„Nie, myślę, że nie.”
Podszedłem do drzwi i zatrzymałem się.
„Jest coś, co powinieneś wiedzieć, Michaelu. Twój ojciec nie był tym, za kogo go uważałeś.
„Żaden z was nie zna całej prawdy”.
Cassandra podeszła do niego bliżej.
Ochronny.
Zaborczy.
„Więcej kłamstw” – powiedziała. „Daj spokój, Christine. Przegrałaś”.
Spojrzałem prosto na mojego syna.
„Sprawdźcie księgi rachunkowe firmy. Zadajcie pytania. Zróbcie to, zanim będzie za późno”.
Wyszedłem zanim zdążył odpowiedzieć.
Z największą godnością, na jaką mnie było stać, szedłem do samochodu.
Kiedy odjeżdżałem z jedynego domu, jaki znałem od dziesięcioleci, spojrzałem w lusterko wsteczne.
Stali w drzwiach i patrzyli jak wychodzę, już czując, że są właścicielami mojego życia.
Tej nocy, w sterylnym pokoju hotelowym, opłaconym resztką moich dostępnych pieniędzy, ponownie przeczytałem dziennik Roberta.
Im więcej czytałem, tym bardziej byłem przerażony.
Głębia jego oszustwa.
Zaplanowany sposób w jaki zniszczył naszą rodzinę.
Zapierało dech w piersiach swoim okrucieństwem.
A jednak na ostatnich stronach książki można dostrzec autentyczną skruchę.
Zniszczyłem wszystko – napisał.
Christine zasługiwała na coś lepszego.
Nasz syn zasługiwał na coś lepszego.
Klienci, którzy mi zaufali, zasługiwali na coś lepszego.
Nie mogę cofnąć tego, co zrobiłem.
Ale przynajmniej mogę zadbać o to, żeby prawda wyszła na jaw.
Przesunęłam palcami po jego piśmie, przypominając sobie mężczyznę, którego poślubiłam, i zastanawiając się, kiedy się zmienił – i czy zawsze był zdolny do takiej zdrady.
Następnego ranka, wyczerpany po nieprzespanej nocy, wymeldowałem się z hotelu i wróciłem do domu, aby zabrać kilka rzeczy, których nie udało mi się spakować podczas mojego pierwszego wyjazdu.
Gdy wjeżdżałem na podjazd, zauważyłem nieznany mi samochód zaparkowany przy krawężniku.
Na ganku stał mężczyzna w garniturze i rozmawiał z Michaelem, którego twarz zbladła.
Zaparkowałem i powoli podszedłem.
Mężczyzna obrócił się w moją stronę, a jego wyraz twarzy był profesjonalnie neutralny.
„Pani Harmon?” zapytał.
„Jestem detektyw James Wilson. Muszę zadać pani kilka pytań dotyczących działalności biznesowej pani męża.”
Oczy Michaela spotkały się z moimi, szeroko otwarte ze zdziwienia i pierwszych przebłysków strachu.
Za nim w drzwiach pojawiła się Cassandra, ale nigdzie nie było widać jej pewnego siebie uśmiechu.
Detektyw pokazał dokument.
„Mamy nakaz przeszukania tego lokalu w związku z dochodzeniem w sprawie poważnego oszustwa.
„Obawiam się, pani Harmon, że będziemy musieli poprosić panią, żeby poszła z nami.”
Miałem wrażenie, że grunt pod moimi stopami zapadł się.
Działo się to zbyt szybko.
Wyznanie Roberta miało mnie chronić, a nie obciążać.
Kiedy detektyw kontynuował wyjaśnienia na temat potencjalnych wspólników, z rosnącym przerażeniem uświadomiłem sobie, że w moim żalu i szoku przeoczyłem coś bardzo ważnego.
A co jeśli ostatnie wyznanie Roberta wcale nie miało mi pomóc?
A co jeśli była to jego ostatnia, najbardziej druzgocąca zdrada?
Biuro detektywa było zimne i nieprzyjazne, z gołymi ścianami i niewygodnymi krzesłami, zaprojektowanymi tak, aby trzymać gości w napięciu.
Siedziałem naprzeciwko detektywa Wilsona, ściskając w dłoniach papierowy kubek z wodnistą kawą, bardziej dla ciepła niż dla kofeiny.
„Pani Harmon, proszę zrozumieć powagę sprawy, którą badamy” – powiedział, rozkładając na stole zdjęcia i dokumenty.
