Karen wpatrywała się w listę.
Marcus West ją zaskoczył. Wydawał się zdenerwowany na przyjęciu, jak dzieciak w pożyczonym garniturze.
„Dlaczego on?” zapytała Karen.
Nina zmrużyła oczy. „Bo ludzie się denerwują. I dlatego, że wyciągnęłam dokumenty – firma Marcusa Westa niedawno złożyła ofertę na kontrakt miejski, o który zabiegała Ashford Properties. Przegrał. Ludzie, którzy przegrywają po cichu, są albo słabi… albo czekają”.
Głos Lucasa ucichł. „Więc myślisz, że ten wyciek może być zemstą”.
Nina wzruszyła ramionami. „Zemsta bardzo przypomina sprawiedliwość, gdy cel na nią zasługuje”.
Myśl Karen przeniosła się do Marii. Do matki Lucasa umierającej, gdy Preston pił szkocką przy basenie bez krawędzi.
Zemsta nie wydawała mi się w tej chwili czymś okropnym.
To było jak odzyskanie równowagi.
Nina wstała. „Oto plan na teraz. Karen, przestaniesz się kręcić jak zwierzyna. Koniec z nieznanym hotelem. Koniec z pojawianiem się samemu. Lucas, wynajmiesz prawnika i będziesz się trzymał nisko – publicznie. Prywatnie będziesz dokumentował wszystko. Każdy telefon. Każdy e-mail. Każdego SMS-a”.
Lucas powoli skinął głową.
„A Karen” – dodała Nina – „poznasz Melissę Chen”.
Karen zesztywniała. „Absolutnie nie”.
Nina nie mrugnęła. „Tak.”
Głos Karen stał się ostrzejszy. „Melissa to rekin. Wykorzysta to do plotek”.
Ton Niny pozostał surowy. „Dobrze. Pozwól jej. Rekiny zbliżają się do krwi. O to właśnie chodzi”.
Lucas zmarszczył brwi. „Dlaczego Melissa?”
Nina lekko się pochyliła. „Bo Melissa to nie tylko osoba towarzyska. Kieruje zarządami. Przekazuje darowizny. Wie, którzy politycy biorą pieniądze i czego oczekują w zamian”.
Karen poczuła, że pokój lekko się przechylił.
Melissa nie była tylko plotkarką na przyjęciu.
Melissa była infrastrukturą.
Karen zaschło w gardle. „Jeśli ją spotkam, pomyśli, że jestem zdesperowany”.
Wzrok Niny powędrował w stronę Karen — prosty sweter, zmęczona twarz, wciąż tak droga, że nie dało się jej wymazać.
„Pomyśli, że jesteś bezbronna” – powiedziała Nina. „A ludzie ujawniają prawdę w obecności bezbronnych kobiet, bo czują się silne”.
Karen poczuła mdłości. „To… obrzydliwe”.
Wyraz twarzy Niny pozostał neutralny. „Tak. Witaj w świecie, w który się wżeniłeś”.
Lucas patrzył na nich z zaciśniętymi szczękami. „To niebezpieczne”.
Głos Karen brzmiał spokojnie, zaskakując nawet ją samą. „Już jesteśmy w niebezpieczeństwie”.
Lucas przełknął ślinę. „Karen… jeśli to cię jeszcze bardziej zrujnuje…”
Karen przerwała mu delikatnie. „Lucas. Już jestem zrujnowana w tym świecie. Pozostaje mi tylko zdecydować, jakim człowiekiem się teraz stanę”.
Zapadła cisza.
Potem Nina skinęła głową. „Dobrze. To prawidłowa odpowiedź”.
Tego wieczoru Karen zrobiła coś, czego nie robiła od lat:
Ubierała się tak, by nikogo nie zaimponować.
Żadnych diamentów. Żadnego logo projektanta. Tylko czarna bluzka, ciemne dżinsy i prosty płaszcz. Włosy związała w niski kucyk. Wyglądała jak ktoś, kto mógłby zniknąć w tłumie, gdyby tylko chciał.
Ale Karen Drake — dawniej Karen Ashford — już nie zniknęła.
Poszła w jedyne miejsce, w którym, jak wiedziała, Melissa Chen mogła być w czwartkowy wieczór: na „prywatne” spotkanie charytatywne w lokalu na dachu w centrum miasta, organizowane przez fundację, która rzekomo wspierała edukację młodzieży, a jednocześnie pobierała 35 dolarów za parking z obsługą.
