Beatrice od początku nie znosiła tej dziewczyny. Dla niej Elena była tylko intruzem — „dziewczyną z prowincji, która polowała na Harringtonów”.
Christopher widział to, lecz przez lata łudził się, że matka w końcu złagodnieje.
Tego wieczoru przekonał się, jak bardzo się mylił.
Słowa jak nóż
Beatrice uniosła kieliszek z szampanem, uśmiechając się teatralnie.
– Elena, moja droga, wyglądasz… tak płodnie! – powiedziała, przeciągając słowo z ironiczną nutą. – Thomas na pewno byłby dumny, gdyby dożył, by zobaczyć kolejną Harringtonównę.
Christopher zamarł. Nikt nie śmiał się odezwać.
Thomas, jego zmarły ojciec, był tematem tabu — zwłaszcza po tym, jak Beatrice publicznie obwiniała syna o jego śmierć.
– Mamo, wystarczy, – powiedział przez zaciśnięte zęby.
– Och, skarbie, – westchnęła, odstawiając kieliszek. – Chciałam tylko rozluźnić atmosferę.
Ale to nie był koniec. Każda uwaga Beatrice trafiała jak ostrze: o stroju Eleny, o jej manierach, o rodzinie, która „pewnie nawet noża do ryby nie używa”.
Elena milczała, uśmiechała się grzecznie, lecz w oczach miała błysk — nie ze strachu, lecz z determinacji.
Nie chciała wojny. Ale jeśli wojna miała nadejść, była gotowa.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