„Firma twojego męża w ciągu ostatniej dekady oszukała klientów na kwotę blisko 40 milionów dolarów”.
Ta liczba sprawiła, że zakręciło mi się w głowie.
„Nie wiedziałam” – wyszeptałam. „Nie miałam dostępu do księgowości firmy. Robert zajmował się wszystkimi naszymi finansami”.
Wilson przyglądał mi się z nieodgadnionym wyrazem twarzy.
„Twój podpis widnieje na kilku kontach, na które wpłacono skradzione środki”.
„To niemożliwe” – powiedziałem, czując, jak ogarnia mnie lodowata fala przerażenia. „Nigdy czegoś takiego nie podpisywałem”.
Przesunął w moją stronę dokument.
Był tam mój podpis — albo coś bardzo do niego podobnego.
„Tylko w ciągu ostatnich trzech lat na to konto na Kajmanach wpłynęły przelewy o łącznej wartości 6 milionów dolarów”.
Przyjrzałem się podpisowi, a potem spojrzałem na niego.
„To podróbka. Nigdy nawet nie byłem na Kajmanach”.
„Twój paszport wskazuje co innego. Ty i twój mąż podróżowaliście tam dwa razy w ciągu ostatnich pięciu lat.”
Moje myśli krążyły.
Jeździliśmy na te wycieczki, ale Robert zajmował się wszystkim.
Powiedział mi, że to były obchody rocznicowe.
Spędzałam dni na plaży lub w spa, podczas gdy on brał udział w, jak to określał, krótkich spotkaniach biznesowych.
„Powiedział mi, że to wakacje” – powiedziałam cicho. „Nie miałam pojęcia, że zakłada konta”.
Wyraz twarzy detektywa Wilsona nieco złagodniał.
„Pani Harmon, wykonuję tę pracę od 20 lat. Słyszałem już wszystkie możliwe zaprzeczenia i wymówki.
„Jeśli teraz będziecie współpracować i powiecie nam, gdzie są pieniądze, będzie to dla was korzystniejsze”.
„Nie wiem, gdzie są jakiekolwiek pieniądze. Dopiero wczoraj dowiedziałem się, że Robert okłamywał mnie przez lata we wszystkim”.
Zawahałam się, ale sięgnęłam po torebkę.
„Zostawił wyznanie w tym dzienniku”.
Podałem mu książkę i obserwowałem, jak Wilson z rosnącym zainteresowaniem przeglądał strony.
„To mogłoby się przydać” – powiedział w końcu. „Ale to cię całkowicie nie oczyszcza. Twój syn twierdzi, że byłeś w pełni świadomy wszystkich decyzji finansowych”.
Zdrada była bolesna.
Mój syn wierzy w kłamstwa, które opowiadał mu ojciec.
Robert nastawił go przeciwko mnie wiele lat temu.
Wilson zanotował.
„Musimy wszystko zweryfikować. W międzyczasie nie opuszczaj miasta. Twój paszport został zastrzeżony”.
„Czy jestem aresztowany?”
„Nie w tej chwili, ale śledztwo jest w toku”.
Wyszedłem z komisariatu policji oszołomiony, przeszedłem kilka przecznic, zanim przypomniałem sobie, że mam samochód.
Świat wydawał się nierealny, jakbym przechodziła przez koszmar, który z każdą chwilą stawał się coraz gorszy.
Sprawdziłem telefon i znalazłem trzy nieodebrane połączenia od Rebekki.
Nie dotarłem do jej domu, jak planowałem.
Oddzwoniłem do niej, starając się zachować spokój w głosie, gdy opowiadałem jej, co się wydarzyło.
„Zostań tam, gdzie jesteś” – powiedziała stanowczo. „Już po ciebie idę. Nie powinieneś być teraz sam”.
Godzinę później siedzieliśmy w jej przytulnej kuchni, mając między sobą dzbanek prawdziwej kawy.
Rebecca słuchała bez przerwy, kiedy jej wszystko opowiadałem.
Pogrzeb.
Michał i Kasandra.
Dziennik.
Przesłuchanie przez policję.
„O mój Boże, Christine” – powiedziała, kiedy skończyłam. „Zawsze wiedziałam, że z Robertem jest coś nie tak, ale to…”
„Co masz na myśli mówiąc »wyłączyć«?” – zapytałem nagle czujny.
Zawahała się.
„Prawdopodobnie nie chcesz tego teraz słyszeć”.
