Eleanor spojrzała na mnie. Uśmiechnęła się, delikatnie i szczerze.
„To mój przyjaciel” – powiedziała. „Ma ładny ganek. Sprawił, że czułam się bezpiecznie, kiedy się bałam”.
Richard zamknął oczy. Popłynęła pojedyncza łza. Leżał tak przez długą chwilę, analizując, rozważając słowa bogatego, odnoszącego sukcesy syna, słowa zdezorientowanej żony i mężczyzny o szorstkim wyglądzie, stojącego u stóp łóżka.
Gdy otworzył oczy, były twarde.
„Jonathan” – powiedział Richard.
„Jestem tutaj, tato. Zajmę się tym.”
"Wysiadać."
W pokoju zapadła grobowa cisza.
„Co?” Jonathan mrugnął.
„Wynoś się.” Głos Richarda był słaby, ale brzmiał stanowczo, jak głos człowieka, który zbudował wieżowce. „Wyjdź z tego pokoju. Wyjdź ze szpitala.”
„Tato, nie myślisz jasno. Byłeś w śpiączce…”
„Nigdy nie widziałem niczego wyraźniej” – powiedział Richard. „Opuściłeś nas. Opuściłeś swoją matkę. A potem próbowałeś kupić mężczyznę, który ją uratował?”
„Chroniłem nas! Chroniłem majątek!”
„Chroniłeś się!” – ryknął Richard, a jego głos przeszedł w atak kaszlu. Monitory piszczały jak oszalałe.
Pielęgniarki wpadły. „Proszę pana, proszę się uspokoić! Ciśnienie!”
Richard machnął ręką, odprawiając ich. Drżącym palcem wskazał na syna. „Wracaj do Nowego Jorku, Jonathan. Zabierz swoją książeczkę czekową. Zabierz swoje wymówki. Nie chcę cię widzieć”.
Jonathan stał tam, rozebrany do naga przed obcymi. Jego władza, pieniądze, arogancja – nic z tego nie miało tu znaczenia. Spojrzał na ojca, potem na mnie. Nienawiść w jego oczach była absolutna.
Odwrócił się na pięcie i wyszedł.
Nastała cisza, ciężka od wspomnień o rodzinie.
Richard spojrzał na mnie. „Dziękuję” – wyszeptał. „Za prawdę”.
„Powinienem już iść” – powiedziałem.
„Poczekaj.” Richard wyciągnął rękę. „Zostań. Proszę.”
„Nie mogę” – powiedziałem. „Zrobiłem to, po co przyszedłem. Jest już bezpieczna. Ty się obudziłeś. Już mnie nie potrzebujesz”.
„Jesteśmy ci winni wszystko.”
„Nic mi nie jesteś winien” – powiedziałem. „Po prostu… zaopiekuj się nią lepiej niż on”.
Spojrzałem na Eleanor po raz ostatni. „Do widzenia, panno Eleanor”.
„Czy zamierzasz naprawić ten stopień?” zapytała nieoczekiwanie.
„Tak” – powiedziałem, czując gulę w gardle. „Idę naprawić ten stopień”.
Wyszedłem.
Przeszedłem korytarzem, minąłem oszołomione pielęgniarki, pustą poczekalnię. Wyszedłem na chłodne nocne powietrze.
Wsiadłem do ciężarówki. Uruchomiłem silnik.
Poczułem się lżej. Złość zniknęła. Ciężar zniknął. Oczyściłem swoje imię, przynajmniej w oczach dwóch jedynych osób, które się liczyły.
Pojechałem do domu.
Następnego ranka obudziłem się o świcie. W domu panowała cisza. Zrobiłem kawę. Usiadłem na werandzie.
Spodziewałam się, że będę czuć się samotna. Spodziewałam się, że będę tęsknić za chaosem.
Ale przede wszystkim czułem się zmęczony.
Dostałem sto dolarów z pracy przy drwalu. Miałem plan, żeby wziąć się za więcej. Miałem dać sobie radę. Miałem przetrwać. Tak zrobiłem.
O godzinie 10:00 rano zadzwonił telefon.
To był Pete ze sklepu z narzędziami.
„Marcus” – powiedział. „Może włączysz wiadomości”.
„Nie mam kablówki, Pete.”
