1. Co oznacza „WC”?
Jeśli kiedykolwiek spacerowałeś po lotnisku lub restauracji za granicą, prawdopodobnie widziałeś litery WC. Chociaż większość ludzi rozpoznaje je jako znak toalety, wielu nie zna ich pochodzenia.
Skrót WC oznacza Water Closet, termin z XIX-wiecznej Anglii opisujący mały pokój ze spłukiwaną toaletą. Chociaż w potocznym języku angielskim nie używa się już Water Closet, skrót ten przetrwał i nadal jest stosowany na całym świecie, zwłaszcza w Europie i Azji.
2. Różne słowa na całym świecie
Termin „łazienka” zmienia się w zależności od tego, gdzie się znajdujesz:
- Toaleta/Łazienka → Popularne w Stanach Zjednoczonych.
- Toaleta → Preferowane w Kanadzie.
- Toaleta/Kuchnia → Standard w Wielkiej Brytanii.
- CR (Comfort Room) → Szeroko stosowany na Filipinach.
Różnice te mogą być mylące dla podróżnych, dlatego tak ważne są międzynarodowe znaki.
3. Rola ikon
Większość łazienek oznaczona jest symbolami przedstawiającymi ludziki, których nie sposób opisać słowami:
Moja siostra naciskała na mnie, żebym odwołała wyjazd do Kalifornii, żeby zaopiekować się dzieckiem — mama kazała „rodzina na pierwszym miejscu”, tata zrugał mnie za egoizm — nie sprzeciwiłam się, i tak wyleciałam z Chicago... ale kiedy wróciłam do Illinois, otworzyłam drzwi do mieszkania i zobaczyłam, że wszystko wygląda tak, jakby ktoś „znalazł tylko jedną rzecz”, włączyłam aplikację aparatu, zobaczyłam postać, która była aż za dobrze mi znana... i zrozumiałam, że moja siostra właśnie przekroczyła granicę, z której nie ma powrotu.
Impreza z okazji ukończenia szkoły szła dobrze, gdy mój szwagier rzucił w rękę mojej córki tandetnym ołówkiem, a cała rodzina wybuchnęła śmiechem – nie protestowałam, tylko spojrzałam na telefon i zobaczyłam wiadomość „na czas” – i jego uśmiech zniknął całkowicie. Siostra pociągnęła mnie za rękę i szepnęła: „Nie rób tego…”.
Cała moja rodzina wykluczała mnie z każdego zjazdu rodzinnego, nazywając mnie „wieśniakiem” i „hańbą” – po cichu zniknąłem, poślubiłem założyciela firmy technologicznej, nie zapraszając nikogo – aż do dnia, w którym moje zdjęcie znalazło się na okładce magazynu biznesowego, stanęli przed bramą willi… a ja po prostu się uśmiechnąłem, włączyłem aparat i czekałem, aż skończą mówić.
Nigdy nie powiedziałem synowi, że w skarbcu w pałacu królewskim coś jest ukryte. Trzymałem klucz przez 12 lat, wiedząc, że pewnego dnia jakaś „panna młoda” się po niego zgłosi… aż tu nagle, gdy byłem w Halifax, mój syn zawołał w panice: „Tato, ona to znalazła… przywiezie to, żeby złamać klucz!”. Upuściłem kieliszek wina, natychmiast pobiegłem do Toronto i czekałem na ten moment przez 3 lata…
Zaprosiłam całą rodzinę na największą ceremonię wręczenia nagród w moim życiu — moja siostra napisała SMS-a: „Nie mogę iść na tę głupią nagrodę, idziemy na kolację”, mama dodała: „Nie obwiniaj mnie”, tata po prostu pokazał emotikonę serca… Uśmiechnęłam się tylko i powiedziałam: „Tak” — i właśnie gdy wznosili toast w restauracji, ekran nad nami nagle zmienił kanał, wyświetlając wiadomość, która uciszyła cały stolik…
Moi rodzice potajemnie sprzedali zabytkową wiolonczelę mojej 11-letniej córki — pamiątkę po mojej babci — za dokładnie 87 000 dolarów, żeby wlać ją do basenu dla dzieci mojej siostry, a potem powiedzieli mi, „żebym nie mówiła babci”... ale kiedy babcia o tym usłyszała, nie rozpłakała się, tylko uśmiechnęła i powiedziała: „Ta wiolonczela...”, co sprawiło, że ich twarze zbladły.
