Nie podniósł głosu. Nie zrobił kroku w ich stronę. Spokojnie wyjął telefon, jakby wykonywał rutynową czynność. Ręka nie drżała.
„Kapitan Hayes” – powiedział cicho, ale stanowczo. „Uruchomić procedurę. Teraz. Wszystko ma zostać udokumentowane”.
Rozłączył się.
Cisza, która zapadła, była cięższa niż wcześniejsze krzyki. Rodzina spojrzała po sobie nerwowo. Brad próbował odzyskać pewność siebie.
„I co to miało być?” – parsknął. „Zadzwoniłeś po kolegów z wojska, żeby nas postraszyć?”
Daniel nie odpowiedział. Delikatnie, z precyzją wyuczoną latami samokontroli, odsunął ramię Brada i otworzył drzwi.
Na łóżku leżał Jonathan Hayes. Wychudzony, z maską tlenową na twarzy, ledwo przytomny. Człowiek, który uczył Daniela łowić ryby, który stał obok niego, gdy ten wyjeżdżał na pierwszą misję, teraz wyglądał, jakby był już jedną nogą po drugiej stronie.
Daniel chwycił go za rękę.
„Jestem tu, dziadku” – szepnął. „Nie zostawiłem cię”.
Na krótką chwilę oczy Jonathana się otworzyły. Błysk rozpoznania, delikatny uścisk palców. To wystarczyło.
Za plecami znów rozległy się głosy.
„Manipuluje nim!” – krzyknęła ciotka. „Nie powinno go tu być!”
Nagle rozległo się zdecydowane pukanie do drzwi. Do pokoju weszło dwóch mężczyzn w garniturach, z odznakami przypiętymi do marynarek. Agenci federalni.
„Musimy porozmawiać z rodziną” – powiedział spokojnie jeden z nich. „Chodzi o majątek pana Hayesa i prowadzone śledztwo”.
Brad pobladł.
„Jakie śledztwo?”
Agent otworzył teczkę. „Przelewy, wypłaty, zmiany własności. Od pewnego czasu monitorujemy nieprawidłowości na kontach pana Hayesa. Istnieje podejrzenie wykorzystania jego stanu zdrowia dla korzyści finansowych”.
Twarz ciotki straciła kolor.
Daniel w końcu się odwrócił.
„Myśleliście, że wróciłem po pieniądze” – powiedział cicho. „A ja przez lata byłem pełnomocnikiem mojego dziadka. Dbałem o jego sprawy, kiedy byłem za granicą. Nie chroniłem spadku. Chroniłem jego godność”.
Zaprzeczenia szybko zamieniły się w prośby. Na próżno.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
