Gavina.
Prawdopodobnie chciał mi podziękować za ciepłe powitanie lub poprosić o więcej pieniędzy.
Wziąłem głęboki oddech i nacisnąłem przycisk odbierania połączenia.
Poranek był pochmurny, ale nie padało.
Małe zwycięstwo dla moich bolących stawów.
Powoli schodziłem po schodach, trzymając się poręczy.
Dzisiaj odbyło się pierwsze spotkanie z konsultantem ślubnym.
Gavin zadzwonił wczoraj i powiedział, że on i Jenny zamówili taksówkę, która odbierze mnie o 10:00.
„Bądź gotowa, mamo.
Nie spóźnij się.
Panna Potter jest bardzo zajętą osobą.
Wygłaszał tyradę pospiesznie, jakbym był dzieckiem.
Chciałam mu przypomnieć, że nigdy w życiu się nie spóźniłam.
Ani do pracy w szpitalu, ani na zebrania rodzicielskie, ani na koncerty szkolne.
Ale tego nie zrobiłem.
Ostatnio często milczałam w rozmowach z synem.
O 9:30 byłem gotowy.
Szara sukienka z kołnierzykiem, perłowa broszka, prezent Alfreda z okazji 20. rocznicy ślubu, buty na niskim obcasie.
Spojrzałam w lustro i związałam siwe włosy w schludny kok.
Taksówka przyjechała dokładnie o 10:00.
Podróż do Hilltop Manor trwała 20 minut.
Przepływały obok mnie znajome ulice Cumberland, miasta, w którym spędziłem całe życie.
Sklepik na rogu, który kiedyś był księgarnią, a teraz sprzedawał kawę.
Park, w którym mały Gavin lubił karmić kaczki.
Szpital, w którym pracowałem przez 35 lat.
Hilltop Manor przywitał mnie majestatyczną fasadą.
XVIII-wieczna rezydencja w stylu georgiańskim otoczona zadbanym parkiem i z widokiem na jezioro.
Przypomniałam sobie o czeku, który wypisałam Gavinowi 2 tygodnie temu i westchnęłam ciężko.
Przez całe życie oszczędzałem na czarną godzinę.
Teraz te oszczędności uciekały mi z rąk.
Jenny spotkała mnie przy wejściu.
Jej nieskazitelny makijaż, fryzura w fale i obcisła beżowa sukienka podkreślająca figurę.
Sprawiła, że poczułem się stary i nie na miejscu.
Uniunice, nareszcie.
Pocałowała mnie w powietrze tuż przy policzku.
Pani Potter i ja już zaczęłyśmy.
Przyjdź szybko.
Chciałem powiedzieć, że przybyłem dokładnie we właściwym momencie, ale znów milczałem.
Nie powinnam zaczynać dnia od kłótni.
Gavin i kobieta po czterdziestce w prostym garniturze, prawdopodobnie panna Potter, czekali na nas w przestronnym korytarzu z marmurową podłogą i kryształowymi żyrandolami.
Mój syn wyglądał na spiętego, jakby brał udział w ważnym spotkaniu.
Przytulił mnie krótko i przedstawił organizatorowi.
Mamo, to jest Veronica Potter, najlepsza koordynatorka ślubów w regionie.
Veronica, to jest moja matka, Ununice Grimshaw.
Pani Potter wyjaśniła tę koncepcję.
Eleganckie, nowoczesne wesele z elementami tradycji.
Uroczystość na tarasie z widokiem na jezioro, następnie koktajle w ogrodzie i kolacja w głównej sali.
Kolorystyka: lawendowy, srebrny i biały.
Zauważyłam, że Alfred, mój zmarły mąż, zawsze lubił białe róże.
Jeśli chodzi o kwiaty, Jenny dziwnie na mnie spojrzała.
Nie zatwierdziliśmy jeszcze róż, Ununice.
To tylko sugestia.
Osobiście skłaniam się ku peies.
