„Dam sobie radę” – mruknął, ciągnąc najlepsze zakupy spożywcze na swoją stronę kuchni.
Wszystko trafiło do wyznaczonych stref, łącznie z zamrażarką, którą oznaczyłem taśmą cyfrową.
Poniedziałkowy poranek był piękny.
Cole miał śniadanie o 8:00 rano z japońskimi inwestorami, kluczowe dla ekspansji jego funduszu. Obudził się o szóstej, wziął prysznic – wciąż zimny – i poszedł przygotować śniadanie.
Obserwowałem kamerą laptopa, jak otwierał lodówkę. Wagyu było tam, surowe i drogie. Tradycyjne zboża stały nieotwarte. Sól truflowa wyglądała ozdobnie na jego półce.
Wypróbował każdą kombinację haseł w zamkniętej części mojej sali, w której czekały na mnie przygotowane na śniadanie kanapki.
Jadeit. 12:34. Rocznica2016. Nawet cię kocham.
To mnie gorzko rozśmieszyło.
W końcu o 7:47 złożył zamówienie z dostawą.
Osiemdziesiąt pięć dolarów za jajka, tosty i kawę.
Dostarczono o 8:23.
Jego inwestorzy czekali już dwadzieścia trzy minuty.
Tego wieczoru zastałem go jedzącego płatki śniadaniowe na kolację.
Wędlina Wagyu się zepsuła. Nie wiedział, że trzeba ją spożyć w ciągu dwóch dni od zakupu.
„Czterysta dolarów na zakupy” – powiedziałem, patrząc na jego miskę. „A ty jesz płatki kukurydziane?”
Spojrzał na mnie i przez chwilę widziałem, jak coś pękło w jego twarzy – nie na tyle, by miało to znaczenie, ale na tyle, by wiedzieć, że wojna działa.
Odłożył łyżkę, a płatki kukurydziane rozmiękły w mleku.
Przez sekundę żadne z nas się nie odezwało.
Następnie odsunął się od stołu i bez słowa poszedł do swojego biura, zostawiając miskę na blacie.
Technicznie rzecz biorąc, to jego strona, ale mimo wszystko. Stare nawyki trudno wykorzenić.
Mimo wszystko posprzątałam po nim bałagan, bo widok brudnych naczyń bardziej mnie drażnił niż uzasadniał moją wypowiedź.
Wtedy zauważyłem wyciąg z jego karty kredytowej na ladzie, częściowo ukryty pod porzuconym „Wall Street Journal”. Przeglądał wydatki, prawdopodobnie próbując ustalić, gdzie idą wszystkie jego pieniądze, skoro kupuje za czterdzieści dolarów miód i sól truflową, których nie potrafił wymówić.
Jedna pozycja przykuła moją uwagę: MGM Consulting — 3000 dolarów.
Ta sama opłata pojawiała się co miesiąc, nawet przez sześć miesięcy wstecz.
Trzy tysiące miesięcznie dla firmy konsultingowej, o której nigdy wcześniej nie słyszałem, a on ciągle powtarzał mi, że musimy zaciskać pasa ze względu na zmienność rynku.
Sfotografowałem oświadczenie i sięgnąłem po laptopa.
Adres MGM Consulting nie był adresem kompleksu biznesowego ani budynku korporacyjnego.
To był Meridian, luksusowy apartamentowiec w centrum miasta, w którym studia zaczynały się od czterech tysięcy dolarów miesięcznie.
Moje instynkty księgowego okazały się bardzo silne.
Nie chodziło już o zemstę.
Chodziło o prawdę.
Wyszukałem akta korporacyjne, rejestry działalności gospodarczej, zeznania podatkowe.
Spółka MGM Consulting LLC została zarejestrowana siedem miesięcy temu.
Członek zarządu: Madison Grace Mitchell.
Madison — jego asystentka, dwudziestoośmioletnia, absolwentka Harvardu z tytułem MBA, z nogami na nogach przez wiele dni i zwyczajem wysyłania Cole'owi SMS-ów o „pilnych sprawach” w nieodpowiednich porach.
