Rozłączyłem się i zadzwoniłem do Rachel Monroe, kapitan Monroe, mojej mentorki z JAG. „Nagrywaj wszystko. Nie otwieraj tej bramy. Szeryf Hensley zajmie się pierwszym kontaktem. Pójdę tam”.
Tata machał dumnie w stronę posesji. „Ona tu nie mieszka. Kupiła ją tylko po to, żeby zrobić nam na złość”. Ślusarz uklęknął przy klawiaturze.
Gdy w oddali pojawił się SUV, którego światła odbijały się od drogi, tata zauważył: „Szeryfie, cieszę się, że pan jest. Chcieliśmy tylko pomóc mojej córce. Kupiła ziemię, która do niej nie należy”.
„Panie Carter” – powiedział Walt, wysiadając – „to teren prywatny. Jeśli nie jest pan właścicielem aktu własności, jest pan wtargnięciem”. Rozkazał ślusarzowi się spakować.
Agent nieruchomości odchrząknął. „Panie Carter, obejrzę nieruchomość, zakładając, że dokumenty prawne są czyste. Wygląda na to, że nie są”.
Walt podszedł bliżej. „Jeśli wyważysz tę bramę lub spróbujesz ponownie wejść na posesję, aresztuję cię”.
Serce waliło mi jak młotem, gdy otworzyłem drzwi wejściowe i wyszedłem na zimno. Chrzęst śniegu pod butami rozbrzmiał jak wystrzał z pistoletu. Szedłem długą, żwirową ścieżką w stronę bramy.
„Myślałeś, że mnie tu nie ma” – powiedziałem cicho. „Myślałeś, że możesz zabrać mnie do domu”.
„Chcieliśmy tylko pomóc Evanowi” – Linda słabo zrobiła krok naprzód. „On potrzebuje miejsca”.
„Potrzebuje on” – powiedziałem spokojnie – „odpowiedzialności”.
Właśnie wtedy samochód Rachel zatrzymał się za samochodem Walta. Podeszła, mając pod zimowym płaszczem schludny mundur.
Oczy taty wyszły na wierzch. „Kto to?”
„Kapitan Rachel Monroe” – powiedziała. „Korpus Prokuratora Generalnego Sędziego. Doradzam pani Carter”.
„JAG za co? To sprawa rodzinna!”
„Nie” – powiedziała Rachel – „to kwestia prawna, a ty łamiesz prawo własności”.
Część 5: Narysowana linia
Spojrzałem ojcu w oczy. „Przyprowadziłeś do mojej posesji pośrednika nieruchomości i ślusarza. Kupiłeś coś, co było przeznaczone dla twojego brata. Wiedziałeś o tym”.
„Nie, nie zrobiłem tego” – powiedziałem. „Wykluczyłeś mnie ze świąt, a potem stwierdziłeś, że nadal możesz dyktować mi, gdzie mam mieszkać”.
Evan podszedł bliżej do bramy. „Ukradłaś ją, Liv! Słyszałaś tatę. Miałem plany. Wiedziałeś, że szukałem nowego początku”.
„Wiem” – powiedziałem cicho – „że przegapiłeś termin spłaty kredytu. Bank go odzyskał. Był na wolnym rynku. Nie straciłeś rodzinnej ziemi, Evan. Straciłeś zły kredyt ” .
Walt odchrząknął. „Przeczytałem akta sprawy o zajęcie nieruchomości. Evan, trzykrotnie spóźniłeś się z płatnością w pierwotnej umowie. To nie wina twojej siostry”.
Rachel wyciągnęła teczkę z torby. „Oto uwierzytelniona kopia aktu własności na nazwisko pani Carter, umowa kupna i dokumenty końcowe. System bezpieczeństwa pani Carter zarejestrował twoje przybycie ze ślusarzem i agentem nieruchomości dziś rano. Nagranie audio i wideo”.
Tata pokręcił głową, a w jego głosie słychać było panikę. „Jesteśmy rodziną. Nie zaciągnąłbyś nas do sądu”.
„Przyprowadziłeś obcego, żeby mi wymienił zamki” – powiedziałem. „Próbowałeś odejść z moim domem, jakby był narzędziem w twoim garażu. Powiedz mi jeszcze raz, jak powinna wyglądać rodzina”.
„Przesadzasz. Próbujemy tylko naprawić błąd”.
„Próbujesz naprawić swój błąd, robiąc z tego mój problem” – powiedziałem. „I już z tym skończyłem”.
Walt spojrzał na zegarek. „Panie Carter, proszę pana po raz ostatni, żeby dobrowolnie opuścił pan granicę tej posesji. Jeśli wróci pan z innym ślusarzem, innym pośrednikiem nieruchomości lub kimkolwiek innym z narzędziami zamiast dobrych intencji, będę czekał”.
Tata spojrzał z Walta na Rachel, potem na mnie. Po raz pierwszy dostrzegłem strach – przed utratą kontroli. „Zawsze byłeś uparty” – mruknął.
„To najmilsza rzecz, jaką powiedziałeś o mnie od lat” – odpowiedziałem.
Tata się odwrócił. Linda poszła za nim. Evan zatrzymał się jeszcze chwilę, wpatrując się w dom ponad moimi plecami. Gdy ich ciężarówka odjechała, cisza powróciła.
„Wrócą” – powiedział Walt. „Ludzie, którzy czują, że im się należy, zazwyczaj nie rezygnują po jednej próbie, ale teraz wiedzą, że to nie jest łatwy cel”.
Część 6: Pojednanie na ganku
Minęły dwa dni do następnego kontaktu. SMS od Lindy: Czy możemy porozmawiać? To pilne.
Potem odezwała się poczta głosowa. Głos Lindy drżał. „Olivio, twój tata nie mówi prawdy. Evan ma większe kłopoty, niż ci się wydaje. Jego długi, jego picie, ludzie, którym jest winien pieniądze. Wywierali presję na twojego ojca. Myślał, że jeśli Evan dostanie ziemię, będzie mógł ją wykorzystać jako zabezpieczenie. Twój tata złożył obietnice, których nie mógł dotrzymać. On też się boi”.
Nie byłem zły. Byłem zmęczony. Bardzo zmęczony.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
