„Będę tam jutro rano.”
„Czy możesz przyjść dziś wieczorem?”
Pauza.
„Myślisz, że będzie sprawiać kłopoty?”
„Myślę, że już to zrobiła.”
„…Zobaczę, co da się zrobić.”
Piętnaście minut przed jego przybyciem Laura wyszła i zrobiła herbatę, jakbyśmy byli współlokatorami. Spojrzała na mnie.
„Wyglądasz na wściekłego.”
Cisza.
Uśmiechnęła się ironicznie.
„Przesadzasz. Gdybyś tylko pozwolił mi popracować w spokoju, wkrótce zniknę ci z oczu”.
„Masz na myśli za tydzień, jak się umówiliśmy?”
Odwróciła wzrok. „Może potrzebuję trochę więcej czasu – ten miesiąc był naprawdę ciężki…”
„Nie zostaniesz dłużej.”
Jej oczy się zwęziły. Mój telefon zawibrował.
Pan Evans: Proszę być tam za 15.
Uśmiechnąłem się.
„Co?” zapytała.
„Nic. Tekst roboczy.”
Na jej twarzy pojawił się wyraz podejrzliwości.
Kiedy pan Evans zapukał, otworzyłem drzwi, jakbym czekał na kawalerię.
Wszedł do środka, zobaczył deski na drzwiach i mrugnął.
„Nie przesadzasz.”
„Chciałbym.”
Podszedł i zapukał.
„Laura? Tu zarządca nieruchomości. Otwórz drzwi”.
Otworzyła je z trzaskiem.
„W czym mogę pomóc?” zapytała słodko.
„Tak. Nie jesteś wpisany do umowy najmu. Nie masz prawa zmieniać lokalu ani blokować dostępu do żadnej jego części. Musisz usunąć deski i opuścić lokal w ciągu 24 godzin.”
„Jestem jego siostrą!” krzyknęła. „Nie jakąś obcą osobą!”
„To nie ma znaczenia. Wchodzisz na teren prywatny.”
Jej twarz się skrzywiła.
„Zadzwoniłeś do mnie ze swoim właścicielem?”
„Prosiłem cię, żebyś odszedł” – powiedziałem. „Odmówiłeś”.
Wpadła do środka i zatrzasnęła drzwi.
Pan Evans westchnął. „Jeśli do rana nie zniknie, wezwę ekipę przeprowadzkową. Policja zajmie się resztą”.
I dokładnie tak się stało.
Następnego ranka przyjechała policja.
Dwóch funkcjonariuszy — spokojnych i profesjonalnych — stało w moim salonie, gdy Laura otworzyła zabezpieczone deskami drzwi, z rozmazanym tuszem do rzęs i rozczochranymi włosami.
„Nie wyjdę” – oznajmiła. „To moje biuro. Moje interesy się stąd wyprowadzają. Nie możecie mnie tak po prostu wyrzucić!”
„Proszę pani” – powiedział jeden z funkcjonariuszy – „ma pani dwie możliwości: albo proszę się teraz spakować i dobrowolnie odejść, albo zostanie pani oskarżona o wtargnięcie na teren prywatny”.
Zrobiła się czerwona.
Potem biała.
Potem trzęsła się.
„Wszyscy chcecie, żebym odszedł? Dobrze! Ale kiedy mama o tym usłyszy, nie spodziewajcie się, że kiedykolwiek zostaniecie zaproszeni na cokolwiek!”
Spędziła czterdzieści minut na pakowaniu się wściekła. Wyszła z dwiema ogromnymi walizkami, mamrocząc pod nosem obelgi.
Policjanci powiedzieli mi, że mam zadzwonić, jeśli wróci.
W mieszkaniu w końcu zapadła cisza.
Podważyłem deski w drzwiach, otworzyłem je i zamarłem.
Pokój był zdewastowany.
Ubrania wszędzie.
Szminka rozmazana na lustrze.
Zasłona podarta.
W powietrzu unosiła się gęsta mgiełka perfum.
Tornado wściekłości i chaosu.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