Przyjrzałem się bliżej.
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością miała stronę internetową – jeśli można tak nazwać trzy wpisy na blogu o tym, jak osiągnąć pełnię życia dzięki myśleniu strategicznemu. Ostatni wpis pojawił się cztery miesiące temu.
Wtedy wszystko się ułożyło: późne wieczory w biurze, weekendowe spotkania kryzysowe i to, jak nagle zaczął chronić swój telefon — trzymał go ekranem do dołu podczas kolacji, zabierał do łazienki, gdy brał prysznic.
Tworzyłem nową arkusz kalkulacyjny — Podejrzana aktywność finansowa — gdy wszechświat postanowił obdarować mnie prezentem.
Według zegara na moim laptopie, był wtorek wieczór, godzina 23:47.
Cole był pod prysznicem, a jego telefon ładował się na szafce nocnej. Woda leciała pełną parą. Wymyślił, jak ominąć moje ograniczenia dotyczące ciepłej wody, biorąc prysznic wieczorem.
Jego telefon się zaświecił.
Powiadomienie tekstowe.
Nie powinnam była patrzeć... ale z drugiej strony, on nie powinien był finansować mieszkania swojej asystentki, jednocześnie każąc mi dokumentować każdego centa wydanego na artykuły spożywcze.
Nie mogę się doczekać, aż zobaczę cię jutro, kochanie.
Od Madison Mitchell.
Woda wciąż płynęła.
Chwyciłem telefon i zrobiłem zdjęcie jego ekranu, upewniając się, że znacznik czasu jest widoczny. Potem otworzyłem teczkę z dowodami.
Tak, teraz miałem teczkę z dowodami.
I umieściłem to w aktach sprawy jako: Dowód A — Przywłaszczenie aktywów emocjonalnych.
Prysznic przestał padać.
Szybko wróciłem na swoją stronę łóżka, udając, że czytam coś na Kindle'u.
Cole wyszedł w swoim tureckim bawełnianym szlafroku, tym samym, który kupiłam mu na Boże Narodzenie w zeszłym roku, gdy jeszcze wierzyłam, że nasze małżeństwo warto ratować.
„Kto napisał?” – zapytałem swobodnie.
Spojrzał na telefon, a ja widziałem, jak zmienia się jego twarz. Tylko błysk paniki, zanim maska zsunęła się z powrotem.
„Praca” – powiedział. „Rynki w Singapurze”.
„Rynki w Singapurze o północy” – powtórzyłem lekko. „Wysyłam emotikony w kształcie serduszek”.
„Jutro pracowity dzień” – powiedział, ostrożnie wchodząc do łóżka, stojąc po swojej stronie niewidzialnej linii, którą narysowaliśmy na środku. „To co zwykle. Spotkania”.
„Dlaczego?” – zapytałem, przewracając stronę, której nie przeczytałem. „Po prostu się zastanawiam.”
Zasnął w ciągu kilku minut, cicho chrapiąc.
Leżałem w ciemnościach, planując kolejne ruchy.
Madison chciała go zobaczyć jutro.
Cienki.
Może sam bym coś zobaczył.
W środę rano Cole wyszedł wcześnie, mamrocząc coś o śniadaniu z klientami. Poczekałem, aż jego Tesla zniknie w korku, a potem poprosiłem o przysługę Janet, moją byłą koleżankę z Hartman, która teraz pracowała w tym samym budynku co firma Cole'a.
„Muszę pożyczyć twoją przepustkę” – powiedziałem.
„Jade” – westchnęła Janet – „co planujesz?”
"Badania."
Kolejne westchnienie. „Kawiarnia na drugim piętrze. Dwadzieścia minut.”
Hol budynku był cały z marmuru i szkła, a wszyscy tak bardzo starali się krzyczeć o sukcesie, że aż desperacko chcieli to zrobić.