„Proszę. Muszę wiedzieć wszystko.”
Rebecca westchnęła.
„Pamiętasz, jak zaczęłaś się z nim spotykać na studiach? Jak szybko chciał się z nim poważnie związać? Jak stopniowo odciągał cię od nas wszystkich?”
„Próbowałem kiedyś z tobą o tym porozmawiać, ale byłeś tak zakochany.
„Po twoim ślubie dał ci jasno do zrozumienia, że twoi przyjaciele nie są mile widziani. Dlatego wszyscy się od siebie oddaliliśmy.”
Wpatrywałam się w filiżankę z kawą, a wspomnienia zmieniały się i układały.
„Myślałam, że wszyscy są zajęci swoim życiem – zakładaniem kariery, rodzin”.
„On cię odizolował, Christine. Klasyczna taktyka kontroli.”
Uświadomienie to dotarło do mnie z zaskakującą jasnością.
Całe moje dorosłe życie opierało się na kłamstwach i manipulacjach Roberta.
Nawet moja relacja z synem została zatruta przez jego oszustwo.
„Muszę porozmawiać z Michaelem” – powiedziałem nagle. „Muszę mu to wytłumaczyć”.
Rebecca spojrzała sceptycznie.
„Po tym, co mi właśnie powiedziałeś, myślisz, że on posłucha?”
„Muszę spróbować. To mój syn.”
Następnego ranka, po nocy spędzonej w łóżku gościnnym Rebekki, podczas której prawie nie spałem, pojechałem z powrotem do mojego starego domu.
Samochód detektywa zniknął, ale na podjeździe stał inny, nieznany pojazd.
Drogi.
Gładki.
Z logotypami korporacji na drzwiach.
Mężczyzna w szytym na miarę garniturze właśnie wychodził i uścisnął dłoń Michaelowi przy drzwiach.
Zaparkowałem i poczekałem, aż mężczyzna odjedzie, zanim podszedłem.
Michael zobaczył, że idę, a jego wyraz twarzy stwardniał.
„Co tu robisz?” zapytał.
„Musimy porozmawiać” – powiedziałem.
„Bez Cassandry.”
„Jej tu nie ma. Spotyka się z zarządem firmy”.
W jego głosie słychać było stres.
„Nie, żeby to była twoja sprawa.”
„Wczoraj policja przesłuchiwała mnie w sprawie kont, o których istnieniu nie miałem pojęcia”.
Coś błysnęło w jego oczach.
Wątpliwość.
„Może mnie też przesłuchiwali. Podobno firma taty jest objęta śledztwem w sprawie oszustwa”.
„Jest jeszcze gorzej, Michaelu. Twój ojciec przyznał się do wszystkiego w swoim dzienniku. Okradał klientów. Sfałszował zeznania podatkowe. I wrobił nas obu, żebyśmy ponieśli konsekwencje, gdyby go złapano”.
Twarz Michaela poczerwieniała ze złości.
„To śmieszne. Tata nigdy by czegoś takiego nie zrobił.”
„Ten sam ojciec, który ci powiedział, że go zdradziłam? Kto pokazał ci fałszywe dowody, że wydałam wszystkie nasze pieniądze? Kto nastawił cię przeciwko mnie kłamstwami?”
Mój głos się załamał.
„Zmanipulował nami obojgiem, Michael. A teraz go nie ma, a my musimy zmierzyć się z konsekwencjami”.
Przez chwilę wydawało mi się, że dostrzegłem pęknięcie w jego pewności siebie.
Wtedy zawibrował jego telefon.
Spojrzał na niego i na jego twarzy pojawił się wyraz zaniepokojenia.
„Muszę iść” – powiedział nagle.
„Michael, proszę, przeczytaj ten dziennik. Policja już go ma, ale mogę ci powiedzieć, co w nim jest.”
„Powiedziałem, że muszę iść.”
Przepchnął się obok mnie w stronę swojego samochodu.
„Cassandra właśnie napisała. Zarząd zamroził wszystkie aktywa firmy. Mówią, że tata zdefraudował miliony”.
„Właśnie to próbuję ci powiedzieć” – zawołałem za nim. „Wszystko jest w jego spowiedzi”.
Zatrzymał się, trzymając jedną rękę na drzwiach samochodu.
„To nie może się dziać naprawdę” – mruknął bardziej do siebie niż do mnie.