„W takim razie włącz radio. Albo wyjrzyj przez okno.”
"Dlaczego?"
„Ponieważ” – powiedział Pete głosem pełnym ekscytacji – „Jonathan Coleman właśnie zorganizował konferencję prasową”.
"Co?"
„Jest w szpitalu. Reporterzy wszędzie. On jest… cóż, lepiej sam zobacz”.
Rozłączyłem się. Podszedłem do okna.
Nic na drodze.
Włączyłem moje stare radio i dostroiłem je do lokalnej stacji AM.
…szokujące oświadczenie spadkobiercy rodziny Colemanów dziś rano – głos spikera zadrżał. Jonathan Coleman ogłosił, że rezygnuje ze stanowiska prezesa Coleman Industries, powołując się na powody osobiste. Prawdziwa sensacja nastąpiła jednak, gdy odniósł się do plotek na temat wypadku swoich rodziców…
Pochyliłem się i nasłuchiwałem.
…Pan Coleman publicznie przeprosił mieszkańca, Marcusa Hollowaya, przyznając, że „źle ocenił i znęcał się” nad mężczyzną, który uratował życie jego rodzicom. Nazwał Hollowaya „bohaterem” i stwierdził, że rodzina Colemanów ma wobec niego dług, którego nigdy nie będzie w stanie spłacić.
Wpatrywałem się w radio.
Zrobił to. Richard musiał go zmusić, a może wstyd w końcu go złamał. Ale zrobił to. Oczyścił moje imię. Publicznie.
Powinienem czuć się triumfalnie.
Ale potem spiker kontynuował.
…Jednak źródła bliskie rodzinie twierdzą, że Richard Coleman podjął dalsze działania. W posunięciu, które zaskoczyło Wall Street, starszy Coleman zainicjował restrukturyzację swoich aktywów…
Wyłączyłem radio. Nie obchodziły mnie aktywa. Nie obchodził mnie Wall Street.
Wyszedłem na werandę.
I wtedy to zobaczyłem.
Nie SUV Jonathana. Nie radiowóz.
Konwój.
Trzy czarne sedany. Ciężarówka. A na czele wszystkich jechał limuzyna z flagami na błotnikach.
Wjechali na mój podjazd, wypełniając całą przestrzeń i przytłaczając mój mały ogródek.
Drzwi się otworzyły.
Wysiedli mężczyźni w garniturach. Prawnicy. Asystenci.
A potem z tyłu limuzyny wyłonił się mężczyzna. Był starszy, ubrany w garnitur, przy którym garnitur Jonathana wyglądał tandetnie. Chodził o lasce, ale poruszał się z siłą.
Podszedł do mojego ganku.
„Pan Holloway?” zapytał.
„Kim jesteś?”
„Jestem Arthur Pennyworth” – powiedział. „Osobisty prawnik Richarda Colemana”.
„Richard jest w szpitalu”.
„Tak” – powiedział Pennyworth. „Ale dziś rano był bardzo zajęty. Wysłał mnie z wiadomością”.
„Nie chcę pieniędzy” – powiedziałem automatycznie.
„Wiemy” – Pennyworth uśmiechnął się. To był uśmiech rekina, ale nie wrogi. „Właśnie dlatego nas wysłał”.
Gestem wskazał na ciężarówkę.
„Co to jest?” zapytałem.
„To” – powiedziała Pennyworth – „jest twoje nowe życie”.
"Nie rozumiem."
„Pan Coleman rozwiązał fundusz powierniczy Jonathana” – powiedział Pennyworth nonszalancko, jakby mówił o pogodzie. „Usunął Jonathana z rady dyrektorów. Skutecznie wykluczył syna z rodzinnego dziedzictwa”.
Zaschło mi w ustach. „To… okropne.”
„Richard to człowiek mostów” – powiedział Pennyworth. „Kiedy most jest zmurszały, trzeba go zburzyć”.
Podszedł bliżej.
„Ale most potrzebuje fundamentu. Richard wierzy, że znalazł nowy.”
„Ja?” Zaśmiałem się. „Jestem robotnikiem budowlanym. Jestem nikim”.
„Jesteś tym, który został” – powiedział Pennyworth. „A w oczach Richarda to czyni cię wszystkim”.
Podał mi teczkę.
„Co to jest?”
„To akt własności” – powiedział. „I umowa”.
