„Czterdzieści trzy tysiące dolarów długu na karcie kredytowej” – oznajmiłam radośnie. „Wszystko na nazwisko Franka, oczywiście. Niesamowite, jak szybko rosną wydatki, kiedy próbujesz zaimponować młodej kobiecie. Biżuteria, wakacje, ten uroczy różowy jeep”.
„Kupiłeś mi tego Jeepa na urodziny”. Amber odwróciła się do Franka. „Mówiłeś, że opłaciłeś”.
„Jest opłacone” – upierał się Frank. „To znaczy, będzie. Płatności są całkowicie do udźwignięcia”.
„Sześćset czterdzieści siedem dolarów miesięcznie” – dodałem uprzejmie – „plus ubezpieczenie dla 24-letniego kierowcy w kategorii pojazdów wysokiego ryzyka. To kolejne trzysta dolarów miesięcznie”.
Amber wykonała w myślach obliczenia i sądząc po jej wyrazie twarzy, wyniki nie były takie, jakich się spodziewała.
„Frank” – powiedziała powoli – „mówiłeś mi, że jesteś bogaty. Mówiłeś, że pieniądze nie są problemem”.
„To żaden problem” – warknął Frank. „Patricia po prostu jest mściwa. Jak tylko rozwód się sfinalizuje, dostanę połowę wszystkiego”.
„A połowę czego?” – przerwałam. „Frank, kochanie, nie ma wszystkiego do podziału. Są tylko długi. Góry długów. Wszystko na twoje nazwisko”.
I wtedy to dostrzegłam — dokładnie w momencie, w którym Amber zdała sobie sprawę, że rzuciła pracę, zrezygnowała z mieszkania i związała się z mężczyzną, który nie tylko wciąż był żonaty, ale w dodatku kompletnie spłukany; dokładnie w momencie, w którym zrozumiała, że zamieniła swoją niezależność na fantazję, która nigdy się nie spełni.
Było pięknie.
„Czekaj, czekaj, czekaj”. Amber machała rękami, jakby próbowała rozwiać wszelkie wątpliwości. „Frank, mówiłeś mi, że jesteś właścicielem dobrze prosperującej firmy. Mówiłeś, że planujesz przejść na emeryturę za pięć lat”.
„Mam firmę” – zaprotestował Frank, ale w jego głosie brakowało typowej pewności siebie. „Williams Construction przynosi zyski od 15 lat”.
„Williams Construction”. Po raz pierwszy tego dnia wybuchnęłam głośnym śmiechem. „Och, kochanie, to takie urocze. Opowiedz jej o Williams Construction. Frank, powiedz jej, kto właściwie jest właścicielem”.
Milczenie Franka było wystarczającą odpowiedzią, ale bawiłem się zbyt dobrze, żeby teraz przestać.
„Widzisz, Amber” – powiedziałem – „Frank lubi mówić ludziom, że jest właścicielem firmy budowlanej. Nie wspomina jednak, że Williams Construction jest w całości moją własnością. Frank jest pracownikiem. Dobrze opłacanym pracownikiem, przyznaję, ale wciąż tylko pracownikiem”.
„To nie jest... To niemożliwe” – wyjąkał Frank.
„Naprawdę?” – zapytałem. „Czy powinienem zadzwonić do Toma Bradleya i zapytać go, kto podpisuje jego wypłatę?”
Tom był brygadzistą Franka, dobrym człowiekiem, który przez lata zarządzał operacjami, podczas gdy Frank grał w golfa i mówił ludziom, że jest właścicielem firmy.
„A może powinniśmy zapytać urząd skarbowy” – kontynuowałem. „Ponieważ rozliczam podatki od firm od 15 lat, to była moja ulubiona część całego planu”.
Frank spędził tyle lat przypisując sobie zasługi za moją pracę, moje pieniądze, moje decyzje, że zaczął wierzyć we własne kłamstwa. Naprawdę myślał, że jest właścicielem firmy, mimo że w każdym akcie prawnym wyraźnie widniało moje nazwisko jako jednoosobowego właściciela.
„Ale ja zbudowałem tę firmę!” – krzyknął Frank. „Pracowałem 60 godzin tygodniowo przez lata”.
„Pracowałeś dla mnie” – poprawiłem – „i bardzo dobrze ci za to płacono. Ale prowadzenie firmy? To wymaga wypełniania dokumentów, Frank. Takich, którymi się zajmuję, bo nie znosisz nudnych rzeczy, takich jak umowy i formularze podatkowe”.