Nina nalegała, żeby przyjść.
„Nie możesz” – argumentowała Karen w holu hotelu.
Twarz Niny pozostała beznamiętna. „Nie wejdę. Siedzę po drugiej stronie ulicy w samochodzie z kamerą. Jeśli coś pójdzie nie tak, chcę mieć płytę”.
Karen poczuła ucisk w żołądku. „Czy to naprawdę konieczne?”
Nina otworzyła drzwi pasażera w swoim sedanie. „Zastanów się, dlaczego kiedykolwiek myślałeś, że tak nie jest”.
Karen wsiadła do swojego samochodu – tak, Range Rovera – i wjechała w lśniące wnętrze centrum Los Angeles
Salon na dachu był dokładnie takim miejscem, jakie Karen uwielbiała: panoramiczne widoki, szklane ściany, droga muzyka i barmani, którzy wyglądali, jakby brali udział w castingu.
Wjechała windą na górę i weszła do morza starannie wyselekcjonowanego piękna.
I od razu to poczuła.
Zmiana.
Sposób, w jaki rozmowy przycichły. Sposób, w jaki zwróciły się oczy. Sposób, w jaki uśmiechy zamigotały niczym maski.
Karen kiedyś żyła dla tej uwagi. Teraz przyprawiała ją o gęsią skórkę.
Kobieta w srebrnej sukni pochyliła się ku przyjaciółce i wyszeptała. Karen niemal słyszała te słowa:
To ona.
Mężczyzna w marynarce spojrzał na nią, a potem odwrócił wzrok, jakby była zaraźliwa.
A potem pojawiła się Melissa Chen, jakby przywołana zapachem skandalu.
Melissa ubrała się na biało – to był agresywny wybór. Miała na sobie elegancki kostium, idealnie ułożone włosy i nieskazitelną szminkę. Wyglądała, jakby nigdy w życiu nie płakała i nigdy nie będzie płakać.
Karen poczuła narastający gniew, który znała. Melissa oczywiście wysłała SMS-a z wyrazami współczucia. Ale w tym świecie współczucie też było walutą.
„Karen” – powiedziała Melissa gładkim głosem. „Albo… teraz Karen Drake, prawda?”
Karen spojrzała jej w oczy. „Tak.”
Melissa pochyliła się, by pocałować ją w policzek. Karen nie drgnęła. Pocałunek Melissy wylądował w pustce, a jej uśmiech po raz pierwszy zbladł.
„Dobrze” – powiedziała cicho Melissa, po czym otrząsnęła się. „Wyglądasz… inaczej”.
Głos Karen pozostał spokojny. „Ty też. Wyglądasz jak ktoś, kto nigdy nie płakał przed kamerą”.
Wzrok Melissy się wyostrzył. „Nie filmowałam cię, jeśli to sugerujesz”.
Karen nawet nie mrugnęła. „Nie powiedziałam, że tak.”
Melissa przez chwilę patrzyła na niego, po czym wskazała gestem bar. „Drinka?”
„Nie” – powiedziała Karen.
Brwi Melissy lekko się uniosły. „Wciąż jestem w szoku”.
Karen zacisnęła usta. „Jeszcze nie śpię.”
Uśmiech Melissy złagodniał i stał się niemal szczery. „Naprawdę mi przykro. Nie zasłużyłeś na to upokorzenie”.
Głos Karen ucichł. „Nikt na to nie zasługuje”.
Spojrzenie Melissy zadrżało. „Z wyjątkiem Prestona”.
Karen przyglądała jej się uważnie. „Wiedziałaś?”
Uśmiech Melissy zamarł na pół sekundy — był ledwo widoczny, ale Karen spędziła dwadzieścia lat na odczytywaniu mikroekspresji niczym pism świętych.
„Nie wiedziałam o dziecku” – powiedziała Melissa. „Wiedziałam, że Preston to… Preston”.
Karen skinęła głową. „A inwestorzy? Politycy? Wiedzieli?”
Wzrok Melissy powędrował w stronę tłumu. „Tutaj nie zadaje się takich pytań”.
Karen pochyliła się, ściszając głos. „Pytam cię”.
Melissa spojrzała jej w oczy. „Dlaczego tu jesteś, Karen?”
Karen uśmiechnęła się blado. „Żeby dowiedzieć się, kto pociąga za sznurki”.
Twarz Melissy stężała. „Jakie struny?”
