Moja rodzina nazwała mnie „piwnicznym dziwadłem” — kiedy narzeczona mojego brata zobaczyła mnie na kolacji…
„Wstydzimy się nazywać cię naszą córką”. Słowa taty z wczorajszego wieczoru rozbrzmiewały w mojej głowie, gdy wpatrywałam się w otwarty na moim biurku magazyn Forbes. Artykuł rozciągał się na dwie strony pod tytułem „30 osób poniżej 30. roku życia, innowatorzy w dziedzinie opieki zdrowotnej, którzy zmieniają świat”. Żadnych zdjęć, żadnych prawdziwych nazwisk – tylko Thompson i szczegółowa analiza tego, jak moje algorytmy pałacu pamięci rewolucjonizowały rehabilitację poznawczą.
Dziennikarz nazwał mnie anonimowym geniuszem, który zmienia oblicze całej medycyny. Ale dla mojej rodziny wciąż byłam zboczeńcem z piwnicy, który nie mógł znaleźć prawdziwej pracy. Chcieli się zawstydzić. Idealnie. Dziś wieczorem, na przyjęciu zaręczynowym Davida, w otoczeniu elity medycznej, którą uwielbiali, sprawię, że będą mieli się czego naprawdę wstydzić – nie ich córki, która poniosła porażkę, ale córki, która odniosła skrywany sukces i robiła z nich idiotów przez 10 lat. Zboczeńcowi z piwnicy miał się stać ich najgorszym koszmarem.
Zamknąłem magazyn i rozejrzałem się po moim miejscu pracy. To, co wydawało im się żałosną piwniczną kryjówką, było w rzeczywistości centrum dowodzenia firmy wartej 85 milionów dolarów. Na trzech ścianach, rzędami monitorów, wyświetlały się dane z naszych serwerów w czasie rzeczywistym: 8,2 miliona aktywnych użytkowników, 400 000 dolarów dziennego przychodu, statystyki dotyczące poprawy klinicznej, które przyprawiłyby naukowców medycznych o łzy zazdrości.
Otworzyłem pocztę i znalazłem wiadomość, na którą czekałem: Dr Thompson, zespół Apple ds. przejęć jest gotowy sfinalizować naszą ofertę 85 milionów dolarów na Cognto Play Games. Potrzebujemy Twojej decyzji do piątku. 85 milionów dolarów dla firmy, którą uważali za moje hobby komputerowe.
Zapisałem maila i wstałem, rozciągając mięśnie napięte po godzinach kodowania. Piwnica, która była moim więzieniem, miała stać się moim wyzwoleniem. Dziś wieczorem, kiedy dr Harrison i dr Johnson zrozumieli, kim jestem – kiedy zaczęli chwalić moją pracę przed moją rodziną, kiedy lekarze, których czcili, ujawnili prawdę, na którą byli ślepi – to właśnie wtedy ten piwniczny gnojek wszedł na światło dzienne.
Wspomnienie wczorajszej rodzinnej kolacji odtwarzało się w mojej głowie niczym okrutna ścieżka dźwiękowa. Głos taty, kliniczny i zimny: „Brooke, musimy porozmawiać o twojej przyszłości. Jesteś żenadą. 27-latka mieszkająca w naszej piwnicy, grająca w gry komputerowe, podczas gdy twój brat buduje prawdziwą karierę”. Gry komputerowe. Gdyby tylko wiedzieli.
Moje palce natrafiły na list przyjęcia z MIT, który tata podarł 9 lat temu. Skleiłam go z powrotem i oprawiłam – nie jako pomnik straconej szansy, ale jako pamiątkę chwili, gdy dowiedziałam się, że zgoda mojej rodziny jest opcjonalna. Odcięli mi finansowanie studiów, bo odmówili wspierania mojej piwnicznej fantazji o dziwactwach. Pracowałam więc na trzech etatach, żywiłam się ramenem i kodowałam do trzeciej nad ranem każdej nocy, żeby zdobyć dyplom z informatyki. Podczas gdy oni wygodnie spali na górze, ja budowałam fundamenty rewolucji medycznej w ich piwnicy. Piwnica, której tak się wstydzili, stała się moją fortecą.
