Na pogrzebie mojego ojca mąż pochylił się ku mnie i wyszeptał: „Nie jesteś tu potrzebna”. Uśmiechnęłam się tylko. Nie wiedziałam nic o sekretnym dziedzictwie, jakie zostawił mi ojciec. Kiedy karawany zaczęły ustawiać się w kolejce przed kościołem, zbladł. „Kim są ci ludzie?” – wyszeptał. Pochyliłam się ku niemu i odpowiedziałam: „Pracują dla mnie”. W tym momencie wiedziałam, że wszystko się zmieni… i że moje życie dopiero się zaczyna.
Niebo nad Barceloną było spowite ciemnymi chmurami w dniu pogrzebu mojego ojca, Richarda Halla. Ten Brytyjczyk zbudował swoje życie – i fortunę – w Hiszpanii. W kościele Santa Maria del Mar rozbrzmiewały stłumione szepty żałobników, ale ja słyszałam jedynie echo własnych kroków za trumną. To była trudna chwila, a jednak mój mąż, Tomás Llorente, postanowił uczynić ją jeszcze bardziej bolesną.
Gdy usiadłem w pierwszym rzędzie, pochylił się w moją stronę i użył tego protekcjonalnego tonu, którego się nauczył, jako broni.
„Nie potrzebujemy cię tutaj” – mruknął.
Spojrzałam na niego. Jego oczy błyszczały niecierpliwością, jakby chciał jak najszybciej mieć to za sobą, jakby śmierć mojego ojca była tylko drobnym niepowodzeniem. Nie odpowiedziałam. Po prostu się uśmiechnęłam. Bo nie wiedział nic, absolutnie nic, o tym, co miałam odkryć.
Pogrzeb był uroczysty. Przemówienia, białe kwiaty, poważne miny. Milczałem z siłą kogoś, kto budzi się po długim śnie. Tomás natomiast wydawał się zirytowany moim dystansem; był przyzwyczajony do tego, że zadaję pytania, wątpię i słucham.
Gdy wychodziliśmy z kościoła, odwrócił się do mnie, żeby coś jeszcze powiedzieć, ale jego głos nagle ucichł. Trzy czarne limuzyny stały w równym szeregu przed budynkiem, błyszcząc na tle szarego nieba.
Tomás zbladł.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