Wtedy spojrzał za siebie, a w jego oczach pojawiła się nagła bezbronność. Przypominał mi małego chłopca, który kiedyś przybiegał do mnie z poobijanymi kolanami i zepsutymi zabawkami, ufając, że wszystko naprawię.
„Jeśli to, co mówisz, jest prawdą” – powiedział powoli – „to wszystko, w co wierzyłem przez ostatnie pięć lat, było kłamstwem”.
„Tak” – powiedziałem po prostu. „Właśnie to mówię”.
Wydawało się, że chce powiedzieć coś więcej, gdy zadzwonił telefon.
Odebrał, słuchając uważnie.
Cała twarz mu odpłynęła.
„Zaraz tam będę” – powiedział, kończąc rozmowę.
Spojrzał na mnie ostatni raz, a w jego oczach zmieszanie walczyło z pielęgnowaną przez lata urazą.
„To była Cassandra. Jest na komisariacie. Aresztują ją jako wspólniczkę.”
Moje serce biło szybciej.
„Michael—”
„Nie mogę się tym teraz zająć”.
Wsiadł do samochodu i trzasnął drzwiami.
Kiedy odjeżdżał, stałam na podjeździe do miejsca, które kiedyś było moim domem, czując się jednocześnie zasłużenie usprawiedliwiona i ze złamanym sercem.
Wróciwszy do domu Rebekki, zastałem ją rozmawiającą z elegancką starszą kobietą, której nie rozpoznałem.
Oboje spojrzeli w górę, gdy wszedłem.
„Christine” – powiedziała Rebecca, wstając. „To jest Victoria Winters. To biegła księgowa, która pracowała w mojej firmie przed przejściem na emeryturę. Pomyślałam, że może będzie mogła pomóc”.
Wiktoria wyciągnęła rękę.
„Zapoznałem się z tym, co Rebecca powiedziała mi o twojej sytuacji. Jeśli chcesz, chętnie pomogę ci rozwiązać ten finansowy bałagan”.
Po raz pierwszy od kilku dni poczułem promyk nadziei.
„Naprawdę możesz to zrobić?”
„Spędziłam 40 lat śledząc ślady pieniędzy” – powiedziała Victoria z cichą pewnością siebie. „Jeśli istnieją dowody twojej niewinności lub winy twojego męża, znajdę je”.
Przez następnych kilka godzin przekazałem Victorii każdy dokument finansowy, jaki tylko pamiętałem, każdy numer konta i każdą transakcję dotyczącą nieruchomości.
Robiła szczegółowe notatki, od czasu do czasu zadając doprecyzowujące pytania, dzięki którym uświadomiłam sobie, jak mało wiem o naszych finansach.
„Robert upierał się, żeby wszystkim się zająć” – wyjaśniłam, a w moim głosie słychać było zażenowanie. „Powiedział, że nie powinnam się tym martwić”.
Wyraz twarzy Victorii był miły, ale poważny.
„To powszechna taktyka wśród nadużyć finansowych. Utrzymują kontrolę, nie informując partnerów”.
Nigdy wcześniej nie spotkałam się z określeniem „nadużycie finansowe”, ale idealnie pasowało do tego, co zrobił Robert.
Wieczorem zadzwonił mój telefon. Ktoś dzwonił z nieznanego numeru.
Odpowiedziałem ostrożnie.
„Pani Harmon, tu detektyw Wilson. Proszę się z panią ponownie zgłosić jutro rano. Mamy nowe informacje dotyczące sprawy pani męża”.
„Jakiego rodzaju informacji?” zapytałem, a mój puls przyspieszył.
„Wolałbym omówić to osobiście. 9:00 rano. Moje biuro.”
Zatrzymał się.
„Pani Harmon, może zechce pani zabrać ze sobą prawnika.”
Rozłączyłem się, a moja chwilowa nadzieja prysła.
„Chcą, żebym jutro wrócił na komisariat. Detektyw powiedział, że mam zabrać ze sobą prawnika”.
Rebecca i Victoria wymieniły spojrzenia.
„Mój brat jest znakomitym obrońcą w sprawach karnych” – powiedziała Victoria. „Mogę do niego zadzwonić dziś wieczorem”.
„Obrona karna?”
Te słowa sprawiły, że sytuacja stała się nagle przerażająco realna.
„Ale nie zrobiłem nic złego.”
„Właśnie dlatego potrzebujesz odpowiedniego przedstawiciela” – upierała się Victoria. „Władze gromadzą dowody, a z tego, co nam powiedziałaś, twój mąż zadbał o to, żeby dowody na ciebie wskazywały”.