„Po co?”
„Dla posiadłości Colemanów” – powiedziała Pennyworth. „Richard i Eleanor nie wracają do Nowego Jorku. Przeprowadzają się tutaj. Kupili posiadłość Millerów – 500 akrów ziemi obok twojej. Budują nowy dom. Kompleks.”
"Dobra…"
„I chcą, żebyś tym zarządzał” – powiedział Pennyworth. „Nie jako pracownik. Jako partner. Jako rodzina”.
Spojrzałem na teczkę. Spojrzałem na konwój. Spojrzałem na mój łuszczący się ganek.
„On chce mnie adoptować?” – zażartowałam, ale mój głos się załamał.
„Chce cię uhonorować” – poprawiła Pennyworth. „I chce mieć pewność, że mężczyzna, który uratował swoją żonę, nigdy więcej nie będzie musiał martwić się o rachunek za prąd”.
Stałem tam. Wiatr wiał przez drzewa. Kurz opadł.
Pomyślałem o upale na Miller Road. Pomyślałem o krwi na moich rękach. Pomyślałem o owsiance, werandzie i ciszy.
Wycofałem się ze świata, bo bycie jego częścią było dla mnie zbyt bolesne. Zaakceptowałem swoją niewidzialność.
Ale teraz cały świat był na moim trawniku i prosił mnie, żebym go zobaczył.
Spojrzałem na Pennyworth.
„Mam jeden warunek” – powiedziałem.
„Nazwij to.”
„Garan” – powiedziałem. „Nowy dom musi mieć ganek. Duży. Od zachodu.”
Pennyworth się uśmiechnął. „Myślę, że to już jest w planach”.
Wziąłem teczkę.
Wycofanie się zakończyło. Upadek starego świata – świata Jonathana – był całkowity.
Teraz nadszedł czas na zbudowanie czegoś nowego.
Część 5: Upadek
Upadek Jonathana Colemana nie był nagłym zderzeniem; to była awaria konstrukcyjna, powolna implozja, którą wszyscy przewidywali, ale nikt nie mógł jej powstrzymać. A ja, Marcus Holloway, człowiek, który miał być czarnym charakterem w jego historii, siedziałem w pierwszym rzędzie.
Zaczęło się od konferencji prasowej, ale to była tylko szczelina w tamie. Woda wdarła się potem.
Tydzień po tym, jak Richard wysłał swojego prawnika na mój ganek, skandal wybuchł na dobre. Okazuje się, że kiedy miliarder-patriarcha publicznie wyrzeka się swojego syna, prezesa, za „moralne bankructwo” i próbę przekupstwa dobrego Samarytanina, akcjonariusze zaczynają się denerwować. Bardzo denerwować.
Siedziałem w salonie — który był już całkowicie odnowiony dzięki ekipie, którą Richard przysłał, mimo moich protestów — i oglądałem wiadomości.
Akcje Coleman Industries spadają o 15% w związku z kryzysem na stanowisku kierowniczym…
Jonathan Coleman jest pod lupą Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (SEC) w związku z nieujawnionymi transakcjami zagranicznymi…
„Fuzja w Tokio” okazała się być przykrywką dla restrukturyzacji zadłużenia…
Jonathan nie był w Tokio tylko w interesach. Był tam, próbując spłacić długi hazardowe. Ogromne. Wykorzystywał rodzinną firmę, żeby spłacić lichwiarzy w Makau, podczas gdy jego rodzice leżeli wykrwawieni w rowie w Alabamie.
Ironia była tak ostra, że mogła ciąć szkło. Nazwał mnie złodziejem. Oskarżył mnie o to, że chcę ich pieniędzy. Przez cały czas to on wysysał z nich krew.
Richard zniósł to bardzo ciężko. Nadal przebywał w szpitalu, dochodził do siebie, ale miał telewizor w pokoju. Odwiedzałem go teraz codziennie – nie jako tajny strażnik, ale jako zaproszony gość.
„Nie wiedziałem” – powiedział Richard pewnego popołudnia, wpatrując się w ekran, na którym reporter szczegółowo opisywał rozrzutne nawyki Jonathana. „Budowałem mosty, które mogły wytrzymać trzęsienia ziemi. Jak mogłem zbudować tak słabego syna?”