Telefon Karen zawibrował w jej kieszeni – ciche potwierdzenie od Niny. Karen to zignorowała.
„Widziałaś wiadomości” – powiedziała Karen. „Śledztwo miejskie. Pozwy. Ktoś ukradł dokumenty”.
Oczy Melissy się zwęziły. „Nie twój prawnik?”
Karen pokręciła głową. „Ja nie”.
Melissa przyjrzała się Karen, po czym wypuściła powietrze przez nos, jakby podjęła jakąś decyzję.
„Chodź ze mną” – powiedziała Melissa.
Poprowadziła Karen przez tłum, obok grupy młodych facetów zajmujących się technologiami, którzy zbyt głośno rozmawiali o „budowaniu społeczności”, obok żony polityka, która miała uśmiech niczym zbroję, obok fotografa, którego Karen udawała, że nie widzi.
Melissa otworzyła drzwi z napisem „TYLKO DLA PERSONELU” z pewnością siebie osoby, która uważa, że zasady są jedynie ozdobą.
Wewnątrz znajdował się korytarz techniczny — szare ściany, świetlówki, szum chłodni.
Melissa zwróciła się do Karen, a jej wyraz twarzy nagle się przeostrzył.
„Ludzie panikują” – powiedziała Melissa.
Tętno Karen przyspieszyło. „Kto?”
Głos Melissy osłabł. „Wszyscy, którzy dotykali pieniędzy Prestona. Wszyscy, którzy oszczędzali na nim. Wszyscy, którzy uśmiechali się do zdjęć, gdy on pozbywał się rodzin”.
Karen poczuła, jak słowa spadają na nią jak ciężarki. „Więc mówisz, że wyciek…”
Melissa pokręciła głową. „Nie wiem, kto to zrobił. Ale wiem, co zrobił”.
Karen pochyliła się bliżej. „Powiedz mi.”
Oczy Melissy błysnęły. „Senator Blackwell dzwonił do mnie wczoraj wieczorem. Dzwonił. Wiesz, jak zdesperowany musi być człowiek, żeby zadzwonić do mnie bezpośrednio?”
Karen poczuła ucisk w żołądku. „Co powiedział?”
Melissa zawahała się, po czym przemówiła szybko, jakby szybkie wypowiedzenie tych słów mogło sprawić, że sytuacja będzie mniej niebezpieczna.
„Powiedział, że jest zastraszany. Że ktoś ma dowody na łapówki związane z działalnością Ashford. Powiedział, że darczyńcy się wycofują. Powiedział, że jeśli to wyjdzie na jaw, będzie skończony”.
Puls Karen walił jak młotem. „I co?”
Spojrzenie Melissy spotkało się z spojrzeniem Karen. „I zapytał mnie, kto moim zdaniem mógłby to zrobić”.
Karen poczuła chłód w piersi. „Co powiedziałeś?”
Uśmiech Melissy był blady. „Powiedziałam… wrogowie”.
Głos Karen był niski. „Melissa. Jak myślisz, kto to zrobił?”
Melissa patrzyła na nią przez dłuższą chwilę, po czym cicho powiedziała:
„Myślę, że to Marcus West.”
Karen zamarła. „Marcus?”
Melissa skinęła głową. „Został upokorzony na twojej imprezie. Nie przez wyznanie Prestona, ale przez to, jak Preston go traktował. Jak zabawkę. Jak coś tymczasowego. Marcus to nowa kasa. Nie jest głupi. Próbował się wkupić i za późno zrozumiał, że szacunku nie da się kupić”.
Myślami Karen wróciła do zaciekawionej twarzy Marcusa przy basenie. Do sposobu, w jaki pytał o lokatorów z nutą zażenowania. Do sposobu, w jaki Preston go zbył.
„Dlaczego Marcus miałby ujawniać dokumenty?” zapytała Karen.
Oczy Melissy się zwęziły. „Bo Marcus ma coś, czego nie ma żaden ze staruszków”.
Gardło Karen się ścisnęło. „Co?”
Melissa pochyliła się. „Tech.”
Karen poczuła, że powietrze gęstnieje.
Melissa kontynuowała: „Prowadzi firmę zajmującą się danymi. Umowami. Infrastrukturą. Chwali się „rozwiązaniami”. Gdyby Ashford Properties korzystało z jego systemów – baz danych najemców, platform komunikacyjnych – Marcus mógłby mieć dostęp do większej ilości informacji, niż myślisz”.
