W końcu Aaliyah poszła o krok dalej. Po cichu, w swoim wolnym czasie, zaczęła uczyć się języka migowego – robiąc notatki wieczorami, ćwicząc przed lustrem. Pewnego dnia uklękła obok bliźniaków i migała „zabawa”, potem „szczęśliwa”, a potem „miłość”, jej dłonie drżały, ale były szczere. Chłopcy uważnie się jej przyglądali, a potem ją naśladowali, ich palce były niezdarne, ale zdeterminowane. William obserwował to z progu, uderzony świadomością, że robi coś, czego on nigdy nie próbował: uczy się ich języka. Paliło go w gardle. Zawsze czekał, aż profesjonaliści wszystko naprawią, nigdy nie biorąc pod uwagę, że sam mógłby wejść do ich świata.
Jego strach przed fałszywą nadzieją sięgnął zenitu, gdy ich wieloletni lekarz zbagatelizował postępy chłopców, nazywając je „anegdotycznymi”. Upokorzony William zaatakował Aaliyah, oskarżając ją o dawanie mu złudzeń i przygotowywanie go na rozczarowanie. Aaliyah, zraniona, ale opanowana, odpowiedziała cicho: „Nadzieja nie jest iluzją. To jedyna rzecz, która trzyma ich tu przy życiu”. Od tego momentu w rezydencji zrobiło się zimniej. Nadal troszczyła się o chłopców, ale jej śmiech ucichł. Bliźniaki lgnęły do niej, wyczuwając napięcie. William pogrążył się w pracy i poczuciu winy, nie mogąc przyznać, że ukarał jedyną osobę, która naprawdę dotarła do jego synów.
Ale Noah i Ethan nie byli gotowi się poddać. Pewnego wieczoru wyciągnęli mały głośnik Aaliyah z jej torby, postawili go na podłodze i sami włączyli muzykę. Zaczęli tańczyć – tupiąc, wirując, dając jej znaki, żeby dołączyła. Aaliyah zawahała się, po czym wróciła do ich kręgu. Ich śmiech wypełnił kuchnię, a William ponownie stanął w drzwiach, przyciągnięty dźwiękiem. Tym razem, gdy chłopcy odwrócili się do niego i gestem, na swój niezdarny sposób, dali znak: Tańcz, tato, nie zamarł. Wszedł. Potem pobiegł. Klęcząc na podłodze, dołączył do nich – tupiąc, kołysząc się, płacząc otwarcie, gdy jego synowie przylgnęli do niego zamiast od niego odchodzić. Po raz pierwszy nie tylko obserwował ich na żywo. On żył z nimi.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
