Funkcjonariusz Derek Paulson przybył na komisariat o 6:00 rano, ale jego karta magnetyczna nie działała. Przesunął ją raz. Czerwone światło. Przesunął ją jeszcze raz, mocniej. Czerwone światło. Poruszył klamką, marszcząc brwi ze zdziwienia.
„Hej, wpuść mnie” – zawołał interkom.
„Odmowa dostępu” – zaskrzeczał sierżant dyżurny. To nie była zwykła wymiana zdań. To było zimne, mechaniczne.
„To Paulson. Moja karta szwankuje.”
„To nie błąd, Derek. Poczekaj.”
Drzwi nie otworzyły się z brzękiem. Zamiast tego otworzył je kapitan Miller, dowódca Wydziału Spraw Wewnętrznych. Za nim stali dwaj mężczyźni w ciemnych garniturach. Nie byli miejscowi. Nosili charakterystyczny, stonowany krój agentów federalnych.
„Oficer Paulson” – powiedział Miller. Nie podał ręki. „Ma pan natychmiast oddać odznakę i broń służbową”.
Derek zaśmiał się nerwowo. „Czy to… czy to żart? Z powodu tego treningu?”
„Broń. Odznaka. Teraz” – powiedział Miller.
Dłonie Dereka drżały, gdy wyjmował broń. Podał ją kolbą do przodu. Potem odznakę. Metal wydawał się ciężki, jakby oddawał mu cząstkę swojej duszy.
„Zostajesz wysłany na bezpłatny urlop administracyjny do czasu zakończenia federalnego śledztwa” – wyrecytował Miller. „Nie wolno ci wchodzić do żadnego obiektu miejskiego. Nie wolno ci kontaktować się ze świadkami, w tym z funkcjonariuszem Chenem”.
„Świadkowie?” Głos Dereka się załamał. „Amy? Co powiedziała?”
Jeden z agentów federalnych wystąpił naprzód. Wręczył Derekowi grubą kopertę. „To jest twoje zawiadomienie o zamiarze wniesienia pozwu. Departament Sprawiedliwości, Wydział Praw Obywatelskich”.
Derek wpatrywał się w kopertę. „Za aresztowanie za wtargnięcie?”
„Za pozbawienie praw pod pozorem prawa” – powiedział agent. „I za składanie fałszywych zeznań w oficjalnym raporcie. Mamy nagranie, Derek. Mamy logi”.
Derek spojrzał w okno stacji. Zobaczył twarze wciśnięte w szybę – swoich przyjaciół, „braci w mundurach”. Nie przyszli mu z pomocą. Patrzyli, jak tonie.
Do środy zgnilizna się rozprzestrzeniła.
Przeczytaj dalej, klikając poniższy przycisk (CZYTAJ WIĘCEJ 》)!