Janet przywitała mnie w kawiarni i przesunęła po stoliku swoją przepustkę.
„Piętnaste piętro to firma Cole’a” – powiedziała. „Ale nie dowiedziałeś się tego ode mnie”.
„Co dostałem?” Uśmiechnąłem się i schowałem przepustkę do kieszeni.
Nie poszedłem na piętnaste piętro.
Poszedłem na parking i czekałem.
Tesla Cole'a miała zarezerwowane miejsce — P47 — tuż obok P48, które należało do znanego białego BMW z tablicami rejestracyjnymi: MADISON28.
O 12:15 wyszli razem z windy – dłoń Cole'a na jej dolnej części pleców, prowadząc ją do wagonu z tą swobodą i intymnością, która przychodzi z wprawą. Śmiali się z czegoś, ona odchyliła głowę do tyłu, a jego twarz była bardziej ożywiona niż widziałam od miesięcy.
Zrobiłem zdjęcia.
Potem poszedłem za nimi.
Pojechali do Brevard, restauracji tak ekskluzywnej, że nie miała żadnego szyldu — to właśnie do takich miejsc Cole zabierał klientów, na których chciał zrobić wrażenie.
Wygląda na to, że zabierał tam swojego asystenta na „spotkania”.
Siedziałem w samochodzie i przeglądałem zdjęcia, gdy ktoś zapukał w moją szybę.
Prawie wyskoczyłem ze skóry.
Victoria Peton stała tam w swoim kostiumie St. John i perłach, wyglądając jak połączenie starych pieniędzy i nowego osądu.
Matka Cole'a.
Moja teściowa.
Kobieta, która nigdy mnie do końca nie akceptowała, ale była zbyt uprzejma, żeby powiedzieć to wprost.
Otworzyłem okno.
„Śledzisz mojego syna?” – zapytała.
W jej głosie nie było oskarżenia. Tylko ciekawość.
„Victoria, mogę wyjaśnić.”
„Nie ma potrzeby”. Otworzyła drzwi pasażera i wślizgnęła się do środka, wnosząc ze sobą chmurę Chanel No. 5. „Sama byłam w Brevard. Lunch Fundacji Bibliotecznej. Wyobraźcie sobie moje zdziwienie, widząc Cole'a z jego asystentką”.
Przez chwilę siedzieliśmy w milczeniu.
„Wiem o Madison, kochanie” – powiedziała w końcu Victoria. „Wiem o tym od miesięcy”.
Poczułem ucisk w żołądku.
„Dlaczego mi nie powiedziałeś?”
Odwróciła się, żeby spojrzeć mi prosto w oczy. „Bo ojciec Cole’a miał kiedyś swoją Madison. Nazywała się Jennifer. Dwadzieścia sześć lat. Koordynatorka marketingu. Myślałam, że się zakochała”.
Uśmiech Victorii był ostry jak zima.
„Poradziłem sobie z tym inaczej, niż ty to robisz”.
„Co zrobiłeś?”
„Zamilkłam. Grałam idealną żonę. Pozwoliłam mu się bawić”. Poprawiła perłowy naszyjnik. „A potem Jennifer zaszła w ciążę”.
"Wiktoria…"
„William zapłacił jej za zniknięcie, ale szkody już zostały wyrządzone. Zarząd się o tym dowiedział. Jego reputacja nigdy już nie wróciła do normy”.
Nie wiedziałem co powiedzieć.
„Przepraszam” – udało mi się wykrztusić.
„Nie bądź”. Przyglądała mi się z nowym zainteresowaniem. „W końcu dostałam wszystko. Domy, inwestycje, udziały w firmie”.
Jej wzrok powędrował na mój telefon na konsoli. „Ale po twojemu… cała ta dokumentacja, kontrakty, cyfrowa wojna, o której opowiadała mi Emma…”
„Emma z tobą rozmawiała?”