Sophie znowu nagrywała, ale tym razem wyglądała na bardziej zdezorientowaną niż podekscytowaną. „Mamo, mówisz, że tata tak naprawdę niczego nie posiada?”
„Właśnie to mówię” – odpowiedziałem. „Twój ojciec od lat żyje z moich pieniędzy, mieszka w moim domu, pracuje w mojej firmie i wydaje mój kredyt. Jedyne, co tak naprawdę posiada, to kije golfowe i ta absurdalna kolekcja koszulek Tommy'ego Bahamy”.
„Ona kłamie” – powiedział Frank, zwracając się rozpaczliwie do Jake’a. „Synu, wiesz, że odniosłem sukces. Widziałeś firmowe ciężarówki, miejsca pracy”.
„Widziałem firmowe ciężarówki mamy” – powiedział powoli Jake, a ja niemal widziałem, jak układają mu się w głowie poszczególne elementy układanki. „To mama nauczyła mnie o licencjach biznesowych i prawie podatkowym. To mama pokazała mi, jak czytać sprawozdania finansowe”.
Biedny Jake. Nie był najjaśniejszą żarówką w żyrandolu, ale przynajmniej zaczynał rozumieć sytuację.
„To szaleństwo” – oznajmiła Amber. „Dzwonię do mamy. Idę do domu”.
„To może być problem” – powiedział cicho Frank.
"Co masz na myśli?"
„Mówiłaś, że oddałaś swoje mieszkanie, bo obiecałaś nam ślub” – mruknął Frank, a twarz Amber się ściągnęła. „Bo obiecałaś, że zamieszkamy w twoim pięknym domu”.
Amber wpadała w histerię, jej głos zbliżał się do częstotliwości, która prawdopodobnie drażniłaby psy trzy przecznice dalej. „Damy radę!”
Frank nalegał, ale nawet on nie brzmiał już przekonano.
„Co wymyślić?” – zapytałem uprzejmie. „Frank, nie masz domu, pieniędzy, majątku i góry długów. Amber nie ma pracy, mieszkania i najwyraźniej nie łączy cię z tobą żaden związek prawny, mimo że myślała, że to ślub. Jake ma upadły biznes i pożyczkę, której nie może spłacić. Sophie ma… no cóż, Sophie ma karierę influencerki, więc pewnie jest w porządku”.
„Dziękuję, mamo” – mruknęła Sophie.
„Proszę bardzo, kochanie” – powiedziałem.
Rozejrzałam się po grupie, wszyscy gapili się na mnie, jakbym była jakąś obcą istotą. „Było fajnie, ale za godzinę mam spotkanie z prawnikiem. Finalizujemy pozew rozwodowy i omawiamy nakaz sądowy”.
„Nakaz zbliżania się?” Głos Franka się załamał.
„O tak”. Skinąłem głową. „Widzisz, kiedy wysłałeś mi tego SMS-a, żebym zniknęła, kiedy wrócisz, i kiedy nazwałeś mnie marudzącą starą nietoperzycą przy świadkach, i kiedy twoja dziewczyna nazwała mnie stukniętą starą nietoperzycą i powiedziała: »To jeszcze nie koniec«… cóż, to jest nękanie, a może nawet groźba”.
Amber ucichła. Mądra dziewczyna. Niestety dla niej, było już za późno na ciszę.
„Margaret uważa, że mamy doskonałe podstawy do wydania nakazu sądowego” – kontynuowałem – „który uniemożliwiłby komukolwiek z was kontaktowanie się ze mną, zbliżanie się na odległość mniejszą niż 500 stóp od mojego nowego miejsca zamieszkania lub podejmowanie prób zakłócania mojej działalności gospodarczej”.
„Twoje nowe miejsce zamieszkania?” zapytał słabo Frank.
Uśmiechnęłam się i wyciągnęłam kluczyki do samochodu. „Czyż nie wspominałam? Kupiłam śliczne mieszkanie w centrum miasta. Oczywiście za gotówkę. Osiedle strzeżone, doskonałe zabezpieczenia i absolutnie żadnego miejsca dla niewdzięcznych dzieci ani zdradzających mężów”.
Wtedy zadałem ostateczny cios fazy drugiej.