„Nie ty go zbudowałaś” – powiedziałam, siadając na krześle obok Eleanor, która z radością dziergała szalik, który miał już dwa metry długości. „Sam podejmował decyzje”.
„Byłem nieobecny” – mruknął Richard. „Ciągle pracowałem. Myślałem, że zapewnianie pieniędzy oznacza pieniądze. Myślałem…” Spojrzał na mnie. „Myślałem, że sukces to dziedzictwo”.
„Tak” – powiedziałem. „Ale nie taki, jaki wkłada się do banku”.
Eleanor podniosła wzrok. „Czy Johnny przyjdzie na kolację?”
Oboje zamarliśmy. Jej pamięć była lepsza, ale dziury nadal były.
„Nie, Ellie” – powiedział Richard łagodnie. „Johnny jest… zajęty”.
„On zawsze jest zajęty” – westchnęła. „Tak jak ty kiedyś”.
Dno załamania osiągnęło punkt kulminacyjny dwa tygodnie później.
Byłem na nowym placu budowy – 200-hektarowej posiadłości, którą Richard kupił obok mojej. Technicznie rzecz biorąc, byłem „zarządcą majątku”, tytułem wymyślonym przez Pennyworth, ale głównie dbałem o to, żeby wykonawcy nie oszczędzali na kosztach. Dobrze było pracować, budować coś prawdziwego.
Zadzwonił mój telefon. To był nieznany numer.
"Cześć?"
„Marcus.”
Głos był ochrypły i bełkotliwy. Zajęło mi chwilę, zanim go rozpoznałem.
„Jonathan?”
„Nie rozłączaj się” – powiedział. „Proszę”.
Brzmiał jak duch. Arogancja zniknęła, zastąpiona rozpaczliwym, pustym chrapaniem.
„Czego chcesz?” – zapytałem. Dałem znak brygadziście, żeby kontynuował beze mnie i ruszyłem w stronę ciężarówki.
„Jestem… jestem na zewnątrz” – powiedział.
„Gdzie na zewnątrz?”
„Twój dom.”
Pojechałem do domu. Szybko.
Znalazłem go siedzącego na schodach mojego ganku. Na tych samych schodach, gdzie stał w swoim garniturze za 2000 dolarów i groził mi.
Ale garnitur zniknął. Miał na sobie dżinsy i pognieciony T-shirt. Nie golił się od kilku dni. Jego oczy były przekrwione, otoczone cieniami, które wyglądały jak siniaki.
Spojrzał na mnie, kiedy wysiadałem z ciężarówki. Nie wstał. Wyglądało na to, że nie da rady.
„Wyglądasz okropnie” – powiedziałem.
„Straciłem wszystko” – wyszeptał. „Zarząd przegłosował mnie dziś rano. Komisja Papierów Wartościowych i Giełd zamroziła moje konta. Moja żona… wczoraj złożyła pozew o rozwód. Zabrała dzieci”.
„Przykro mi to słyszeć” – powiedziałem. I mówiłem poważnie. Już go nie nienawidziłem. Nie da się nienawidzić czegoś tak zepsutego.
„Mój tata nie odbiera moich telefonów” – powiedział Jonathan, patrząc na swoje dłonie. „Całkowicie mnie odciął. Nie miał funduszu powierniczego. Nie miał siatki bezpieczeństwa. Niczego”.
„On jest zły” – powiedziałem. „Jest ranny”.
„Zastąpił mnie” – powiedział Jonathan. Spojrzał na mnie i po raz pierwszy zobaczyłem w nim chłopca. Przestraszonego, samotnego chłopca, który dorastał w pustych rezydencjach. „Zastąpił mnie tobą”.
„On cię nie zastąpił” – powiedziałem. „Nie jestem jego synem. Jestem tylko gościem, który się pojawił”.
„W tym rzecz, prawda?” Jonathan zaśmiał się wilgotnym, zdławionym głosem. „Ty się pojawiłeś. Ja nie. Byłem w Tokio, obstawiałem konie, udając, że jestem ważniakiem. A ty tu byłeś i robiłeś owsiankę”.
Ukrył twarz w dłoniach.
