Nigdy nie wierzyłem, że cichy, rodzinny grill może skończyć się tym, że będę z trudem łapać oddech pod ciężarem jeziora. To, co miało być letnim popołudniem pełnym śmiechu, stało się chwilą, w której uświadomiłem sobie, jak bardzo byłem bezużyteczny dla tych samych ludzi, którym kiedyś dawałem schronienie.
To mój wnuk, Henri, mnie popchnął. Dziewiętnastoletni, z uśmiechem, który udawał figlarny, ale nigdy nie sięgał oczu, stał na pomoście z przyjaciółmi. Jego głos niósł się po wodzie. „Pokaż nam, Grandmère, czy nadal potrafisz pływać tak jak kiedyś?”
Zanim zdążyłem odpowiedzieć, poczułem pchnięcie. Silne dłonie na plecach, przelotny strach przed upadkiem, a potem brutalny plusk wody uderzającej w moje ciało. Jezioro ścisnęło moją pierś zimnym uściskiem. Nie pływałem od dziesięcioleci, odkąd lekarz ostrzegł mnie po operacji biodra. Próbowałem wezwać pomoc, ale połknąłem tylko łyk mętnej wody. Moje kończyny miotały się bezskutecznie, a śmiech rozbrzmiewał w górze niczym okrutna ścieżka dźwiękowa.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