Otworzyłem laptopa i przejrzałem dzisiejszą listę gości: 30 najbardziej prestiżowych specjalistów medycznych Chicago – dr Harrison z Harvardu, dr Johnson z NIH – wszyscy nieświadomi beneficjenci moich badań. Wszyscy czczeni przez moją rodzinę jako szczyt osiągnięć medycznych, żaden z nich nie wiedział, że nieuleczalna córka była ich tajną bronią przez cały czas.
Spojrzałam na swoje odbicie w czarnym ekranie komputera. Jutro wszystko będzie inaczej. Jutro zobaczą mnie wyraźnie po raz pierwszy. Ale dziś wieczorem chodziło o sprawiedliwość – 10 lat bycia nazywaną porażką, podczas gdy potajemnie odnosiłam sukcesy przekraczające ich najśmielsze marzenia; 10 lat ukrywania moich osiągnięć, by chronić ich uczucia; 10 lat bycia rozczarowaniem, podczas gdy tak naprawdę byłam największym sukcesem rodziny. Dziś wieczorem to wszystko się skończyło.
Wspięłam się po schodach z mojego piwnicznego sanktuarium, zostawiając za sobą świat, w którym byłam dr Brooke Thompson, prezeską i innowatorką medyczną. Na górze znów miałam być powodem wstydu dla rodziny – ale tylko przez kilka kolejnych godzin. Ta piwniczna dziwka miała się właśnie przedstawić światu.
„Spotkanie rodzinne. Salon. Teraz”. Głos taty niósł w sobie autorytet 30 lat doświadczenia w medycynie, przecinając dom niczym skalpel. Wszedłem po schodach z mojego biura w piwnicy, zostawiając za sobą świat, w którym byłem odnoszącym sukcesy prezesem, i wszedłem do przestrzeni, w której wciąż byłem rozczarowaniem rodziny.
Byli już ustawieni w szyku, kiedy przybyłem. Tata siedział w skórzanym fotelu – tronie, z którego przez lata wygłaszał niezliczone orzeczenia medyczne. Mama siedziała na skraju sofy, z rękami złożonymi w ten szczególny sposób, który oznaczał poważną rozmowę. David rozwalił się w fotelu naprzeciwko taty, z zadowoloną miną syna, który odniósł sukces. Zająłem wolne miejsce – drewniane krzesło z jadalni, które przyciągnięto specjalnie na tę interwencję. Krzesło oskarżonego.
„Brooke, musimy szczerze porozmawiać o twojej przyszłości” – zaczął tata, a jego głos nabrał klinicznego tonu, jakiego używał w kontaktach z trudnymi pacjentami. „Masz 27 lat. Większość twoich kolegów z liceum jest w związkach małżeńskich, ma dzieci, robi kariery i przyczynia się do rozwoju społeczeństwa”.
Skinąłem uprzejmie głową, przypominając sobie e-mail, którego godzinę temu dostałem od dziekana Stanford Medical School z zaproszeniem do wygłoszenia przemówienia na zbliżającym się sympozjum poświęconym neurobiologii.
„Amanda zbudowała prawdziwą karierę, pomagając ludziom” – dodała mama, a w jej głosie słychać było to szczególne macierzyńskie rozczarowanie, którego nauczyłam się nie słyszeć. „Jako pielęgniarka codziennie ratuje życie. Jest szanowana w swojej dziedzinie. Ludzie doceniają jej wkład w społeczeństwo”.
Amanda – narzeczona Davida – zarabiała 65 000 dolarów rocznie i myślała, że zmienia świat, pracując po 12 godzin. W zeszłym miesiącu przekazałem na badania kognitywne kwotę wyższą niż jej roczna pensja.
„Jaki wkład wnosisz do społeczeństwa poprzez swoją aktywność na komputerze?” kontynuował tata, pochylając się do przodu niczym prokurator wygłaszający mowę końcową.
Aktywności komputerowe. O mało się nie roześmiałem. Wczoraj NIH zatwierdził mój wniosek o grant w wysokości 25 milionów dolarów na badania nad rehabilitacją poznawczą ofiar traumy. Ale dla niego grałem w gry komputerowe.
„Rozmawiałam z innymi matkami, których dzieci przechodziły przez podobne fazy” – powiedziała mama, a jej głos nabrał konspiracyjnego tonu, którego używała, omawiając rodzinne problemy. „Dr Jennifer Williams zajmuje się dorosłymi, którzy nie potrafią sprostać realnym obowiązkom. Specjalizuje się w uzależnieniu od technologii i dysfunkcjach społecznych”.
