Mój dziadek przerwał ciszę głosem tak spokojnym, że aż przerażającym. „Mark… Vivian… Chciałbym cię o coś zapytać”. Nie spuszczał z nich wzroku. „Gdzie właściwie podziały się pieniądze, które wysyłałem wnuczce?”
Mark przełknął ślinę. Vivian zamrugała gwałtownie, zaciskając usta, jakby usiłowała wymyślić historię. Powietrze w pomieszczeniu było gęste i ciężkie.
Przytuliłam moje nowonarodzone dziecko jeszcze mocniej, moje ręce trzęsły się niekontrolowanie.
„Pieniądze?” – wyjąkał w końcu Mark, a jego głos drżał. „Co… jakie pieniądze?”
Mój dziadek powoli się wyprostował, a jego twarz pociemniała z gniewu, jakiego nigdy wcześniej nie widziałem. „Nie obrażaj mojej inteligencji. Claire nic nie dostała. Ani jednego dolara. I teraz chyba wiem dokładnie dlaczego”.
W pokoju zapadła całkowita cisza. Nawet moje dziecko ucichło.
Wtedy dziadek znowu się odezwał – jego słowa przeszyły mnie na wylot.
„Naprawdę myślisz, że nie wiem, co robisz?”
W pomieszczeniu zrobiło się duszno. Mark mocniej ścisnął torby z zakupami, a wzrok Vivian powędrował w stronę drzwi, jakby rozważała możliwość ucieczki.
Dziadek zrobił jeden, zdecydowany krok w ich stronę. „Przez trzy lata” – powiedział spokojnie – „wysyłałem Claire pieniądze, żeby mogła zbudować bezpieczną przyszłość. Przyszłość, którą oboje przysięgaliście chronić. A zamiast tego…” – Jego wzrok padł na luksusowe torby – „…zbudowaliście sobie taką dla siebie”.
Vivian wymusiła nerwowy uśmiech. „Edwardzie, to musi być jakiś błąd bankowy. Na pewno…”
„Dość” – warknął dziadek. „Dokumenty z konta trafiają bezpośrednio do mnie. Każdy przelew trafiał na konto bankowe na nazwisko Marka. Claire nigdy nie miała do niego dostępu”.
Poczułem ucisk w żołądku. Powoli odwróciłem się do Marka. „To prawda? Ukryłeś przede mną te pieniądze?”
Zacisnął szczękę, unikając mojego wzroku. „Claire, posłuchaj… było ciężko. Mieliśmy wydatki…”
„Ciężko?” Wydałam z siebie bez tchu, łamiący się śmiech. „Pracowałam na dwóch etatach w ciąży. Wpędzałeś mnie w poczucie winy, kupując cokolwiek bez zniżki. A przez cały ten czas…” – Głos mi drżał. – „…siedziałaś na ćwierć miliona dolarów miesięcznie?”
Vivian rzuciła się w obronie. „Nie rozumiesz, jak drogie jest życie. Mark musiał dbać o swój profesjonalny wizerunek. Skoro ludzie myśleli, że ma problemy…”
„Masz problemy?” – ryknął dziadek. „Ukradłeś ponad osiem milionów dolarów. Osiem milionów!”
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