Rebecca ścisnęła moją dłoń.
„Nie pozwolimy ci stawić temu czoła samemu”.
Tej nocy leżałem bezsennie na łóżku gościnnym i wpatrywałem się w sufit.
Jutro pójdę na komisariat policji z prawnikiem – nigdy w życiu nie wyobrażałem sobie, że to zrobię.
Mój dom zniknął.
Mój syn nadal we mnie wątpił.
Moja reputacja legła w gruzach.
A gdzieś tam były pieniądze — miliony dolarów — które mogły udowodnić moją niewinność lub przypieczętować moją winę.
Zapadałem w niespokojny sen, gdy na moim telefonie pojawił się komunikat o wiadomości tekstowej.
To było od Michaela.
Aresztowali Cassandrę. Mówi, że tata kazał jej wszystko. Że się go bała.
Ale ona wiedziała o kontach na Kajmanach, o wszystkim. Już nie wiem, w co wierzyć.
Usiadłem, już całkowicie rozbudzony, i napisałem odpowiedź.
Jutro spotykam się z policją. Ktoś pomoże mi namierzyć pieniądze. Chodź ze mną. Razem odkryjmy prawdę.
Czekałem, patrząc na ekran, z sercem w gardle.
Trzy kropki pojawiły się, zniknęły i pojawiły się ponownie.
W końcu otrzymał odpowiedź.
Będę tam, ale nie dlatego, że ci wierzę. Ponieważ muszę poznać prawdę.
Opadłam z powrotem na poduszki.
Zalewa mnie złożona mieszanka emocji.
Nie było to przebaczenie ani pojednanie.
Ale to był początek.
Mój telefon znów zawibrował.
Kolejny SMS od Michaela.
Jest jeszcze coś, o czym powinieneś wiedzieć. Znalazłem klucz do skrytki depozytowej w biurku taty. Skrytka jest w First National.
Pójdę tam rano, zanim spotkam się z tobą na stacji.
Skrytka depozytowa, o której nic nie wiedziałem.
Co jeszcze ukrył Robert?
Jakie inne sekrety odkrylibyśmy?
Kiedy w końcu zmęczenie zmusiło mnie do zaśnięcia, jedna myśl wciąż krążyła mi po głowie.
Jutro, na dobre lub na złe, ostatnie elementy oszustwa Roberta wyjdą na jaw.
Modliłem się, żebym był gotowy na prawdy, które nas czekały.
Posterunek policji wyglądał inaczej w porannym świetle, jakoś mniej przerażająco.
A może to była obecność Jamesa Wintersa — brata Victorii — który szedł obok mnie z cichą pewnością siebie.
Tego ranka przybył do domu Rebekki o godzinie 7, nienagannie ubrany i doskonale przygotowany po nocnym briefingu, który udzieliła mu siostra.
„Pamiętaj” – powiedział, gdy zbliżaliśmy się do wejścia. „Odpowiadaj tylko na zadawane pytania. Nie podawaj informacji z własnej woli. Jeśli nie jesteś pewien, spójrz na mnie, zanim odpowiesz”.
Skinęłam głową, wdzięczna za jego spokojne przewodnictwo.
Moje własne emocje były splątaną mieszaniną niepokoju, nadziei i strachu.
Michael wysłał SMS-a godzinę wcześniej.
Teraz w banku. Spotkamy się na stacji.
Detektyw Wilson czekał na nas. Wyglądał na zmęczonego, ale czujnego.
Zaprowadził nas do tego samego pokoju przesłuchań co poprzednio, okazując Jamesowi szacunek, jakiego profesjonalista oczekuje od profesjonalisty.
„Pani Harmon” – zaczął, gdy już usiedliśmy – „Od naszej ostatniej rozmowy poczyniliśmy znaczne postępy w naszym śledztwie”.
James lekko pochylił się do przodu.
Zanim moja klientka odpowie na jakiekolwiek pytania, chciałbym zrozumieć charakter jej zaangażowania w śledztwo. Czy jest podejrzaną, osobą będącą przedmiotem zainteresowania, czy świadkiem?
Wilson zawahał się.
„Na tym etapie traktujemy panią Harmon jako osobę będącą przedmiotem zainteresowania. Jej stopień zaangażowania w intrygi męża pozostaje niejasny”.
„W takim razie proszę, postępuj zgodnie z tą jasnością” – powiedział gładko James.