„Och, i Frank” – dodałem – „możesz sprawdzić pocztę. Pozew o rozwód został złożony dziś rano. Ponieważ nie odpowiedziałeś na żadne z poprzednich powiadomień i ponieważ dopuszczasz się cudzołóstwa od trzech lat, to będzie to tzw. rozwód bez orzekania o winie. Ja dostaję wszystko. Ty nic… a twoja dziewczyna będzie mogła się dowiedzieć, jak to jest spotykać się ze spłukanym, bezdomnym mężczyzną w średnim wieku z fatalną historią kredytową”.
Wsiadłem z powrotem do mojej Hondy Civic i odpaliłem silnik, po raz kolejny otwierając szybę. „Miłego dnia wszystkim. I pamiętajcie, ja też ciężko pracuję. Więc zasługuję na nowe życie”.
Gdy odjeżdżałem, widziałem ich w lusterku wstecznym, stojących na pustym parkingu niczym ocalali po jakiejś klęsce żywiołowej, próbujących zrozumieć, co ich właśnie spotkało.
Ale jeszcze z nimi nie skończyłem.
Trzecia faza miała być jeszcze lepsza.
Trzy tygodnie później siedziałem w swoim nowym mieszkaniu w centrum miasta, popijając wino na balkonie i podziwiając światła miasta, gdy nagle zadzwonił mój telefon.
Na wyświetlaczu numeru dzwoniącego pojawił się numer Jake'a i przez chwilę zastanawiałem się, czy odebrać, ale ciekawość wzięła górę.
Cześć, Jake.
„Mamo, musimy porozmawiać”. Jego głos brzmiał inaczej – może zmęczony, zrezygnowany. „Mogę przyjść?”
„Przykro mi” – powiedziałem – „ale to niemożliwe. Jest nakaz sądowy. Pamiętasz? Musiałbyś trzymać się 150 metrów od mojego budynku”.
„Mamo, proszę. Wiem, że zawaliliśmy. Wiem, że tata zawalił, ale to wymyka się spod kontroli”.
Wziąłem kolejny łyk wina. Przez okna sięgające od podłogi do sufitu widziałem miasto lśniące w dole niczym szkatułka na biżuterię. Moje nowe życie było piękne, ciche i całkowicie moje.
„Co dokładnie wymyka się spod kontroli, Jake?”
„Wszystko”. Wypuścił drżący oddech. „Tata śpi w samochodzie. Amber wróciła do rodziców i nie odbiera telefonów. Sophie udaje, że to wszystko nigdy się nie wydarzyło, ale ktoś wciąga ją w media społecznościowe, bo ktoś wrzucił nagranie z pustego parkingu”.
„Jakie to przykre” – powiedziałem i nie poczułem ani krzty współczucia dla żadnego z nich.
„A firma pożyczkowa” – kontynuował Jake – „są naprawdę agresywni, mamo. Dzwonią do taty do pracy. To znaczy do twojej firmy i grożą zajęciem mu pensji”.
„Tak właśnie działa windykacja, Jake” – powiedziałem spokojnie. „Pożyczasz pieniądze, spłacasz. Jeśli nie oddasz, każą ci je zwrócić. Prosta zasada.”
„Ale go nie stać na raty” – upierał się Jake. „Nie z czynszem, ratami za samochód i wszystkim innym”.
Na to właśnie czekałam – na moment, w którym powrócą, zdając sobie sprawę, jak bardzo podtrzymywałam ich życie.
„Jake, pozwól, że cię o coś zapytam” – powiedziałem. „Kiedy twój ojciec mieszkał w moim domu, jadł jedzenie, które kupiłem, jeździł samochodami, za które zapłaciłem, i pracował w mojej firmie, ile dokładał się do wydatków domowych?”
Cisza po drugiej stronie linii.
„Powiem ci, ile” – kontynuowałem. „Zero. Frank nie pokrywał swoich kosztów utrzymania od ponad dekady. Wszystko, co zarobił, szło na jego hobby, zabawki, dziewczyny. Ja płaciłem ratę kredytu, rachunki, ubezpieczenie, zakupy spożywcze i utrzymanie. Dotowałem cały jego styl życia, podczas gdy on powtarzał ludziom, że jest odnoszącym sukcesy biznesmenem”.
„Mamo, nie wiedziałem” – powiedział cicho Jake.