Karen zaschło w ustach. „A on to robi z powodu… zemsty?”
Spojrzenie Melissy się wyostrzyło. „Albo dlatego, że chce zastąpić Prestona”.
Karen odebrała tę sugestię jak nóż:
Gdyby Preston upadł, pusta przestrzeń byłaby warta miliony.
A ktoś wystarczająco młody, by zrozumieć działanie Internetu, mógłby go zapełnić szybciej, niż którykolwiek z dinozaurów dysponujących starymi pieniędzmi.
Głos Karen stał się napięty. „Dlaczego mi to mówisz?”
Wyraz twarzy Melissy nieco złagodniał. „Bo nie lubię Prestona”.
Karen prawie się roześmiała. „To nie wystarczy”.
Oczy Melissy zabłysły. „Dobrze. Bo nie lubię chaosu, którego nie mogę kontrolować. A to jest chaos, którego nie mogę kontrolować”.
Karen patrzyła na nią, czując, jak narasta w niej zrozumienie.
Melissa nie pomagała z życzliwości.
Melissa pomagała, bo się bała.
„Co jeszcze?” zapytała Karen.
Melissa zawahała się. „Krąży plotka”.
Serce Karen zabiło mocniej. „Jaka plotka?”
Głos Melissy zniżył się do szeptu. „Że Maria Santos coś zostawiła”.
Karen znieruchomiała. „Co?”
Oczy Melissy zamrugały. „Skrytka. Paczka. Dowód. Ludzie mówią, że nagrywała rozmowy. Że zachowywała listy. Że wszystko przechowywała”.
Karen słyszała puls dudniący w uszach.
Lucas powiedział, że Maria chroniła Prestona. Że nie chciała nikogo zrujnować.
Ale ludzie na końcu się zmienili.
Ludzie stawiający czoła śmierci nie zawsze chronili potwory.
Głos Karen był ledwo słyszalny. „Kto rozpuścił tę plotkę?”
Uśmiech Melissy był słaby i ostry. „Ludzie, którzy chcą to znaleźć”.
Karen zrobiło się niedobrze. „Masz na myśli…”
Melissa skinęła głową. „Jeśli są dowody, są warte pieniędzy. Są warte władzy. Mogą zniszczyć nie tylko Prestona”.
Karen pomyślała o wiadomości tekstowej: NIE WIESZ KOGO JESZCZE DOTYKASZ.
Poczuła ucisk w klatce piersiowej.
„Melissa” – powiedziała Karen – „jeśli masz rację, jeśli Maria zostawiła dowody, Lucas może być w niebezpieczeństwie”.
Wyraz twarzy Melissy stwardniał. „Lucas już jest w niebezpieczeństwie”.
Karen cofnęła się, a jej myśli krążyły wokół jednego tematu.
Musiała powiedzieć Lucasowi.
Musiała go chronić.
Ale musiała też wziąć pod uwagę coś, do czego nie chciała się przyznać:
Lucas może nie wiedzieć, co zostawiła po sobie jego matka.
Albo mógł wiedzieć i ukrywać to, nie ze złej woli, lecz ze strachu.
Głos Karen stał się spokojny. „Dziękuję”.
Melissa zmrużyła oczy. „Uważaj, Karen. To miasto pożera ludzi, którzy myślą, że postępują słusznie”.
Karen spojrzała jej w oczy. „Może czas, żeby miasto się udusiło”.
Na twarzy Melissy pojawił się uśmiech. Karen nie potrafiła stwierdzić, czy wyrażał on podziw, czy niepokój.
Karen odwróciła się i weszła przez drzwi dla personelu na imprezę.
Znów uderzyła ją muzyka. Śmiech. Światła.
I przez chwilę miała wrażenie, że jej dawne życie to halucynacja: błyszczące, płytkie, przepełnione obsesją na punkcie powierzchni.
Przeszła przez to jak duch.
Zjeżdżając windą na dół, usłyszała dźwięk swojego telefonu — Nina.
Karen odpowiedziała natychmiast. „Wychodzę”.
Głos Niny był napięty. „Dobrze. Bo ktoś pilnuje wejścia. Mężczyzna. W kapturze. Stoi tam już dziesięć minut, nie pije, nie rozmawia. Po prostu czeka”.
Karen krew zmroziła się. „Czy on mnie śledzi?”
Głos Niny stał się ostrzejszy. „Nie, jeśli zrobisz dokładnie to, co mówię”.