Uzależnienie od technologii. Dysfunkcja społeczna. Etykiety, które przypisali mojemu niezwykłemu sukcesowi.
„Może czas rozważyć profesjonalną pomoc” – kontynuowała. „Są doradcy, którzy rozumieją te problemy, ludzie, którzy mogą pomóc ci wyznaczyć realistyczne cele zawodowe”.
David poruszył się na krześle, przygotowując się do zadania ciosu, który najwyraźniej uważał za ostateczny. „Słuchaj, Brooke, rozumiem. Komputery to fajna sprawa, ale to nie kariera. W medycynie ciągle jest nabór. Możesz zacząć od wprowadzania danych, a potem awansować na coś porządnego”.
Wprowadzanie danych — dla kobiety, która zrewolucjonizowała medycynę poznawczą.
„Amanda mogłaby wstawić się za tobą w Northwestern Memorial” – kontynuował, a jego głos nabrał protekcjonalnego tonu, idealnego dla starszego rodzeństwa. „Wreszcie mogłabyś zrobić coś sensownego ze swoim życiem”.
Sensowne – tak jakby pomaganie 8,2 milionom osób w utrzymaniu funkcji poznawczych nie było sensowne.
„Doceniam twoją troskę” – powiedziałam ostrożnie, głosem spokojnym, mimo narastającej wściekłości. „Ale całkiem nieźle radzę sobie z obecną pracą”.
Brwi taty uniosły się w geście sceptycyzmu. „Brooke, jako lekarz martwię się o twoje zdrowie psychiczne. Izolacja, obsesyjne korzystanie z komputera, niezdolność do budowania normalnych relacji – to podręcznikowe objawy antyspołecznego zaburzenia osobowości”.
Zaburzenie osobowości antyspołecznej — czyli założenie firmy zatrudniającej 45 osób i mającej listę oczekujących kandydatów.
„Twój piwniczny styl życia nie jest zrównoważony” – kontynuował, rozgrzewając się do swojej diagnozy. „To patologiczne. Żyjesz w świecie fantazji, unikając prawdziwej odpowiedzialności i dorosłych relacji”.
Pomyślałem o ofercie profesury na Harvardzie, którą dostałem 3 godziny temu – 300 000 dolarów plus dofinansowanie badań na kształcenie kolejnego pokolenia kognitywistów. Ale dla taty patologicznie unikałem odpowiedzialności.
„Co pomyślą ludzie, kiedy zapytają o nasze dzieci?” Głos mamy załamał się z autentycznym niepokojem. „David studiuje medycynę, żeby ratować ludzkie życie. A Brooke mieszka w naszej piwnicy i gra w gry komputerowe”.
Ból w jej głosie był autentyczny i przez chwilę prawie jej współczułem. Była szczerze zawstydzona tym, co uważała za moją porażkę. Nie miała pojęcia, że wstydzi się historii sukcesu, która zapisze się w historii medycyny.
„To upokarzające tłumaczyć się naszym przyjaciołom” – kontynuowała. „Dr Peterson pytał o ciebie w zeszłym tygodniu. Co miałam powiedzieć? Że nasza córka ma 27 lat i jest bezrobotna?”
Bezrobotny. Zarobiłem w miesiąc więcej niż dr Peterson w rok.
David pochylił się do przodu z okrutną jasnością kogoś, kto przekazuje brutalną prawdę. „Amanda ukończyła szkołę pielęgniarską Suma Kumla. Pracuje na 12-godzinnych zmianach, ratując ludzkie życia. Ma własne mieszkanie, konto emerytalne 401k. Buduje kapitał”. Zrobił pauzę, by wywrzeć jak największe wrażenie. „Tymczasem ty co tworzysz? Rozrywkę dla frajerów. Kiedy wreszcie dorośniesz i dołączysz do prawdziwego świata?”
Rozrywka dla przegranych. Wśród przegranych byli weterani wojenni dochodzący do siebie po urazach mózgu, osoby po udarach odzyskujące mowę oraz osoby starsze zachowujące niezależność zamiast wymagać opieki w domu opieki. Ale nie mogłem im tego powiedzieć. Jeszcze nie.
„Nie jesteśmy źli, Brooke” – powiedział tata, a w jego głosie słychać było coś, co prawdopodobnie uznał za ojcowską troskę. „Jesteśmy rozczarowani. Wychowaliśmy cię na kogoś lepszego”.