„Nie chcieliście wiedzieć”, odpowiedziałem. „Żaden z was nie chciał wiedzieć, skąd pochodzą pieniądze, dopóki stale napływały. Po prostu zakładaliście, że zawsze będę przy was – zawsze będę płacił rachunki, zawsze będę sprzątał po waszym bałaganie”.
„To niesprawiedliwe” – mruknął.
„Jake, masz 28 lat” – powiedziałem. „Nigdy nie miałeś stałej pracy, nigdy nie płaciłeś czynszu, nigdy nawet nie kupowałeś sobie jedzenia. Twój ojciec ma 55 lat i nigdy nie prowadził domowego budżetu. Sophie zarabia, robiąc sobie selfie, ale nigdy nie zapłaciła za ubezpieczenie. Wszyscy jesteście dziećmi finansów”.
Słyszałem, jak ciężko oddychał.
„Co mamy zrobić?” zapytał w końcu.
„Chcę, żebyś dorósł” – powiedziałem. „Chcę, żebyś poznał, jak to jest pracować na coś, zamiast dostawać to na tacy. Chcę, żebyś zrozumiał, co czułem przez 28 lat, gdy ludzie, którzy powinni mnie kochać, traktowali mnie jak coś oczywistego”.
„Dobrze” – wyszeptał Jake. „Dobrze. Rozumiem. Wykorzystaliśmy. Byliśmy niewdzięczni. Ale mamo… co się stało, to się nie odstanie. Czy nie możemy iść naprzód? Czy nie możemy znów być rodziną?”
„Nigdy nie byliśmy rodziną” – powiedziałam. „Jake, byliśmy kobietą wychowującą trzech dorosłych mężczyzn, którzy traktowali ją jak najemną pomoc domową”.
To zabolało. Czułem. Dobrze. Może to go zmotywuje do zastanowienia się nad swoimi życiowymi wyborami.
„I co teraz?” – zapytał. „Pozwolisz tacie zostać bezdomnym? Pozwolisz mi zbankrutować?”
„Jake, nie pozwolę, żeby coś się stało” – powiedziałem. „Jesteście dorośli, podejmujecie dorosłe decyzje i ponosicie dorosłe konsekwencje. To się nazywa prawdziwe życie”.
„Ale mógłbyś nam pomóc” – naciskał. „Masz pieniądze. Firma dobrze prosperuje”.
I oto był prawdziwy powód telefonu.
Nie żałowali tego, jak mnie potraktowali. Nie zależało im na naprawie ani odbudowie naszej relacji. Chcieli tylko, żebym rozwiązał ich problemy i wypisał im kolejny czek.
„Masz rację” – powiedziałem spokojnie. „Mam pieniądze, a firma prosperuje bardzo dobrze. Tom Bradley to doskonały brygadzista, a bez twojego ojca, który ingerowałby w pracę, jesteśmy bardziej wydajni niż kiedykolwiek”.
„Czekaj” – powiedział ostro Jake. „Co masz na myśli, mówiąc, że nie ma taty?”
O, to było ciekawe. Frank jeszcze im nie powiedział o stracie pracy.
„Twój ojciec został zwolniony dwa tygodnie temu” – powiedziałem. „Nadmierne telefony prywatne w godzinach pracy, wykorzystywanie zasobów firmy do celów prywatnych i schemat niewłaściwego zachowania, który wpływał na morale”.
„Zwolniłeś tatę?” Głos Jake’a się podniósł.
„Zwolniłam pracownika, który nie wywiązywał się ze swoich obowiązków” – odpowiedziałam. „Fakt, że był moim mężem, nie ma znaczenia dla funkcjonowania firmy”.
Jake milczał przez dłuższą chwilę.
Potem powiedział: „Mamo… niszczysz nas”.
„Nie, Jake” – powiedziałem. „Pozwalam wam się zniszczyć. Po prostu nie zamierzam już sprzątać tego bałaganu”.
„To nie jest matka, którą znam” – wyszeptał.
„Nigdy mnie nie znałeś” – powiedziałem ze smutkiem. „Znałeś kobietę, która za bardzo bała się utraty rodziny, żeby stanąć w swojej obronie. Znałeś kogoś, kto wolałby być nieszczęśliwy niż samotny. Ta kobieta odeszła i nigdy nie wróci”.
Rozłączyłem się zanim zdążył odpowiedzieć.