Oddech Karen stał się płytki. „Okej.”
„Wyjdźcie tylnym wyjściem” – powiedziała Nina. „Wyjście służbowe. Już.”
Serce Karen zaczęło walić, gdy ponownie weszła na korytarz służbowy, a jej obcasy zbyt głośno stukały o beton.
Przeszła przez wyjście ewakuacyjne i weszła w alejkę za budynkiem.
W powietrzu unosił się zapach śmieci i miejskiego ciepła.
Przy wejściu do alejki stał samochód z włączonym silnikiem — sedan Niny.
Nina pochyliła się i szarpnęła drzwi pasażera. „Wsiadaj.”
Karen weszła do środka, jej puls przyspieszył.
Gdy Nina odjechała, Karen zerknęła przez tylną szybę.
I go zobaczyłem.
Mężczyzna w ciemnej bluzie z kapturem stoi na rogu, z częściowo ukrytą twarzą i patrzy, jak odchodzą.
Nie goni.
Tylko patrzę.
Jakby ktoś zapamiętywał.
Karen poczuła ucisk w żołądku.
Ręce Niny nieruchomo trzymały kierownicę. „To nie paparazzi”.
Głos Karen zadrżał. „Skąd wiesz?”
Wzrok Niny pozostał na drodze. „Bo paparazzi biegną w twoją stronę”.
W samochodzie panowała cisza.
Karen przełknęła ślinę. „Musimy dotrzeć do Lucasa”.
Nina skinęła głową. „Tak. I musimy założyć, że ktoś inny próbuje do niego dotrzeć pierwszy”.
Telefon Karen znów zawibrował.
Wiadomość tekstowa od Lucasa.
Dostałem dziwny telefon. Nieznany numer. Powiedzieli, że mają coś, co należało do mojej mamy. Powiedzieli, żebym się z nimi spotkał dziś wieczorem.
Krew Karen zamieniła się w lód.
Nina odczytała to z twarzy Karen. „Co?”
Karen jej pokazała.
Nina zacisnęła szczękę. „Gdzie teraz jest Lucas?”
„Jego mieszkanie” – powiedziała Karen. „Hawthorne”.
Głos Niny był ochrypły. „Jedziemy tam”.
Karen wpatrywała się w tekst Lucasa, jej palce drżały.
Plotka.
Maria coś zostawiła.
Ludzie tego chcieli.
A teraz używali Lucasa jak przynęty.
Karen szybko odpisała:
NIE IDŹ. Nie spotykaj nikogo. Zostań w domu. Zamknij drzwi. Już idę.
Lucas odpowiedział natychmiast:
Karen, myślę, że wiedzą, gdzie mieszkam.
Karen poczuła ucisk w klatce piersiowej.
Nina wjechała na autostradę, a ruch uliczny rozmył się w czerwone i białe smugi.
Karen wpatrywała się w Los Angeles przez okno – piękne z daleka, brutalne z bliska.
Jej telefon znów zawibrował — kolejny nieznany numer.
Tym razem to nie był SMS.
To było zdjęcie.
Karen wstrzymała oddech.
Na zdjęciu widać budynek mieszkalny Lucasa.
Zdjęcie zrobione z drugiej strony ulicy.
A pod spodem jedno zdanie:
MASZ JEDNĄ SZANSĘ, ŻEBY ZROBIĆ TO PO CICHU.
Ręka Karen trzęsła się tak mocno, że prawie upuściła telefon.
Głos Niny stał się niski i groźny. „Dobrze”.
Karen przełknęła ślinę. „Okej, co?”
Oczy Niny były lodowate. „Teraz to prawda”.
Hoa Karen Nieznany chłopak, który sam wszedł na imprezę przy basenie (część 3)
Nina prowadziła, jakby już to robiła wcześniej – jakby goniła za rzeczami gorszymi od plotek, po jeszcze gorszych dzielnicach niż centrum.
Miasto rozmywało się warstwami: szklane wieżowce, wiadukty autostradowe oznaczone nazwami, palmy, które wyglądały, jakby zostały posadzone tylko po to, by odwrócić uwagę wszystkich od tego, jak twarda jest ziemia.
Telefon Karen leżał na jej kolanach niczym przewód pod napięciem.
Ostatnia wiadomość od Lucasa — Chyba wiedzą, gdzie mieszkam — świeciła na tle ciemnego ekranu.