„Przyszedłem prosić o pieniądze” – przyznał stłumionym głosem. „Przyszedłem cię błagać. Faceta, którego próbowałem przekupić. Przyszedłem zapytać, czy mógłbyś mi pożyczyć wystarczająco dużo, żebym mógł wynająć pokój w hotelu, bo moje karty kredytowe zostały odrzucone”.
Spojrzałem na niego. Na tego człowieka, który miał cały świat na tacy i wyrzucił go do śmieci.
Mogłem go wyrzucić z mojej posesji. Mogłem zadzwonić do szeryfa. Mogłem rozkoszować się karmą.
Ale spojrzałem na werandę. Pomyślałem o Eleanor. Pomyślałem o moście, który Richard próbował odbudować, i o tym, jak trudno cokolwiek zbudować, gdy ziemia się wali.
„Nie dam ci pieniędzy” – powiedziałem.
Jonathan wzdrygnął się. Powoli skinął głową i wstał. „Dobra. Okej. Zasłużyłem na to”.
„Usiądź” – powiedziałem.
Zamarł.
„Nie dam ci pieniędzy” – powtórzyłem. „Ale mam pokój gościnny. I jedzenie w lodówce”.
Jonathan wpatrywał się we mnie. „Dlaczego?”
„Bo twoja matka co wieczór pyta, czy przyjdziesz na kolację” – powiedziałem. „A ja mam już dość okłamywania jej”.
Złamał się.
Usiadł z powrotem na schodach i zapłakał. Okropne, urywane szlochy wstrząsały całym jego ciałem. To był dźwięk człowieka, który porzucił kłamstwo, w którym żył.
Usiadłem obok niego. Nie przytuliłem go. Po prostu tam siedziałem.
„Zostań tu na noc” – powiedziałem. „Weź prysznic. Zjedz. A jutro pojedziemy do szpitala”.
„On mnie nie zobaczy.”
„Przyjdzie, jeśli cię przyprowadzę” – powiedziałem.
Następnego ranka pojechaliśmy do szpitala. Jonathan był cichy, ogolony (z użyciem mojej maszynki), ubrany w jedną z moich zapasowych flanelowych koszul, bo jego ubrania pachniały stęchłą whisky.
Weszliśmy do pokoju 304.
Richard podniósł wzrok. Jego twarz stwardniała, gdy zobaczył Jonathana, ale potem zobaczył mnie stojącego obok niego. Zobaczył flanelową koszulę. Dostrzegł pokorę w postawie syna.
„Marcus?” zapytał Richard.
„Potrzebował podwózki” – powiedziałem po prostu. „A Eleanor musi zobaczyć swojego syna”.
Eleanor patrzyła przez okno. Odwróciła się.
„Johnny?” zapytała.
Jonathan podszedł do niej. Uklęknął obok jej krzesła. Wtulił twarz w jej kolana, tak jak musiał to robić, gdy miał pięć lat.
„Przepraszam, mamo” – szlochał. „Tak mi przykro”.
Eleanor pogłaskała go po włosach. Spojrzała na Richarda. Spojrzała na mnie.
„Widzisz?” – powiedziała do Richarda. „Mówiłam ci, że przyjdzie. Potrzebował tylko wskazówek”.
Richard spojrzał na mnie. Jego oczy były wilgotne. Skinął mi głową – mikroskopijnym ukłonem szacunku.
Zawalenie się zakończyło. Gruz został usunięty.
Teraz możemy rozpocząć nowy świt.
Część 6: Nowy Świt
Rok później.
Słońce zachodziło nad zachodnimi wzgórzami, malując niebo pociągnięciami ostrej pomarańczy i delikatnego fioletu. Siedziałem na masywnej werandzie nowego osiedla Coleman, bujając się w fotelu, który zrobił dla mnie Pete.
Dom był ukończony. Był piękny – z drewna i kamienia, zbudowany, by przetrwać sto lat. Stał na wzniesieniu z widokiem na dolinę, a w oddali Miller Road wiła się niczym wstęga.
Nie byłem sam.
Po mojej lewej stronie Richard siedział na wózku inwalidzkim, z kocem na nogach. Był teraz słabszy, wypadek trwale ograniczył jego mobilność, ale jego umysł był bystry jak brzytwa. Właśnie kłócił się z wykonawcą o nachylenie podjazdu.
„Powinny być 3 procent, a nie 5!” – nalegał Richard, wskazując laską. „Chcesz, żeby ludzie wślizgiwali się do azalii, kiedy pada deszcz?”