Wilson znów zwrócił na mnie uwagę.
„Pani Harmon, Cassandra Jenkins została wczoraj aresztowana. Była bardzo otwarta w zamian za rozważenie jej własnej sprawy”.
Moje serce biło szybciej.
„Co ona powiedziała?”
„Ona twierdzi, że po prostu wykonywała instrukcje Roberta, że to on wszystko zorganizował i trzymał ją w nieświadomości co do pełnego zakresu swoich oszukańczych działań”.
Wyraz twarzy Wilsona wyrażał sceptycyzm.
„Ona również twierdzi, że brałeś w tym aktywny udział.”
James delikatnie dotknął mojego ramienia, przypominając mi, że mam zachować spokój.
„To kłamstwo” – powiedziałem, starając się zachować spokój. „Jak już ci mówiłem, nic o tym nie wiedziałem. Robert kontrolował wszystkie nasze finanse”.
Wilson skinął głową, nie zaskoczony moim zaprzeczeniem.
Pani Jenkins przekazała nam szczegółowe informacje o kontach offshore, firmach-fiszach i metodach, których używał Pani mąż, aby wyprowadzać pieniądze od swoich klientów.
„Ona twierdzi, że uczestniczyłeś w spotkaniach z nią i Robertem, na których te sprawy były otwarcie omawiane.”
„Absolutnie nie” – powiedziałem stanowczo. „Jedyny raz spotkałem Cassandrę przed pogrzebem, na firmowym przyjęciu bożonarodzeniowym lata temu. Robert przedstawił ją jako młodszą wspólniczkę”.
Drzwi się otworzyły i policjant podał Wilsonowi teczkę.
Szybko to przejrzał, a wyraz jego twarzy nieznacznie się zmienił.
„Właśnie otrzymaliśmy wstępny raport od naszych biegłych księgowych” – powiedział, patrząc na mnie.
„Podpisy na kilku kluczowych dokumentach, w tym na kontach zagranicznych, wydają się być sfałszowane. Wyrafinowane, ale jednak sfałszowane”.
Poczułem ulgę.
„Bo to falsyfikaty. Nigdy nie podpisywałem tych dokumentów”.
„To cię całkowicie nie oczyszcza” – ostrzegł Wilson. „Ale potwierdza twoje twierdzenie, że nie brałeś udziału w tworzeniu tych kont”.
James przesunął się do przodu.
„Detektywie, biorąc pod uwagę te nowe dowody, uważam, że właściwe będzie wyjaśnienie statusu mojej klientki, skoro nie uważa jej pan już za osobę będącą przedmiotem zainteresowania”.
Wilson podniósł rękę.
„Nie tak szybko, pani mecenas. Nadal mamy wątpliwości co do świadomości pani Harmon na temat poczynań męża.
„40 milionów dolarów nie znika bez pozostawienia śladu w ich stylu życia”.
„Nasz dom był ładny, ale nie ekstrawagancki” – powiedziałem. „Robert zawsze powtarzał, że musimy być oszczędni w wydatkach, żeby oszczędzać na emeryturę”.
Nie umknęła mi ironia tej sytuacji.
Jego upór w oszczędzaniu, podczas gdy kradł miliony.
Naszą modlitwę przerwało pukanie do drzwi.
Wilson wyszedł na chwilę, po czym wrócił zaciekawiony.
„Pani syn jest tutaj, pani Harmon. Z czymś, co jego zdaniem jest istotne dla naszego śledztwa”.
Michael wszedł, wyglądał na bladego i wyczerpanego.
Ledwo na mnie spojrzał, całą uwagę skupiał na szarej kopercie, którą niósł niemal z nabożeństwem, jakby miała zaraz eksplodować.
„Detektywie Wilson” – powiedział formalnie. „Znalazłem to dziś rano w skrytce depozytowej mojego ojca. Myślę, że powinien pan to zobaczyć”.
Wilson przyjął kopertę i ostrożnie ją otworzył.
W środku znajdował się dysk USB i kilka dokumentów.
Najpierw obejrzał dokumenty, lekko unosząc brwi.
„Wygląda na to, że to szczegółowe zeznanie” – powiedział, podając jednocześnie informacje o rachunkach różnych zagranicznych kont bankowych.
Spojrzał na Michaela.
„Czy zapoznał się pan z tymi dokumentami, panie Harmon?”
Michael sztywno skinął głową.
„Tak. Mój ojciec…”
Zatrzymał się i przełknął ślinę.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