Lepsze niż rewolucjonizowanie medycyny poznawczej. Lepsze niż pomaganie milionom ludzi. Lepsze niż budowanie firmy wartej 85 milionów dolarów od zera. Ale jakoś stałem się tym zboczeńcem, który nie potrafił stawić czoła rzeczywistości. I oto jest – pseudonim, który definiował mnie przez 15 lat.
Potem powiedział coś, co ujawniło, kim dokładnie jest pod fasadą zatroskanego ojca. „Wiesz, ciągle słyszymy o tym badaczu B. Thompsonie na konferencjach medycznych. O jakimś informatyku, który rzekomo rewolucjonizuje trening poznawczy”. W jego głosie słychać było ledwo skrywaną pogardę. „Prawdopodobnie kolejny szarlatan z Doliny Krzemowej, sprzedający zrozpaczonym rodzinom cuda. Ci technicy żerują na nadziei, Brooke. To nie jest prawdziwa medycyna”.
Serce mi stanęło. Znał to nazwisko. Słyszał o mojej pracy na konferencjach medycznych i uznał ją za szarlatanerię.
„Stare metody leczenia pacjentów działały od pokoleń” – kontynuował, zupełnie nieświadomy, że określa moje życiowe dzieło mianem oszustwa. „Te nowomodne komputerowe metody leczenia to po prostu drogie placebo. Prawdziwa medycyna wymaga interakcji z człowiekiem, a nie czasu przed ekranem”.
Wpatrywałem się w niego w oszołomionym milczeniu. Nie był nieświadomy mojej dziedziny – wręcz przeciwnie, był jej wrogo nastawiony. Wziął wszystko, co stworzyłem, i zbagatelizował to jako oszustwo, nie biorąc pod uwagę, że jego córka, piwniczna dziwka, może być w to zamieszana.
Coś skrystalizowało się w tej chwili, gdy patrzyłam na ich pełne oczekiwania twarze. Nigdy nie będą mnie postrzegać jako niczego więcej niż problemu do rozwiązania, ciężaru, którym trzeba zarządzać, źródła wstydu, który trzeba ukryć. Dziś wieczorem, na przyjęciu zaręczynowym Davida, miało się to zmienić na zawsze – nie dlatego, że chciałam ich zranić, ale dlatego, że miałam dość życia w cieniu ich ograniczeń.
Przeprosiłem i wróciłem w stronę schodów do piwnicy, czując na sobie ich zatroskane spojrzenia. Za kilka godzin przybędą dr Harrison i dr Johnson – autorytety medyczne, które moja rodzina czciła jak bogów. Te same autorytety, które czciły moją pracę, nie znając mojego imienia. Idealnie. Absolutnie idealnie. Ten piwniczny gnojek miał się śmiać ostatni.
Poczucie winy dało mi się we znaki już po godzinie, dokładnie tak, jak się spodziewałem.
„Brooke, kochanie, mogłabyś pomóc ułożyć te kwiaty?” Głos mamy brzmiał sztucznie słodko, tak jak zawsze, gdy wiedziała, że posunęła się za daleko. Wyrzuty sumienia po konfrontacji były równie przewidywalne, jak jej dokumentacja medyczna.
Wyszłam z piwnicy i zastałam dom odmieniony na przyjęcie zaręczynowe Davida. Kryształowe wazony stały rzędami na stole w jadalni. Eleganckie winietki oznaczały miejsca przy stole, a pod żyrandolem lśniła elegancka porcelana – serwis zarezerwowany na naprawdę ważne okazje.
„Oczywiście, że pomogę” – powiedziałam, odbierając jej białe róże. „To wielki wieczór Davida. Chcę, żeby wszystko było idealne”.
Uśmiechnęła się z ulgą, prawdopodobnie myśląc, że moja współpraca oznaczała skutek ich interwencji, że przejrzałam na oczy i od poniedziałku zacznę aplikować na stanowiska związane z wprowadzaniem danych.
Tata pojawił się w drzwiach, trzymając pod pachą czasopismo medyczne. „Wiesz, że cię kochamy, prawda?” W jego głosie brzmiała ta specyficzna mieszanka autorytetu i czułości, która ukształtowała moje dzieciństwo. „Chcemy po prostu twojego dobra. Może wcześniej byłem zbyt natarczywy”. Kontynuował, przechodząc w tryb kontroli szkód. „Twoja ścieżka może być niekonwencjonalna, ale dopóki dążysz do niezależności…”
Niezależność? Gdyby tylko wiedział, że byłam całkowicie niezależna finansowo przez 3 lata.
