Strach, który mnie ogarnął, był zimny i głęboki. Co jeśli pewnej nocy nie zatrzyma się przy drzwiach?
Powiedziałem Liamowi, że nie mogę zostać, jeśli nie poprosi o jej pomoc. Zgodził się.
Kilka dni później zabraliśmy ją do psychiatry w Cambridge. Margaret siedziała cicho, z założonymi rękami i wzrokiem wbitym w podłogę.
Lekarz słuchał, jak opisywaliśmy wszystko – pukanie, klucze, dziwne szepty. Potem zapytał ją delikatnie: „Margaret, co twoim zdaniem dzieje się w nocy?”
Jej głos drżał.
„Muszę się upewnić, że jest bezpieczny” – powiedziała. „Wróci. Nie mogę znowu stracić syna”.
Później, w prywatnej rozmowie, lekarz powiedział nam prawdę.
Trzydzieści lat temu, kiedy Margaret i jej mąż mieszkali w północnej części stanu Nowy Jork, intruz włamał się nocą do ich domu. Jej mąż stawił mu czoła – i nie przeżył. Od tamtej nocy Margaret odczuwała głęboki strach, że intruz pewnego dnia powróci.
Kiedy weszłam w życie Liama, wyjaśniła lekarka, jej umysł pomylił ten stary lęk ze mną. Nie nienawidziła mnie – po prostu widziała we mnie kolejne zagrożenie, kolejnego obcego, który może „odebrać jej syna”.
Poczułem mdłości z poczucia winy.
Widziałem w niej zagrożenie… ale przez cały czas żyła w jego cieniu.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