Nina patrzyła przed siebie. „Powiedz mu, żeby nie wychodził z mieszkania”.
„Tak” – powiedziała Karen ze ściśniętym gardłem.
„I powiedz mu, żeby nikomu nie otwierał drzwi. Ani policjantom, ani kurierowi, ani płaczącemu sąsiadowi. Nikomu.”
Karen przełknęła ślinę. „Okej.”
Pisała szybko.
Zamknij drzwi. Nie otwieraj ich. Jeśli ktoś puka, nie otwieraj. Trzymaj się z dala od okien.
Lucas odpowiedział niemal natychmiast.
Ktoś jest już na zewnątrz. Widzę go z okna łazienki.
Karen poczuła ucisk w żołądku.
Głos Niny się nie zmienił, ale atmosfera w samochodzie tak. „Co masz na myśli mówiąc „ ktoś ”?”
Karen napisała.
Opisz je.
Łukasz:
Bluza z kapturem. Stoi przy budce telefonicznej po drugiej stronie ulicy. Nie rusza się.
Karen pokazała Ninie.
Nina zacisnęła szczękę. „Ten sam facet. Albo ten sam typ.”
Palce Karen zdrętwiały, gdy trzymała telefon. „Co zrobimy, jak już tam dotrzemy?”
Nina odpowiedziała bez wahania: „Nie jeździmy jak cele”.
Zasygnalizowała i wcześnie zjechała z drogi, kierując ich w siatkę bocznych uliczek, wzdłuż których stały małe domy i ogrodzenia z siatki. To była dzielnica, nad którą Karen latała helikopterem w drodze na degustację wina, nigdy nie dostrzegając szczegółów – nigdy nie widząc ludzi żyjących w hałasie miasta.
Teraz widziała wszystko.
Dziecko na rowerze lawirujące między zaparkowanymi samochodami. Kobieta wnosząca zakupy po klatce schodowej. Mężczyzna myjący przednią szybę szmatką, która widziała lepsze dekady.
Hawthorne nie był efektowny. Był prawdziwy. I sprawiał, że dawne życie Karen przypominało bal kostiumowy na grobie.
Nina zaparkowała dwie przecznice od budynku Lucasa, pod drzewem jakaranda, które już zrzuciło na chodnik fioletowe płatki niczym siniaki.
Zgasiła silnik i spojrzała na Karen. „Słuchaj. Jeśli to tylko zastraszanie, odejdziemy z Lucasem i nie będziemy się w to angażować. Jeśli to eskalacja – jeśli spróbują go złapać – zareagujemy szybko”.
Puls Karen walił. „Złapać go?”
Oczy Niny były beznamiętne. „Oni czegoś chcą. Ludzie nie wysyłają SMS-ów i zdjęć z monitoringu z grzeczności”.
Głos Karen zadrżał. „Maria zostawiła dowody”.
Nina skinęła głową. „To moja robocza teoria”.
Karen wpatrywała się przez przednią szybę w okolicę. „Jak ty w ogóle…”
Nina jej przerwała. „Nie musisz rozumieć przestępców, żeby przetrwać. Musisz rozumieć schematy .”
Otworzyła schowek i wyjęła coś małego i czarnego.
Karen zaparło dech w piersiach. „Czy to…”
„Legalne narzędzie do samoobrony” – powiedziała Nina, nie patrząc na nią. „Zostań za mną”.
Karen nie protestowała.
Wysiedli z samochodu i poszli szybko, ale nie biegiem, jak ludzie, którzy tam byli.
Karen czuła każdy krok w żebrach.
Dwa bloki. Jeden blok.
W zasięgu wzroku pojawił się budynek Lucasa — niewielki kompleks apartamentowców z łuszczącą się farbą i bramą wjazdową, która wyglądała, jakby była remontowana zbyt wiele razy, by nadal wierzyć w swoją wartość.
A po drugiej stronie ulicy, obok starego telefonu publicznego, który prawdopodobnie nie działał od czasów administracji Busha, stał mężczyzna w ciemnej bluzie z kapturem.
Nic nie robił.
Co tylko pogorszyło sprawę.
Nina zatrzymała się za zaparkowanym vanem i obserwowała go.
Postawa mężczyzny była swobodna, swobodna – zbyt swobodna. Jak ktoś, kto nie musi się denerwować, bo nie boi się konsekwencji.
Karen poczuła suchość w ustach.
Nina mówiła cicho: „To nie jest przypadek”.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
