„Co to, do cholery, jest?” – zapytał Zack, już w połowie podnosząc się z krzesła, żeby móc się pochylić i popatrzeć na metkę. Pan Harper skrzyżował ręce, jakby od dni ćwiczył w myślach tę kwestię.
„Ta etykieta to klucz do prywatnego konta powierniczego twojej babci” – powiedział.
W pokoju zapadła taka cisza, że słyszałam tykanie zegara za mną.
Zack mrugnął pierwszy. „Prywatne co?”
„Pani babcia założyła fundusz powierniczy w 1989 roku” – powiedział pan Harper. „Otrzymała duży spadek po starszym sąsiedzie, którym opiekowała się pod koniec jego życia. Zostawił jej dom i oszczędności. Sprzedała nieruchomość, żyła skromnie i zainwestowała resztę na przyszłość”.
Poczułem suchość w ustach.
O sąsiedzie, panu Kernie, wiedziałem tylko tyle, że to starszy pan, który rozdawał ogromne batoniki czekoladowe na Halloween, ale nigdy nie wiedziałem o pieniądzach. Zack uczepił się jedynej części, na której mu zależało.
„Dobra, w porządku, konto powiernicze” – powiedział. „Więc ile tam jest? Realistycznie?”
Pan Harper spojrzał na kartkę papieru, choć podejrzewałem, że znał już te liczby na pamięć.
„W ostatnim kwartale saldo wyniosło około 2,8 miliona dolarów” – powiedział.
Zack wydał z siebie okropny, zduszony dźwięk, jakby ktoś wybił mu z piersi powietrze.
„Ona jej zaufała?” krzyknął, wskazując na mnie. „Nie ma mowy. Nie ma mowy. To ja miałem dostać to, co najważniejsze. Babcia mówiła, że jestem wyjątkowy”.
Bailey poruszył się, położył głowę na moich kolanach, a jego wzrok błądził między nami, jakby śledził mecz tenisowy.
Po prostu wpatrywałam się w etykietę w moich palcach, bo bałam się, że jeśli spojrzę w górę, to albo zacznę się śmiać, albo krzyczeć.
Pan Harper odchrząknął ponownie i przesunął złożoną notatkę po stole w stronę Zacka. „Twoja babcia zostawiła ci osobistą wiadomość, Zack” – powiedział. Zack chwycił ją, jakby mogła wszystko zmienić.
Rozdarł ją, jego wzrok padł na pismo, które tak dobrze znałam.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