Wyszliśmy na duży taras z białymi kolumnami.
Widok zapierał dech w piersiach.
Zadbany trawnik schodził w stronę jeziora, a nad nim unosiła się lekka mgiełka.
To tutaj ustawimy łuk na ceremonię.
Panna Potter wskazała na środek tarasu.
Krzesła dla gości zostaną ustawione w półkolu.
Po złożeniu przysięgi małżeńskiej nowożeńcy zejdą po schodach do ogrodu, gdzie zostaną podane koktajle.
A co jeśli będzie padać?
Zapytałem.
Pogoda w tym miejscu jest nieprzewidywalna.
Jenny przewróciła oczami, ale panna Potter cierpliwie odpowiedziała: „Mamy plan awaryjny.
W przypadku złej pogody ceremonia odbędzie się w salonie muzycznym.
W głównej sali, w której planowano kolację, panna Potter rozłożyła przed nami plan rozmieszczenia miejsc.
„Proponujemy 10 rzędów po 10 osób, plus stół główny dla nowożeńców i najbliższej rodziny.”
„Kto będzie siedział na czele?” zapytałem.
Gavin, ja, moja córka Abby, moi rodzice, mój brat z żoną i dwójka naszych najbliższych przyjaciół.
Jenny odpowiedziała nie patrząc na mnie.
A ja?
Zapytałem zaskoczony.
Zapadła niezręczna cisza.
Mamo, przy stole prezydialnym jest tylko 10 miejsc – powiedział w końcu Gavin.
Pomyśleliśmy, że będziesz się czuł bardziej komfortowo przy stole ze znajomymi.
Jacy przyjaciele?
Byłem zdezorientowany.
Zaprosiłeś kogoś, kogo znam.
Jenny i Gavin spojrzeli na siebie.
„No cóż, myśleliśmy, że powiesz nam, kogo mamy zaprosić” – powiedział niepewnie mój syn.
„Nie wymieniłam nikogo z imienia i nazwiska, bo o to nie pytałeś”. Mój głos się załamał.
„Zakładałem, że będę siedział obok ciebie, Gavin.
Przecież jestem twoją matką.
Panna Potter kaszlnęła, wyraźnie czując się nieswojo.
„Jestem pewien, że możemy zmienić rozkład miejsc siedzących.
Może warto dodać miejsce przy stole prezydialnym.
„Nie, nie” – szybko wtrąciła Jenny.
„Już zostało to zatwierdzone.
Symetria jest ważna w przypadku fotografii.
Ununice, zdajesz sobie sprawę, że w ślubie najważniejsza jest para, prawda?
Poczułem, jak rumieniec zalewa mi twarz.
Oczywiście, że w ślubie chodzi o nowożeńców.
Ale czy to normalne, żeby matka pana młodego siedziała gdzieś w kącie z obcymi?
Wszystko w porządku - powiedziałem, próbując się uśmiechnąć.
Mogę usiąść gdziekolwiek chcesz.
Gavin odetchnął z ulgą, a Jenny uśmiechnęła się zwycięsko.
W porządku.
Skoro mowa o gościach, to sporządziliśmy wstępną listę.
moi krewni, współpracownicy, przyjaciele, kilku ważnych klientów Gavina.
Ile osób jest na liście?
Zapytałem.
115 – odpowiedział Gavin, unikając mojego wzroku.
Ale powiedziałeś sto, byłem oszołomiony.
Każdy dodatkowy gość oznacza dodatkowy koszt.
Ununice, nie bądź taka małostkowa – powiedziała Jenny, jakby mnie zbywając.
15 osób nie zrobi różnicy.
Poza tym byli potencjalnymi inwestorami w nowym projekcie Gavina.
Kiedy rozmowa zeszła na temat wyboru win, odważyłem się powiedzieć:
A co z szampanem Lauren?
Świetna jakość, ale nie tak droga jak Crystal.
Jenny spojrzała na mnie tak, jakbym zasugerowała gościom podanie octu.
