Obserwowałem, jak jego twarz zmieniała się z wściekle czerwonej na bladą, a potem w coś na kształt oszołomienia i upokorzenia.
Zgniótł kartkę w pięści, a potem rzucił ją na stół z taką siłą, że Bailey się wzdrygnęła. Przesunęła się w moją stronę, a ja nie mogłam się powstrzymać od jej przeczytania.
W zapętlonym skrypcie babci napisano:
„Mój kochany chłopcze, zawsze sięgałeś po największą nagrodę na półce. Ale największe nagrody należą do ludzi o największych sercach. Prawdziwe bogactwo to miłość, która nie liczy punktów. Mam nadzieję, że pewnego dnia to zrozumiesz. Całuski, Babciu.”
Zack odepchnął krzesło tak mocno, że zadrapało podłogę.
„Oszukała mnie!” – krzyknął. „Okłamywała mnie przez całe życie. Nie zaakceptuję tego. Zakwestionuję testament. Dopilnuję, żebyś nie zobaczył ani centa!”. Wybiegł z biura, trzaskając drzwiami tak mocno, że jeden z certyfikatów na ścianie się przechylił.
Cisza, która zapadła po jego wyjściu, wydawała się ogromna.
Bailey odetchnął z ulgą i położył głowę na moim kolanie.
Siedziałem tam wpatrując się w małą metalową etykietę, w logo banku, w liczby, które najwyraźniej oznaczały, że jestem milionerem, który nadal jeździ 10-letnim samochodem z pękniętym zderzakiem.
„Nie rozumiem” – powiedziałem w końcu. „Dlaczego miałaby mi to wszystko dać, zostawiając Zackowi tylko dom, pieniądze i inne rzeczy?”
Pan Harper westchnął i zdjął okulary, pocierając grzbiet nosa w sposób, w jaki robią to ludzie, gdy są zmęczeni do szpiku kości.
„Twoja babcia była u mnie trzy lata temu” – powiedział. „Opowiadała o tym, jak ją przywoziłeś na wizyty, pomagałeś jej robić zakupy, naprawiałeś jej telewizor, siedziałeś z nią, kiedy się bała. Mówiła, że nigdy o nic nie prosiłeś, nigdy nie wspominałeś o prezentach ani pieniądzach”. „Zrobiłbym to, nawet gdyby mi nic nie zostawiła” – wyszeptałem.
Skinął głową. „Wiedziała o tym. Właśnie dlatego powierzyła ci większą odpowiedzialność. W jej mniemaniu to zaufanie to nie los na loterii. To narzędzie. Wierzyła, że dobrze je wykorzystasz”.
Znów zapiekły mnie oczy, ale tym razem były to łzy innego rodzaju, nie tylko smutku, ale też bolesnej, ciężkiej wdzięczności zmieszanej z przerażeniem.
„Nie mam pojęcia, co robię” – przyznałem. „Pracuję w dziale roszczeń. Przez większość miesięcy ledwo daję radę z własnym budżetem”. Pan Harper uśmiechnął się. „W takim razie pierwszym krokiem powinno być zatrudnienie dobrego doradcy finansowego, a nie samochodu sportowego” – powiedział. „Twoja babcia zostawiła też instrukcje, że Bailey ma być pod opieką z tych pieniędzy w razie potrzeby. Powiedziała mi, cytuję, że pies przejdzie na emeryturę w wielkim stylu”. To mnie rozśmieszyło po raz pierwszy od tygodni – ten dziwny, zdławiony śmiech, który przerodził się w szloch.
Bailey polizał mnie po nadgarstku, jakby pochwalał ten plan.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