„W co się ubierzesz dziś wieczorem?” – zapytała mama, a w jej głosie pobrzmiewała matczyna troska, która brzmiała szczerze, bo taka była. „Chcesz wyglądać profesjonalnie. Dr Harrison to bardzo ważny gość. Opublikował ponad 200 prac medycznych”.
„Właściwie 203”. Przeczytałem je wszystkie, zwłaszcza te 17, w których cytowano moje badania, nie wiedząc o tym.
„David jest tak podekscytowany, że może mu przedstawić Amandę” – kontynuowała, układając róże z tą samą uwagą, którą zazwyczaj rezerwowała na obliczenia farmaceutyczne. „To cudowne, kiedy młodzi ludzie mogą poznać swoich bohaterów”.
Poznaj ich bohaterów. Ironia losu była wyśmienita.
David wpadł do pokoju z nerwową energią kogoś, czyja cała przyszłość zależała od jednego wieczoru. „Brooke, pomagasz. To wspaniale”. Zrobił pauzę i widziałam, jak ostrożnie dobiera słowa. „Słuchaj, zapomnij o tym, co mówiłem wcześniej o wstydzie. Jesteś moją siostrą. To się liczy. Tylko może nie wspominaj dziś wieczorem o komputerach” – dodał szybko. „Eee, Harrison jest staromodny. Może nie rozumie współczesnych hobby”.
Nowoczesne hobby — jak zrewolucjonizowanie dziedziny, której poświęcił życie na naukę.
„Dr Harrison brzmi jak niezwykły człowiek” – powiedziałem, a mój głos był idealnie neutralny, podczas gdy w środku uśmiechnąłem się na wspomnienie jego ostatniego e-maila: B. Thompson. Twoje algorytmy przerosły wszelkie oczekiwania. Kiedy możemy się spotkać?
Amanda wyłoniła się z kuchni, promienna, jak to zawsze robią zaangażowane kobiety. „Brooke, tak się cieszę, że tu jesteś”. Odciągnęła mnie na bok z konspiracyjnym tonem kogoś, kto zdradza sekret. „Mogę ci powiedzieć coś osobistego?” wyszeptała, rozglądając się dookoła, żeby upewnić się, że nikt nas nie podsłuchał.
Moje serce stanęło. „Oczywiście.”
„Moja babcia ma wczesne stadium demencji” – powiedziała, a jej głos zniżył się jeszcze bardziej. „Ale ta aplikacja o nazwie Memory Palace okazała się dla niej niesamowita. Jej wyniki w zakresie pamięci poprawiły się o 40% w zaledwie dwa miesiące”.
Poczułem się, jakby trafił mnie piorun. „Naprawdę? Jak… jak się o tym dowiedziałeś?”
„Mój przełożony w Northwestern Memorial to polecił” – powiedziała. „Ktokolwiek to stworzył, jest geniuszem, jakąś tajemniczą kobietą, która nigdy nie pojawia się publicznie. Deweloper jest jak duch w środowisku medycznym”.
Oczy Amandy rozbłysły autentycznym entuzjazmem. „Brooke, bardzo chciałabym ją kiedyś poznać. To, jak jej technologia pomaga ludziom – jakby doskonale rozumiała, przez co przechodzą rodziny, gdy ktoś, kogo kochają, zaczyna tracić pamięć”.
Udało mi się utrzymać głos w ryzach. „Brzmi jak niezwykła robota”.
„Tak. Deweloperka – nazywa się B. Thompson. Zrewolucjonizowała rehabilitację poznawczą. Moja babcia znów pamięta moje imię, Brooke. Potrafi śledzić rozmowy, grać z nami w karty. To dało nadzieję całej naszej rodzinie”.
„Dar Harrison zaraz tu będzie” – oznajmił David, nerwowo krążąc po salonie. „To dla mnie wielka sprawa, Brooke. Może wpłynąć na mój staż w Johns Hopkins”. Zatrzymał się i spojrzał mi prosto w oczy. „Proszę, nie wspominaj o swoich zajęciach na komputerze. Chcę, żeby skupił się na medycynie, na prawdziwych osiągnięciach. Czy mogłabyś dziś wieczorem być normalna? Dla mnie?”