Po mojej prawej stronie Eleanor nuciła melodię, łuskając groszek do metalowej miski. Wciąż miewała dni, kiedy nadciągała mgła, dni, kiedy pytała, gdzie jest. Ale dziś był pogodny dzień. Dziś dokładnie wiedziała, gdzie jest.
„Dom” – powiedziała dziś rano. „Lubię ten dom, Marcus. Pachnie dymem drzewnym”.
A na dole w ogrodzie, klęczący w ziemi z kielnią w ręku, siedział Jonatan.
Wyglądał inaczej. Stracił wagę garnituru i nabrał muskulatury. Był opalony, a na dłoniach miał odciski. Nie był już prezesem. Nie był miliarderem. Był głównym ogrodnikiem posiadłości.
To była ciężka droga. Rozwód był burzliwy. Bankructwo publiczne i upokarzające. Stracił przyjaciół, reputację i penthouse.
Ale zyskał coś jeszcze.
Wstał, otarł pot z czoła i pomachał do nas.
„Hej!” krzyknął. „Róże pączkują!”
„Czas najwyższy!” krzyknął Richard, choć widziałam, że się uśmiechał.
Jonathan wszedł po schodach, otrzepując dżinsy. Wziął ze stołu szklankę lemoniady.
„Marcus” – powiedział, kiwając głową w moją stronę.
„Jonathan.”
„Pete dzwonił. Powiedział, że drewno na rozbudowę stodoły jest gotowe.”
„Odbiorę to jutro” – powiedziałem.
„Dam radę” – powiedział Jonathan. „I tak muszę jechać do miasta. Mama potrzebuje więcej włóczki”.
„Dobra” – powiedziałem. „Weź ciężarówkę”.
Zatrzymał się. Spojrzał na mnie z powagą, która stała się dla niego nową normą.
„Dziękuję” – powiedział.
Nie powiedział, za co. Nie musiał. Dziękował mi każdego dnia, nie słowami, ale czynami. Pojawiając się. Zostając. Będąc synem, którego potrzebowali jego rodzice, nawet jeśli oznaczało to zaczynanie wszystkiego od nowa w wieku czterdziestu sześciu lat.
Miasto też się zmieniło. Szepty ucichły. Teraz, kiedy szłam do sklepu spożywczego, ludzie machali do mnie. Nie dlatego, że byłam bogata (choć fundusz powierniczy, który założył Richard, dawał mi komfort), ani nie dlatego, że byłam sławna.
Machali, bo byłem Marcusem. Mężczyzną na ganku. Mężczyzną, który się zatrzymał.
Lokalne liceum poprosiło mnie nawet o wygłoszenie przemówienia na uroczystości ukończenia szkoły. Chcieli , żebym to nazwał „Wartość zatrzymania się ”. Powiedziałem im, że się nad tym zastanowię. Nie jestem typem, który lubi przemówienia.
Spojrzałem na moją „rodzinę”. Starego inżyniera, który budował mosty. Kobietę z urywaną pamięcią, która pamiętała ważne rzeczy. Upadłego syna, który uczył się wspinać z powrotem.
I ja. Niewidzialny człowiek, który wszedł w światło.
„Marcus?” zapytała Eleanor, przerywając moją zadumę.
„Tak, proszę pani?”
„Czy jesteśmy sami?”
Rozejrzałem się. Spojrzałem na Richarda, narzekającego na drenaż. Spojrzałem na Jonathana, śmiejącego się z ojca. Spojrzałem na psa – bezpańskiego kundelka, którego adoptowaliśmy, o imieniu Buster – śpiącego u moich stóp.
„Nie, proszę pani” – powiedziałem, poklepując ją po dłoni. „Nie jesteśmy sami. Nigdy nie będziemy”.
Uśmiechnęła się, zamknęła oczy i wróciła do łuskania grochu.
Słońce zaszło za horyzont. Cykady rozpoczęły wieczorną pieśń. To był ten sam dźwięk, który słyszałem tego dnia na Miller Road – dźwięk ciepła i ciszy.
Ale to już nie brzmiało samotnie. Brzmiało jak spokój.
Wziąłem łyk kawy. Zakołysałem się na krześle.
Byłem w domu.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