Za moim oknem miasto tętniło życiem i możliwościami. Temperatura wina była idealna. W moim mieszkaniu panowała idealna cisza, a ja nie miałam absolutnie nikogo, o kogo mogłabym się troszczyć, oprócz siebie.
To było najlepsze uczucie na świecie.
Następnego ranka czytałem gazetę — prawdziwą gazetę papierową, bo niektóre przyjemności warto pielęgnować — gdy do mojego mieszkania zadzwonił portier.
„Pani Williams, w holu jest młoda kobieta i prosi o spotkanie z panią. Mówi, że jest pani córką, Sophie.”
Zastanawiałem się, kiedy się pojawi.
„Proszę jej powiedzieć, że nie przyjmuję odwiedzin” – powiedziałem – „ale jeśli zechce zostawić wiadomość, rozważę to”.
„Mówi, że to pilne, proszę pani” – odpowiedziała konsjerżka. „Coś o tym, że jej ojciec jest w szpitalu”.
Na chwilę krew mi zmroziła krew w żyłach, ale potem przypomniałem sobie, z kim mam do czynienia. Sophie potrafiła sprawić, że zadzior przy paznokciu zabrzmiał jak nagły przypadek medyczny, jeśli tylko jej to odpowiadało.
„Proszę zapytać ją o szczegóły, o który szpital chodzi i jaki jest charakter wypadku” – powiedziałem.
Kilka minut później konsjerż oddzwonił. „Mówi, że jest w Szpitalu Ogólnym, proszę pani. Mówiła coś o bólach w klatce piersiowej i stresie. Wydaje się bardzo zdenerwowana”.
Mimo wszystko Frank nadal był ojcem moich dzieci. I pomimo mojego gniewu, nie byłem potworem. Jeśli naprawdę był chory, to co innego niż bezdomność i bankructwo.
„Powiedz jej, że spotkamy się za 10 minut w kawiarni w holu” – powiedziałem.
Ubrałem się starannie – nie za formalnie, ale na pewno nie jak ktoś zatroskany czy spieszący się. Jeśli to była taktyka manipulacji, chciałem dać jasno do zrozumienia, że się na nią nie nabiorę.
Kiedy przybyłem, Sophie siedziała przy stoliku w rogu, tym razem z telefonem odwróconym ekranem do dołu, a jej zwyczajowy, idealny makijaż z Instagrama był rozmazany od łez, które wyglądały na prawdziwe.
„Mamo”. Wstała, gdy mnie zobaczyła i przez chwilę wyglądała jak mała dziewczynka, która kiedyś wpełzała do mojego łóżka w czasie burzy.
„Sophie” – powiedziałem, siadając. „Opowiedz mi o swoim ojcu”.
Opadła z powrotem na krzesło. „Wczoraj zemdlał w pracy. No cóż… chyba w miejscu pracy Toma. Tom wezwał karetkę”.
„Co powiedzieli lekarze?”
„Kołatanie serca wywołane stresem. Wysokie ciśnienie krwi. Chcą go zatrzymać na obserwację, ale…” Urwała, wyglądając na zakłopotaną. „Ale on nie ma już ubezpieczenia, odkąd go zwolniłaś, i nie stać go na rachunki szpitalne”.
I oto był prawdziwy powód tego spotkania.
„Sophie” – powiedziałem spokojnie – „twój ojciec miał ubezpieczenie w Williams Construction przez 15 lat, bo ja je zapewniłem. Kiedy stracił pracę, uzyskał prawo do ubezpieczenia COBRA, które utrzymałoby jego ubezpieczenie nawet przez 18 miesięcy”.
„Co to jest COBRA?” Sophie mrugnęła do mnie.
Wpatrywałem się w moją córkę — tę 26-letnią kobietę, która zarabiała więcej niż większość ludzi na normalnych stanowiskach, a ona nie miała pojęcia, czym jest COBRA.
„COBRA to federalny program, który pozwala ludziom zachować ubezpieczenie zapewniane przez pracodawcę w przypadku utraty pracy” – powiedziałem. „Twój ojciec otrzymał wszystkie dokumenty. Postanowił nie płacić składek”.
Sophie wyglądała na szczerze zdezorientowaną. „Dlaczego nie miałby zapłacić za ubezpieczenie?”
„Bo składki COBRA są drogie” – powiedziałem – „a twój ojciec mieszka w samochodzie, wydając te skąpe pieniądze na próby odzyskania Amber. Priorytety”.