„Dzwoniła wczoraj, martwiła się o ciebie” – powiedziała Victoria i po raz pierwszy odkąd ją znałam, jej uśmiech sięgnął oczu. „Mówiłam jej, żeby tego nie robiła”.
Otworzyła torebkę i wyjęła pendrive'a.
„Co to jest?”
„Nagrania z monitoringu z budynku Petona” – powiedziała. „Z sześciu miesięcy. Niesamowite, jak często Madison musiała pracować po godzinach. Jak często Cole musiał nadzorować”.
Wcisnęła mi go do ręki.
„Nazwij to prezentem ślubnym. Osiem lat opóźnienia.”
Wpatrywałem się w pendrive.
Ten mały kawałek plastiku wydawał się cięższy niż moja obrączka ślubna, którą kiedykolwiek miałam.
Victoria patrzyła na mnie z nieprzeniknionym wyrazem twarzy, ukrytym za perfekcyjnie nałożonymi kosmetykami, które prawdopodobnie kosztowały więcej niż raty za samochód większości ludzi.
„Dlaczego mi pomagasz?” zapytałem.
„Bo” – powiedziała, zerkając na zegarek Cartier – „Cole popełnia te same błędy, co jego ojciec, ale z mniejszym stylem i jeszcze mniejszą dyskrecją. Przynajmniej William miał dość rozsądku, żeby być subtelnym”.
Otworzyła drzwi, po czym zatrzymała się na chwilę. „Jutro przyjdę na herbatę. Przygotuj Earl Grey”.
A potem zostawiła mnie tam siedzącą, trzymającą dowody, o które nawet nie prosiłam, od kobiety, która przez osiem lat dawała mi odczuć, że jestem intruzem w życiu jej syna.
W czwartek po południu Victoria przybyła punktualnie o drugiej, ubrana w inny kostium St. John, ale z tym samym wyrazem lekkiego rozczarowania, który doskonaliła przez dziesięciolecia zasiadania w zarządach organizacji charytatywnych i polityki klubów wiejskich.
Cole był w biurze, albo gdziekolwiek indziej, gdzie spędzał popołudnia.
„Earl Grey?” – zapytałem, znając już odpowiedź.
"Proszę."
Poszedłem do kuchni i wróciłem z zalaminowanym cennikiem — tym, który stworzyłem po ogłoszeniu przez Cole'a podziału 50/50.
„To będzie dwanaście dolarów” – powiedziałem spokojnie. „W cenę wliczone jest przygotowanie, serwis i sprzątanie”.
Idealnie wyprofilowane brwi Victorii lekko się uniosły.
Otworzyła portfel Hermèsa — nie ten na co dzień, ale ten na specjalną okazję, który prawdopodobnie kosztował więcej niż mój samochód — i odliczyła dokładnie dwanaście dolarów w pojedynczych monetach.
Jej zadbane palce lekko drżały.
Nie ze wściekłości, jak się spodziewałem, lecz z czymś, co wyglądało na tłumiony śmiech.
„Dwanaście dolarów” – powtórzyła, kładąc banknoty na stoliku kawowym – „na herbatę”.
„Polityka Cole’a” – powiedziałem. „Po prostu przestrzegam zasad, które on ustalił”.
„Rzeczywiście” – mruknęła Victoria, patrząc mi w oczy z intensywnością, która mogłaby zamrozić szampana. „Zaparz herbatę, kochanie. Musimy porozmawiać”.
Kiedy wróciłem z Earl Greyem, porządnie zaparzonym w porcelanowej filiżance, Victoria rozłożyła już dokumenty na moim stoliku kawowym — stare papiery, pożółkłe na brzegach, niektóre napisane ręcznie wiecznym piórem.
„1987” – powiedziała, podnosząc wyciąg z karty kredytowej. „William zaczął własną restrukturyzację naszego małżeństwa. Powiedział, że stanę się zbyt zależna, zbyt wygodna. Brzmi znajomo?”
Usiadłem ostrożnie, nie ruszając papierów.