Lauren?
Naprawdę?
Na moim ślubie?
Tylko to zasugerowałem.
Wzruszyłem ramionami.
W końcu to spora oszczędność.
Ununice?
Jenny ściszyła głos.
Jeśli nie stać cię na porządne wesele, po prostu to powiedz.
Upokorzenie bolało bardziej niż złość.
Nie powiedziałem, że mnie na to nie stać.
Zaproponowałem jedynie rozsądną alternatywę.
Mamo, proszę – wtrącił się Gavin.
Zaufaj profesjonalistom.
Około południa zakończyliśmy planowanie i poszliśmy do restauracji na lunch.
Jenny natychmiast zamówiła butelkę najdroższego wina w menu.
Obliczyłam w myślach, na ile jeszcze takich gestów mogę sobie pozwolić, zanim moje oszczędności całkowicie się wyczerpią.
Podczas lunchu Jenny stała się bardziej rozmowna.
Wiesz, Ununice, zawsze chciałem prawdziwego ślubu.
Pierwszy raz było tak skromnie, ratusz, kolacja dla 20 osób.
Mój mąż nalegał na oszczędzanie pieniędzy, ale teraz mogę robić wszystko, o czym marzyłam.
To moja wina, pomyślałem, ale uśmiechnąłem się tylko uprzejmie.
A twoja sukienka?
Zapytałem.
Wybrałeś już to?
O tak.
Oczy Jenny rozbłysły.
Jest to dzieło projektanta pochodzącego z Londynu.
Kolor kości słoniowej haftowany kryształkami, z trenem o długości 3 metrów.
Brzmi imponująco.
A co z tobą, Gavin?
Również garnitur szyty na miarę.
Mój syn się wstydzi.
No cóż, zastanawiamy się nad tym.
Jest krawiec w Londynie.
Oczywiście, garnitur będzie szyty na miarę.
Nie możesz pojawić się w garniturze ze sklepu.
To jest ruch.
Jenny mu przerwała.
Gdy samochód podjechał przed mój dom, Jenny powiedziała: „A tak przy okazji, Ununice, co do twojego stroju.
Co planujesz na siebie włożyć?
„Mam niebieską sukienkę.
Miałam ją na sobie na ślubie przyjaciela w zeszłym roku.”
"Niebieski?
Nie pasuje za bardzo do naszej palety kolorów.
Będziesz musiała znaleźć coś, co pasuje do srebra lub bardzo jasnego lawendowego koloru i nie jest takie staromodne bez kołnierzyków i broszek.”
Poczułem ukłucie urazy.
Moje kołnierzyki i broszki są częścią mnie, częścią mojego stylu.
Dobrze, pomyślę o tym.
Nie myśl o tym, tylko to zrób.
Jenny uśmiechnęła się sztucznie.
Zdjęcia musiały być idealne.
Wieczorem zadzwonił do mnie Keith.
Cześć, babciu.
Jak przebiegło spotkanie z organizatorem?
Informacyjne, odpowiedziałem wymijająco.
Hilltop Manor to piękne, ale szalenie drogie miejsce.
Mój ojciec powiedział mi, że omawialiście menu i rozmieszczenie miejsc.
Czy spodobały Ci się ich pomysły?
To było luksusowe.
Babciu, znam ten ton.
Co się dzieje?
No cóż, nic wielkiego.
Czuję się po prostu trochę otyły.
Płacę za ślub, ale nie mam wpływu na decyzje.
Jestem zaskoczony, że mój ojciec na to pozwala.
Keith brzmiał zirytowany.
Zawsze był łagodny, ale nie do tego stopnia.
Jenny kręci nim jak chce.
Może on po prostu jest zakochany – zasugerowałem.
Ludzie często tracą głowę w miłości.
W wieku 52 lat, po rozwodzie i 20 latach samodzielnego życia.
Nie, babciu, to coś innego.
Jenny jest manipulantką.
Keith, kochanie, nie martw się.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