„Próbuje odzyskać Amber?” – Sophie podniosła głos. „Mamo, ona nawet nie chce z nim rozmawiać. Wrzuciła na Instagram post o unikaniu kuli i udawaniu bogatych facetów. Już spotyka się z kimś innym”.
Prawie zrobiło mi się żal Franka. Prawie.
Porzucenie przez osobę, która spotykała się z tobą tylko dla pieniędzy, musiało boleć, zwłaszcza jeśli w niecały miesiąc później odkryłeś, że znalazła dla ciebie kogoś innego.
„To pech dla twojego ojca” – powiedziałem. „Ale to nie mój problem”.
Sophie patrzyła na mnie z niedowierzaniem. „Mamo, on jest w szpitalu”.
„Jest w szpitalu, bo podjął decyzje, które doprowadziły do stresu i problemów zdrowotnych” – powiedziałem. „Naturalne konsekwencje”.
Spojrzała na mnie, jakbym mówiła w obcym języku. „Naprawdę ci to obojętne, prawda? Naprawdę teraz nas wszystkich nienawidzisz”.
„Nie nienawidzę nikogo, Sophie” – powiedziałam. „Ale nie jestem odpowiedzialna za rozwiązywanie problemów, które inni dorośli sami sobie stworzyli”.
„Ale jesteś naszą matką.”
„Byłam twoją matką” – powiedziałam. „Przez 28 lat byłam twoją matką, matką twojego ojca i matką Jake’a. Jestem na emeryturze”.
„Nie można zrezygnować z bycia czyjąś matką”.
„Patrz na mnie.”
Sophie pochyliła się rozpaczliwie do przodu. „Dobra, dobra. A co, jeśli ci oddam? A co, jeśli wszyscy ci wszystko oddamy? Znajdziemy pracę – prawdziwą pracę – i oddamy ci każdego centa, którego tata wydał na Amber, każdą ratę pożyczki Jake'a. Wszystko”.
„Z jaką pracą, Sophie?” – zapytałem. „Robisz sobie zdjęcia dla zarobku. Największym osiągnięciem Jake’a jest tracenie cudzych pieniędzy w kryptowalutach. Twój ojciec właśnie został zwolniony z jedynej pracy, jaką miał od 20 lat”.
„Mogę robić inne rzeczy” – upierała się. „Mam umiejętności marketingowe. Media społecznościowe to prawdziwy biznes”.
Nie myliła się. W rzeczywistości Sophie zyskała sporą rzeszę zwolenników i prawdopodobnie miała większą smykałkę do interesów niż którykolwiek z jej męskich krewnych. Ale to nie zmieniało istoty problemu.
„Sophie” – powiedziałem – „tu nie chodzi o pieniądze. Tu chodzi o szacunek – o to, żeby być cenionym jako człowiek, a nie traktowanym jak bankomat z uczuciami”.
„Cenimy cię” – powiedziała drżącym głosem. „My…”
„Kiedy ktokolwiek z was zapytał, jak się czuję?” – przerwałam mu delikatnie. „Kiedy ktokolwiek wziął pod uwagę moje zdanie przed podjęciem ważnych decyzji? Kiedy ktokolwiek z was traktował mnie tak, jakbym liczyła się dla czegoś więcej niż tylko dla mojej książeczki czekowej?”
Sophie otworzyła usta, a potem je zamknęła, bo nie potrafiła podać żadnego przykładu, i obie o tym wiedziałyśmy.
„Twój ojciec napisał mi SMS-a, żebym odeszła, kiedy wróci ze swojego sfingowanego ślubu” – ciągnęłam. „Powiedział, że nienawidzi starych rzeczy i zasługuje na nowe życie. Pomogłaś zaplanować ten ślub, Sophie. Wybrałaś jego szczęście ponad szczęście własnej matki”.
„Myślałam…” Przełknęła ślinę. „Myślałam, że wszystko będzie dobrze. Zawsze jesteś w porządku. Zawsze potrafisz sobie z czymś poradzić.”
„Było dobrze” – powiedziałam cicho. „Dostałam rozwiązanie. Zrozumiałam, jak być szczęśliwą bez ludzi, którzy mnie nie chcą”.
Łzy Sophie znów popłynęły i tym razem podejrzewałem, że były to łzy jej samej, a nie ojca.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