W oświadczeniu wskazano opłaty naliczone hotelom, restauracjom i sklepom jubilerskim.
Żaden z nich nie był dla Victorii.
„Jennifer” – kontynuowała Victoria – „miała dwadzieścia sześć lat. Była koordynatorką marketingu w jego firmie. Blondynka, ambitna, uważała się za wyjątkową”.
Popijała herbatę za dwanaście dolarów.
„Zawsze myślą, że są wyjątkowi.”
„Jak się o tym dowiedziałeś?” zapytałem.
„Najpierw wyciągi z kart kredytowych” – powiedziała – „potem prywatny detektyw. To było przed erą telefonów komórkowych, kochanie. Śledzenie ludzi wymagało prawdziwych umiejętności”.
Wyciągnęła teczkę z grubymi fotografiami i raportami.
„Kosztowało mnie to pięć tysięcy dolarów” – powiedziała – „ale było warte każdego centa”.
Zdjęcia były ziarniste, ale wystarczająco wyraźne: William Peton, wyglądający jak starsza wersja Cole'a, z młodą kobietą, która mogłaby być starszą siostrą Madison.
„Co zrobiłeś?” zapytałem.
„Na początku nic” – powiedziała Wiktoria. „Pozwoliłam mu myśleć, że jest mądry. Pozwoliłam mu popełniać błędy”.
Jej uśmiech stał się ostrzejszy, w blasku zimowego księżyca.
„I tak zrobił. Tyle błędów.”
Następnie pochyliła się do przodu i postukała w dokument zadbanym paznokciem.
„Potem zacząłem przesuwać pieniądze.”
„Przesyłasz pieniądze?”
„William myślał, że kontroluje nasze finanse” – powiedziała Victoria, jakby opisując dziecko, które upierało się, że księżyc należy do niego. „W końcu to on był biznesmenem. Ale ja zarządzałam majątkiem ojca od dwudziestego pierwszego roku życia. Wiedziałam więcej o ochronie aktywów, niż William kiedykolwiek zadał sobie trud, żeby się dowiedzieć”.
Wyciągnęła kolejny dokument.
„Kiedy poprosił o rozwód” – powiedziała Victoria – „przeniosłam już siedemdziesiąt procent naszych płynnych aktywów do trustów, o których istnieniu nie wiedział”.
„To wspaniałe” – wyszeptałem.
„Mściwe. Niezbędne”. Wzruszyła ramionami. „To była walka o przetrwanie”.
Potem spojrzała na mnie, jej oczy były bystrzejsze, a zainteresowanie prawdziwe.
„Ale robisz coś innego. Coś mądrzejszego.”
Wyciągnęła gruby dokument prawny, którego strony były oznaczone kolorowymi zakładkami.
„To jest wzór umowy przedmałżeńskiej Williama” – powiedziała. „Ten sam, którego Cole użył w twojej umowie, z pewnymi modyfikacjami”.
Przyglądałem się znajomemu językowi, aż wskazała mi konkretny fragment.
„Artykuł 17B” – powiedziała Wiktoria. „Oszustwa finansowe dotyczące majątku małżeńskiego”.
„Myślał, że to go ochroni, jeśli kiedykolwiek ukryję pieniądze”. Jej śmiech był gorzki. „Zamiast tego, to stało się przyczyną jego upadku”.
Odwróciła się do oznaczonej strony i przeczytała ją jak wyrok.
„Każda nieujawniona transakcja finansowa o wartości powyżej pięciu tysięcy dolarów, która wpływa na majątek lub stabilność małżeńską, może skutkować natychmiastowym przepadkiem roszczeń”.
Spojrzała w górę. „Trzydzieści tysięcy do Madison w ciągu sześciu miesięcy. Wszystko udokumentowane”.
Przełknęłam ślinę.
„Wiktorio… to jest—”
„To” – powiedziała, wstając i zbierając konkretne dokumenty, zostawiając inne – „jest twoja amunicja. Używaj jej mądrze”.