Normalne. Słowo, które prześladowało mnie przez 19 lat.
Wróciłam do swojego pokoju, żeby przygotować się na wieczór. W szafie wisiała sukienka, którą miałam na sobie, gdy odbierałam nagrodę za innowacyjność w dziedzinie zdrowia cyfrowego w Carnegie Hall – ta sama, w której Forbes sfotografował mnie do swojego programu „30 under 30”. Dziś wieczorem będzie służyć innemu celowi. Dziś będzie moją zbroją.
Spojrzałam na siebie w lustrze i zobaczyłam kogoś innego niż kobieta, która godzinę temu siedziała na krześle oskarżonego. Nie tę zrzędę z piwnicy, którą sobie wykreowali. Nie tę nieudacznicę, którą wmówili sobie, że jestem. Zobaczyłam dr Brooke Thompson – prezeskę i innowatorkę – kobietę, która pomogła milionom ludzi; córkę, której nigdy nie zadali sobie trudu, żeby poznać.
Nie chodziło już o zemstę. Gdzieś pomiędzy ich pełnymi winy przeprosinami a nieświadomą wdzięcznością Amandy, moja motywacja uległa zmianie. Robiłem to dla 16-latki, której powiedziano, że jej marzenia są nierealne; dla 21-latki, której odcięto środki finansowe za podążanie za swoją pasją; dla 27-latki, która wciąż przepraszała za niezwykły sukces. Dziś w końcu będzie wolna.
Mój telefon zawibrował, gdy dostałem SMS-a od asystenta dr. Harrisona: Drogi Harrisonie, spóźnia się 5 minut, ale bardzo się cieszę, że mogę poznać rodzinę Thompsonów. Uśmiechnąłem się do swojego odbicia. Za 30 minut dr Harrison przejdzie przez nasze drzwi. Za 35 minut uści dłoń tajemniczej pszczoły Thompsona, którą próbował zidentyfikować od 2 lat. Za 40 minut wszystko się zmieni.
Ale najpierw musiałam przetrwać to objawienie. Wygładziłam sukienkę i zeszłam na dół, gdzie moja rodzina czekała w błogiej nieświadomości tego, co miało się wydarzyć. Widzieli, jak ich problematyczna córka dołącza do nich na wielką noc Davida. Widziałam finałową scenę 10-letniego oszustwa, które miało się ku końcowi. Ta piwniczna dziwka była gotowa na swój moment w blasku fleszy.
„Nagłe spotkanie rodzinne. Jadalnia. Natychmiast”. Głos taty rozbrzmiał w domu z chirurgiczną precyzją. Ledwo skończyliśmy układać kwiaty, gdy wezwał nas z powrotem na to, co rozpoznałem jako ostatnie przygotowania do bitwy.
Zebraliśmy się wokół stołu w jadalni niczym generałowie planujący kampanię. Tata stał na czele, a jego medyczny autorytet emanował z całego pokoju. Mama ściskała listę gości niczym plany bitwy. David siedział sztywno z przedwyborczego niepokoju.
„Dzisiejsza lista gości jest niezwykła” – zaczął tata, a w jego głosie słychać było ciężar 30 lat doświadczenia w medycynie. „Dior Harrison opublikował 247 recenzowanych artykułów. Dr Johnson osobiście doradza Głównemu Lekarzowi. Ci ludzie mogą zadecydować o karierze Davida”.
Spojrzał mi prosto w oczy. „Brooke, twoja rola dziś wieczorem jest prosta. Bądź niewidzialna”.
Niewidzialny. Słowo, które zdefiniowało całe moje istnienie.
„Mówiliśmy wszystkim, że pracujesz w doradztwie technologicznym” – dodała szybko mama, konsultując swoje notatki jak z kartą medyczną. „Brzmi profesjonalnie, ale bez konkretów. Jeśli ktoś zapyta o szczegóły, powiedz, że pomagasz firmom w systemach komputerowych”.
„Nic o grach” – wtrącił David z rozpaczliwą determinacją. „Nic o aplikacjach. Nic o piwnicach. Doktor Harrison to staromodny człowiek”.
Tata kontynuował, z entuzjazmem przyjmując strategiczną odprawę. „Oczekuje, że spotka utalentowanych ludzi. Twoje wybory dotyczące stylu życia mogą wydawać się niepokojące dla kogoś o jego pozycji”.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
