„Kiedy wróciłem do domu, mój sąsiad zwrócił się do mnie: «W twoim domu w ciągu dnia jest tak głośno!»
strzałka_do_przodu_iosPrzeczytaj więcej
Pauza
00:00
00:44
01:31
Niemy
Zasilane przez
GliaStudios
„To niemożliwe” – odpowiedziałem. „Nikt nie powinien być w środku”.
Ale ona upierała się: „Słyszałam krzyczącego mężczyznę”.
Następnego dnia udawałam, że idę do pracy i schowałam się pod łóżkiem. Mijały godziny – aż nagle do sypialni wdarł się głos i zamarłam…
Kiedy wróciłem do domu w środę po południu, moja sąsiadka, pani Halvorsen, stała na ganku ze skrzyżowanymi ramionami i miną znacznie bardziej zirytowaną niż zwykle. „W twoim domu jest strasznie głośno w ciągu dnia, Marcusie” – poskarżyła się. „Ktoś tam krzyczy”.
„To niemożliwe” – powiedziałam, balansując torbami z zakupami. „Mieszkam sama. I cały dzień jestem w pracy”.
Energicznie pokręciła głową. „No cóż, ktoś tam jest. Około południa znowu słyszałam krzyki. Męski głos. Pukałam, ale nikt nie odpowiedział”.
Jej naleganie mnie zaniepokoiło, ale wymusiłem śmiech. „Prawdopodobnie telewizor. Czasami zostawiam go włączonego, żeby odstraszyć włamywaczy”.
Ale kiedy weszłam do środka, poczułam, że powietrze jest nie tak – jakby dom wstrzymywał oddech. Postawiłam zakupy i chodziłam z pokoju do pokoju. Wszystko było dokładnie tam, gdzie je zostawiłam. Żadnych otwartych okien. Żadnych śladów włamania. Żadnych śladów stóp na drewnianych podłogach. Niczego nie brakowało. Przekonałam samą siebie, że sąsiadka po prostu coś źle usłyszała i wyrzuciłam tę myśl z głowy.
Tej nocy prawie nie spałem.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