„Dlaczego naprawdę to robisz?” zapytałem cicho.
Zatrzymała się w drzwiach.
„Bo przez trzydzieści lat udawałam, że moje małżeństwo jest idealne” – powiedziała Victoria – „podczas gdy William upokarzał mnie z młodszymi kobietami. Nie udajesz. Walczysz”.
Znów się uśmiechnęła – tym ostrym, zimowym uśmiechem.
„Szczerze mówiąc… najwyższy czas, żeby ktoś w tej rodzinie stawił czoła rzeczywistości”.
Po jej wyjściu poszedłem do domowej siłowni Cole'a – jego świętej przestrzeni, gdzie udawał, że ćwiczy, podczas gdy w rzeczywistości prowadził konferencje telefoniczne.
Słowa Victorii powtórzyły się: Sprawdzajcie wszędzie.
Jego torba sportowa stała w kącie, ta droga skórzana, którą mu dałem na ostatnie urodziny.
Metodycznie ją opróżniłem.
Proszek proteinowy, słuchawki douszne, ubrania na zmianę…
A w wewnętrznej kieszeni schowany był mały dyktafon cyfrowy.
Moje ręce się trzęsły, gdy naciskałem przycisk „play”.
Głos Cole'a był wyraźny i pewny siebie.
„Jest niestabilna od czasu zwolnienia” – mówił. „Ciągle płacze, nie śpi, wysuwa te dziwaczne oskarżenia o romanse”.
Potem głos Madison: „Musimy być ostrożni. Jeśli dowie się o płatnościach…”
„Nie zrobi tego” – odparł spokojnie Cole. „Jest zbyt emocjonalna, żeby jasno myśleć. Typowa depresja. Mój prawnik twierdzi, że jeśli udokumentujemy jej niestabilność psychiczną, intercyza stanie się nieistotna”.
„Ile czasu upłynie, zanim będziesz mógł złożyć wniosek?” – zapytał Madison.
„Jeszcze kilka tygodni” – powiedział Cole. „Niech się bawi arkuszami kalkulacyjnymi i zamkami. Im bardziej będzie się zachowywać chaotycznie, tym lepiej dla nas”.
Madison zaśmiała się dźwięcznie i fałszywie. „Biedactwo. Ona naprawdę nie ma pojęcia”.
„Żadnego” – zgodził się Cole. „Zanim ona to zrozumie, będę miał wszystko załatwione. Czysta przerwa, minimalna ugoda i w końcu będziemy mogli przestać się ukrywać”.
Nagrywanie trwało jeszcze czterdzieści minut.
Plany w planach. Kłamstwa w kłamstwach.
Opracowywali strategię na wypadek mojego rozpadu, podczas gdy ja walczyłam o swoje małżeństwo.
Usiadłem na ławce do ćwiczeń z dyktafonem w ręku i poczułem, jak coś we mnie się zmienia.
Nie łamie się.
Twardnienie — jak węgiel pod ciśnieniem, zmieniający się w diament.
Skopiowałam pliki na trzy różne dyski, wrzuciłam je do chmury i wysłałam e-mailem do mojej prawniczki — tej, którą zatrudniłam wczoraj — Patricii Nakamury, która specjalizowała się w rozwodach o wysoką kwotę odszkodowania i miała opinię osoby niszczącej niepodważalne umowy przedmałżeńskie.
Następnie odłożyłem dyktafon dokładnie tam, gdzie go znalazłem.
Niech Cole myśli, że wciąż nic nie wiem i wciąż bawię się arkuszami kalkulacyjnymi, podczas gdy on planuje moją rozbiórkę.
Moje ręce były teraz pewne. Mój umysł jasny.
Nie chodziło już o zemstę.
Chodziło o przetrwanie.
Tego wieczoru zadzwoniłem do Patricii Nakamury z samochodu zaparkowanego przed kawiarnią Starbucks. Wi-Fi było darmowe, a Cole nie mógł monitorować moich rozmów.
