Emma odpowiedziała, jej ton był bardziej stanowczy. „Proszę pani, to pani drugie ostrzeżenie. Jeśli to się powtórzy, pani i pani syn mogą być zmuszeni do opuszczenia samolotu”.
Głos kobiety nagle się podniósł. „Och, więc teraz stajesz po jej stronie, bo jest czarna?” W kabinie rozległy się westchnienia. Mężczyzna obok pokręcił głową i mruknął: „Niewiarygodne”.
Emma próbowała ją uspokoić. „Proszę, zniż głos”.
Ale kobieta stała i krzyczała: „To molestowanie! Mój syn nie zrobił nic złego!”
Jej pas bezpieczeństwa zwisał luźno, a twarz była czerwona ze złości. Pasażerowie zaczęli nagrywać, jak jej głos stawał się coraz głośniejszy. Chłopiec pociągnął ją za rękaw, szepcząc, żeby przestała, ale ona krzyczała dalej, a jej słowa były pełne jadu.
„Wy ludzie zawsze udajecie ofiary!”
Maya siedziała jak sparaliżowana, walcząc ze łzami. Emma wezwała pomoc przez radio. Chwilę później pojawił się kolejny steward z kapitanem. „Proszę pani” – powiedział stanowczo – „pani zachowanie jest niedopuszczalne. Pani i pani syn muszą opuścić samolot”.
Kobieta jęknęła. „Nie możesz tego zrobić! To dyskryminacja!”. Ale do tego czasu nagrano już kilka filmów. Przybyli ochroniarze i po napiętej wymianie zdań wyprowadzili kobietę i jej syna z samolotu. Chłopiec milczał, spuszczając wzrok, podczas gdy jego matka wciąż krzyczała, że „pozwie wszystkich”.
Kiedy drzwi się zamknęły, kabina odetchnęła z ulgą. Emma uklękła obok fotela Mai. „Wszystko w porządku, kochanie?”
Maya skinęła słabo głową. „Chciałam tylko dotrzeć do Denver”.
Emma podała jej wodę i wyszeptała: „Zniosłeś to z prawdziwą godnością. Bardzo mi przykro, że przez to przeszedłeś”. Wokół nich pasażerowie szeptali wyrazy wsparcia. Jedna z kobiet pochyliła się i powiedziała cicho: „Nie zasłużyłeś na to”.
Gdy kapitan w końcu ogłosił start, wszyscy wiedzieli, że opóźnienie oznaczało coś więcej niż tylko stracony czas — było to przypomnienie, jak długa droga przed społeczeństwem.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
