Pokój się przechylił. Serce dudniło mi w uszach.
Doktor Clarke pochylił się do przodu, a jego głos drżał.
„Emily… jest coś jeszcze. Czegoś ci nie powiedziałem, bo miałem ku temu prawny zakaz”.
Spojrzałam na niego, a niedowierzanie sparaliżowało mnie.
„Czego zabrania?”
Otarł czoło i nagle wyglądał o wiele lat starzej.
„Lily nie była tylko moją pacjentką. Bez twojej wiedzy została objęta programem ochrony… lata temu”.
Poczułem ucisk w żołądku.
„Jaki program ochrony?”
Do akcji wkroczył agent Hayes.
„Pani Whitmore, jedenaście lat temu pani zmarły mąż nieumyślnie był świadkiem transakcji handlu ludźmi, powiązanej z międzynarodową siatką przestępczą. Władze uznały, że pani rodzina może być narażona na niebezpieczeństwo. Lily była dyskretnie monitorowana – rutynowe wizyty lekarskie były jednocześnie kontrolą socjalną, a jej dokumentacja została utajniona”.
Zrobiło mi się niedobrze.
„Więc moja córka była obserwowana? Jak przedmiot?”
Agent Hayes powoli skinął głową.
„To była standardowa procedura. Ale dwa miesiące temu coś się zmieniło. Wykryto nieautoryzowany dostęp do jej akt. Wzmocniono nadzór, ale Lily odmówiła aresztu ochronnego. Nie chciała, żeby ktoś kontrolował jej życie”.
Obraz zamglił mi się od łez. To była Lily – zacięta, niezależna, nie dająca się zamknąć w pułapce.
Głos doktora Clarke’a drżał.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