„Muszę się z tobą spotkać jutro” – powiedziałem. „Czy możesz polecić biegłego księgowego?”
„Pracuję z kimś” – odpowiedziała Patricia profesjonalnym, ale ciepłym głosem. „Kiko Tanaka. Jest droga, ale znajdzie wszystko”.
„Jak drogie?”
„Pięć tysięcy zaliczki od osoby”. Chwila ciszy. „W sumie dziesięć tysięcy”.
Całe moje odszkodowanie — pomniejszone o kwotę, którą już wydałem na artykuły spożywcze i benzynę.
Cole myślał, że wykorzystuję go w terapii, którą mi proponował.
„Wyglądasz na zestresowaną, Jade. Może powinnaś porozmawiać z kimś o swoich problemach z adaptacją.”
„Zarezerwuj ich obu” – powiedziałem. „Jutro, jeśli to możliwe”.
Kancelaria prawnicza Winters & Associates zajmowała narożny apartament w budynku, który aż krzyczał starymi pieniędzmi i jeszcze starszymi sekretami.
Rachel Winters osobiście przywitała mnie w holu — ponad sześćdziesiąt lat, siwe włosy ostrzyżone na krótko, ubrana w garnitur, który prawdopodobnie kosztował więcej niż moja miesięczna rata kredytu hipotecznego.
„Patricia mówi, że masz ciekawą sprawę” – powiedziała, prowadząc mnie do sali konferencyjnej, gdzie czekała Patricia Nakamura z inną kobietą.
Założyłem, że to Kiko Tanaka.
Rozłożyłam wszystko na stole: umowy, pendrive'a z Victorii, nagrania, dokumenty finansowe i moje szczegółowe arkusze kalkulacyjne rejestrujące osiem lat nieodpłatnej pracy.
Rachel gwizdnęła cicho. „On naprawdę podpisał tę umowę 50/50?”
„To jego pomysł” – powiedziałem. „Jego prawnik go napisał”.
„A te nagrania?” zapytała Patricia.
„Znalazłem je wczoraj” – powiedziałem. „Planował twierdzić, że jestem niezrównoważony psychicznie”.
Kiko była już pogrążona w wyciąganiu wniosków, palce śmigały po kalkulatorze. „Te płatności dla MGM Consulting” – powiedziała, stukając w stronę – „to dopiero początek. Spójrz tutaj”.
Zwróciła uwagę na szereg transferów.
„Przesyła pieniądze od dwóch lat” – powiedziała. „Konta na Kajmanach. Konta z numerami szwajcarskimi. Nie jest to nielegalne, ale zdecydowanie narusza jakąkolwiek rozsądną interpretację transparentności w małżeństwie”.
„Czy możesz to wszystko prześledzić?” – zapytałem.
„Daj mi tydzień” – powiedziała Kiko. „Może mniej”.
Patricia otworzyła na laptopie stronę internetową firmy Cole'a. „Peton Capital” – mruknęła. – „Firma jego ojca”.
„Cole jest teraz starszym wspólnikiem” – powiedziałem.
„A Madison Mitchell jest wymieniona jako konsultantka strategiczna” – zauważyła Patricia. „Ciekawy tytuł dla kogoś, kto ma trzy wpisy na blogu o manifestacji”.
Rachel odchyliła się do tyłu, a na jej twarzy pojawił się drapieżny uśmiech. „Umowa małżeńska zawiera klauzulę o oszustwie finansowym” – powiedziała. „Artykuł 17B”.
„Każda nieujawniona transakcja finansowa powyżej pięciu tysięcy dolarów, która wpływa na majątek małżeński, skutkuje przepadkiem” – powiedziałem. „Do tej pory trzydzieści tysięcy trafiło do Madison. Plus to, co Kiko znajdzie za granicą”.
Uśmiech Rachel poszerzył się. „Twój mąż właśnie wręczył nam prezent”.
Poświęciliśmy trzy godziny na opracowanie strategii.
Kiko śledził każdy grosz.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
